Vocabulary trainer for mobile devices, written in QT which supports kvtml files from the KDE (kdeedu) project, so many ready made training files are available. Querymee allows you to train languages and to memorize things.
At the moment just multiple choice is supported, but so called flash card learning is planned.
As file format KDEs kvtml XML format is used, so you can easily edit and create your own files with Parley or KwordQuiz. Parley and KwordQuiz run also under windows (might be that not all features are fully supported, but to create a kvtml file it is sufficent), please see the The KDE on Windows Project.
Store your own kvtml files under MyDocs/Querymee in your N900 so Querymee finds it and offers it in the pull-down menu. You can store the file anywhere, then use the “open dictionary“ dialog from the menu to use it. Please make the files public available, Parley has build in support to upload files.
You can also use ready made kvtml files from the KDE project, use the “Download KVTML files” dialog from the menu. The first time you open it the list will be empty, just click the button “update list” and Querymee will download the freshest list from the internet. Unfortunately some kvtml files are uploaded in compressed form, Querymee is not yet able to handle these files.
You can also browse the lists here:
http://edu.kde.org/contrib/kvtml2/kvtml2.php
http://edu.kde.org/contrib/kvtml.php
http://kde-files.org
http://opendesktop.org/?xcontentmode=687x694x693
Bugs can be reported here:
https://garage.maemo.org/tracker/?func=browse&group_id=1694&atid=5986
Feature requests:
https://garage.maemo.org/tracker/?atid=5989&group_id=1694&func=browse
Support requests:
https://garage.maemo.org/tracker/?atid=5987&group_id=1694&func=browse