- Moved status string mapping to view from QTorrentHandle