</message>
</context>
<context>
+ <name>SettingsPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../sailfish/qml/pages/SettingsPage.qml" line="23"/>
+ <source>Check Periodically</source>
+ <translation>Aggiorna periodicamente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sailfish/qml/pages/SettingsPage.qml" line="24"/>
+ <source>Update the situation periodically while the station schedule is shown.</source>
+ <translation>Aggiorna la situazione periodicamente quando viene mostrata la previsione della stazione.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sailfish/qml/pages/SettingsPage.qml" line="29"/>
+ <source>Clear Recent Stations</source>
+ <translation>Pulisci le stazioni recenti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sailfish/qml/pages/SettingsPage.qml" line="30"/>
+ <source>Clearing Preferred Stations</source>
+ <translation>Pulizia delle stazioni recenti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sailfish/qml/pages/SettingsPage.qml" line="33"/>
+ <source>Information</source>
+ <translation>Informazioni</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../sailfish/qml/pages/SettingsPage.qml" line="37"/>
+ <source>About Quando Parte</source>
+ <translation>Informazioni su Quando Parte</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>StationListModel</name>
<message>
<location filename="../../stationlistmodel.cpp" line="67"/>