X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=quicknote;a=blobdiff_plain;f=src%2Flibnotizen.py;h=a2edfda6344110fb8161c7f0838e7948749625d6;hp=a614d5e04db6d3ad5b1e3c65eda1e7031e641fe2;hb=592130d3af48b7837d96c3bea8e787d33ae3843c;hpb=3caf010d6bce9eccbb3f0c98e495bf3ad7227daf

diff --git a/src/libnotizen.py b/src/libnotizen.py
index a614d5e..a2edfda 100644
--- a/src/libnotizen.py
+++ b/src/libnotizen.py
@@ -113,7 +113,7 @@ class Notizen(gtk.HBox):
 	def load_notes(self, data = None):
 		logging.info("load_notes params: pos:"+str(self._pos)+" noteid:"+str(self.noteId))
 		self._noteslist.clear_items()
-		self._noteslist.append_item(_("new Note"), "new")
+		self._noteslist.append_item(_("New Note..."), "new")
 
 		self._categoryName = self._topBox.get_category()
 		search = self._topBox.get_search_pattern()