Localisation support
authorFaheem Pervez <trippin1@gmail.com>
Mon, 22 Mar 2010 18:06:42 +0000 (18:06 +0000)
committerFaheem Pervez <trippin1@gmail.com>
Mon, 22 Mar 2010 18:06:42 +0000 (18:06 +0000)
15 files changed:
Makefile.am
autogen.sh
configure.ac
debian/control
debian/rules
generatepot.sh [new file with mode: 0755]
intltool-extract.in [new file with mode: 0644]
intltool-merge.in [new file with mode: 0644]
intltool-update.in [new file with mode: 0644]
po/LINGUAS [new file with mode: 0644]
po/Makefile.in.in [new file with mode: 0644]
po/POTFILES.in [new file with mode: 0644]
po/POTFILES.skip [new file with mode: 0644]
po/simple-brightness-applet.pot [new file with mode: 0644]
src/simple-brightness-applet.c

index 3da2d71..cbd75dd 100644 (file)
@@ -1 +1,3 @@
-SUBDIRS = data src
+SUBDIRS = data po src
+
+EXTRA_DIST = po/simple-brightness-applet.pot
index 9ad04eb..2d74b1e 100755 (executable)
@@ -1,5 +1,12 @@
 #!/bin/sh
 
 #!/bin/sh
 
-set -ex
-touch ChangeLog NEWS README
-autoreconf --install --force 
+set -x
+
+glib-gettextize --copy --force
+intltoolize --copy --force --automake
+libtoolize --copy --force --automake
+
+aclocal-1.10
+autoconf
+autoheader
+automake-1.10 --copy --add-missing --foreign
index 8d203fc..82ba680 100644 (file)
@@ -1,21 +1,46 @@
-AC_PREREQ[(2.58)]
-AC_INIT([simple-brightness-applet], [1.1])
+AC_INIT(m4_esyscmd([dpkg-parsechangelog | grep ^Source:.* | cut -d ' ' -f 2 | tr -d '\n']), m4_esyscmd([dpkg-parsechangelog | grep ^Version:.* | cut -d ' ' -f 2 | tr -d '\n']), m4_esyscmd([dpkg-parsechangelog | grep ^Maintainer:.* | awk '{print $2 " "$3}' | tr -d '\n']))
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/simple-brightness-applet.c])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/simple-brightness-applet.c])
-AM_INIT_AUTOMAKE
-AC_CONFIG_HEADER([config.h])
+AM_INIT_AUTOMAKE([foreign dist-tarZ])
+AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
+
+AM_MAINTAINER_MODE
 
 AC_PROG_CC
 
 AC_PROG_CC
+AM_PROG_CC_C_O
+AC_HEADER_STDC
+AM_PATH_GLIB_2_0([2.16.0])
+AM_PATH_GTK_2_0([2.14.7])
 AC_PROG_INSTALL
 AC_PROG_INSTALL
+AC_DISABLE_STATIC
 AM_PROG_LIBTOOL
 AM_PROG_LIBTOOL
+AC_PREFIX_DEFAULT(/usr)
+
+# AC_PREFIX_DEFAULT does not get expanded until too late so we need to do this to use prefix in this script --conny 
+if test "x$prefix" = "xNONE" ; then
+       prefix='/usr'
+fi
 
 PKG_CHECK_MODULES(BRIGHTNESS, hildon-1 libhildondesktop-1 gtk+-2.0 glib-2.0 gobject-2.0 gconf-2.0 libosso)
 AC_SUBST(BRIGHTNESS_CFLAGS)
 AC_SUBST(BRIGHTNESS_LIBS)
 
 
 PKG_CHECK_MODULES(BRIGHTNESS, hildon-1 libhildondesktop-1 gtk+-2.0 glib-2.0 gobject-2.0 gconf-2.0 libosso)
 AC_SUBST(BRIGHTNESS_CFLAGS)
 AC_SUBST(BRIGHTNESS_LIBS)
 
+PKG_CHECK_MODULES([OSSOSETTINGS], [osso-af-settings])
+
 HILDON_HOME_DESKTOP_DIR=`pkg-config libhildondesktop-1 --variable=hildonstatusmenudesktopentrydir`
 AC_SUBST(HILDON_HOME_DESKTOP_DIR)
 
 HILDON_DESKTOP_LIB_DIR=`pkg-config libhildondesktop-1 --variable=hildondesktoplibdir`
 AC_SUBST(HILDON_DESKTOP_LIB_DIR) 
 
 HILDON_HOME_DESKTOP_DIR=`pkg-config libhildondesktop-1 --variable=hildonstatusmenudesktopentrydir`
 AC_SUBST(HILDON_HOME_DESKTOP_DIR)
 
 HILDON_DESKTOP_LIB_DIR=`pkg-config libhildondesktop-1 --variable=hildondesktoplibdir`
 AC_SUBST(HILDON_DESKTOP_LIB_DIR) 
 
-AC_OUTPUT([Makefile src/Makefile data/Makefile])
+LOCALEDIR=`$PKG_CONFIG osso-af-settings --variable=localedir`
+AC_SUBST([LOCALEDIR])
+AC_DEFINE_UNQUOTED([LOCALEDIR], ["$LOCALEDIR"], [LOCALEDIR])
+
+AH_TEMPLATE([GETTEXT_PACKAGE], [NAME])
+GETTEXT_PACKAGE=m4_esyscmd([dpkg-parsechangelog | sed -n 's/Source: //p' | tr -d '\n'])
+AC_DEFINE_UNQUOTED([GETTEXT_PACKAGE], ["$GETTEXT_PACKAGE"], [Gettext package])
+AC_SUBST([GETTEXT_PACKAGE])
+AC_PROG_INTLTOOL([0.40.0],[no-xml])
+AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+
+AC_OUTPUT([Makefile po/Makefile.in src/Makefile data/Makefile])
index 9cff153..6a64db6 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ Source: simple-brightness-applet
 Section: user/desktop
 Priority: extra
 Maintainer: Faheem Pervez <trippin1@gmail.com>
 Section: user/desktop
 Priority: extra
 Maintainer: Faheem Pervez <trippin1@gmail.com>
-Build-Depends: debhelper (>= 5), autotools-dev, autoconf, libhildon1-dev, libhildondesktop1-dev, libgtk2.0-dev, libglib2.0-dev, libgconf2-dev, libosso-dev
+Build-Depends: debhelper (>= 5), autotools-dev, autoconf, automake1.10, libtool (>= 1.5), intltool (>= 0.40), osso-af-settings, libhildon1-dev, libhildondesktop1-dev, libgtk2.0-dev, libglib2.0-dev, libgconf2-dev, libosso-dev
 Standards-Version: 3.7.2
 
 Package: simple-brightness-applet
 Standards-Version: 3.7.2
 
 Package: simple-brightness-applet
index ecc85d5..f1943e5 100755 (executable)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 DEB_HOST_GNU_TYPE   ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE)
 DEB_BUILD_GNU_TYPE  ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_GNU_TYPE)
 
 DEB_HOST_GNU_TYPE   ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE)
 DEB_BUILD_GNU_TYPE  ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_GNU_TYPE)
-
+DEB_BUILD_ARCH      ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_ARCH)
 
 CFLAGS = -Wall -g
 
 
 CFLAGS = -Wall -g
 
@@ -16,13 +16,16 @@ ifneq (,$(findstring noopt,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
 else
        CFLAGS += -O2
 endif
 else
        CFLAGS += -O2
 endif
+ifeq (,$(findstring nostrip,$(DEB_BUILD_OPTIONS)))
+       INSTALL_PROGRAM += -s
+endif
 
 configure: configure-stamp
 configure-stamp:
        dh_testdir
 
 
 configure: configure-stamp
 configure-stamp:
        dh_testdir
 
-       ./autogen.sh
-       ./configure --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) --prefix=/usr --disable-static CFLAGS="$(CFLAGS)" LDFLAGS="-Wl,-z,defs"
+#      ./autogen.sh
+       ./configure --enable-maintainer-mode --host=$(DEB_HOST_GNU_TYPE) --build=$(DEB_BUILD_GNU_TYPE) CFLAGS="$(CFLAGS)" LDFLAGS="-Wl,-z,defs"
 
        touch $@
 
 
        touch $@
 
@@ -40,7 +43,8 @@ clean:
        dh_testroot
        rm -f build-stamp configure-stamp
 
        dh_testroot
        rm -f build-stamp configure-stamp
 
-       -./antigen.sh
+#      -./antigen.sh
+       -$(MAKE) clean
 
        dh_clean 
 
 
        dh_clean 
 
diff --git a/generatepot.sh b/generatepot.sh
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..dcfa2fd
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,4 @@
+#!/bin/sh
+#generatepot.sh (I wish...)
+
+xgettext --keyword=_ -d $(dpkg-parsechangelog | grep ^Source:.* | cut -d ' ' -f 2) -s -o po/simple-brightness-applet.pot src/simple-brightness-applet.c
diff --git a/intltool-extract.in b/intltool-extract.in
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e69de29
diff --git a/intltool-merge.in b/intltool-merge.in
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e69de29
diff --git a/intltool-update.in b/intltool-update.in
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e69de29
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a7538e1
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,2 @@
+# please keep this list sorted alphabetically
+
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
new file mode 100644 (file)
index 0000000..57ef267
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,217 @@
+# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
+# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
+# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes <dobey.pwns@gmail.com>
+#
+# This file may be copied and used freely without restrictions.  It may
+# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
+# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
+#
+# - Modified by Owen Taylor <otaylor@redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
+#   instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
+#
+# - Modified by jacob berkman <jacob@ximian.com> to install
+#   Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
+#
+# - Modified by Rodney Dawes <dobey.pwns@gmail.com> for use with intltool
+#
+# We have the following line for use by intltoolize:
+# INTLTOOL_MAKEFILE
+
+GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+VERSION = @VERSION@
+
+SHELL = /bin/sh
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+top_builddir = @top_builddir@
+VPATH = @srcdir@
+
+prefix = @prefix@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+libdir = @libdir@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
+itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+subdir = po
+install_sh = @install_sh@
+# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
+# Until it can be supposed, use the safe fallback:
+mkdir_p = $(install_sh) -d
+
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
+INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
+MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
+GENPOT   = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
+
+ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
+
+PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; else echo "$(ALL_LINGUAS)"; fi)
+
+USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep ^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS 2>/dev/null`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|tr ' ' '\n'|grep ^$$lang$$`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
+
+USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)" -o -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
+
+POFILES=$(shell LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
+
+DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
+EXTRA_DISTFILES = ChangeLog POTFILES.skip Makevars LINGUAS
+
+POTFILES = \
+# This comment gets stripped out
+
+CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
+
+.po.pox:
+       $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+       $(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
+
+.po.mo:
+       $(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.gmo:
+       file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+         && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+
+.po.cat:
+       sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
+         && rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
+
+
+all: all-@USE_NLS@
+
+all-yes: $(CATALOGS)
+all-no:
+
+$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
+       $(GENPOT)
+
+install: install-data
+install-data: install-data-@USE_NLS@
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+       linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+       for lang in $$linguas; do \
+         dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+         $(mkdir_p) $$dir; \
+         if test -r $$lang.gmo; then \
+           $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+           echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+         else \
+           $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+           echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
+                "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+         fi; \
+         if test -r $$lang.gmo.m; then \
+           $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+           echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+         else \
+           if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
+             $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
+               $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+             echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
+                  "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+           else \
+             true; \
+           fi; \
+         fi; \
+       done
+
+# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
+dvi info tags TAGS ID:
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+install-exec installcheck:
+
+uninstall:
+       linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+       for lang in $$linguas; do \
+         rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+         rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+       done
+
+check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+       rm -f missing notexist
+       srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
+       if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
+         exit 1; \
+       fi
+
+mostlyclean:
+       rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
+       rm -f .intltool-merge-cache
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+       rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
+       rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
+
+maintainer-clean: distclean
+       @echo "This command is intended for maintainers to use;"
+       @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+       rm -f Makefile.in.in
+
+distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir: $(DISTFILES)
+       dists="$(DISTFILES)"; \
+       extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
+       for file in $$extra_dists; do \
+         test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
+       done; \
+       for file in $$dists; do \
+         test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
+         ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
+           || cp -p $$file $(distdir); \
+       done
+
+update-po: Makefile
+       $(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+       tmpdir=`pwd`; \
+       linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
+       for lang in $$linguas; do \
+         echo "$$lang:"; \
+         result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
+         if $$result; then \
+           if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+             rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+            else \
+             if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+               :; \
+             else \
+               echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+               rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+               exit 1; \
+             fi; \
+           fi; \
+         else \
+           echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
+           rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+         fi; \
+       done
+
+Makefile POTFILES: stamp-it
+       @if test ! -f $@; then \
+         rm -f stamp-it; \
+         $(MAKE) stamp-it; \
+       fi
+
+stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
+       cd $(top_builddir) \
+         && CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
+              $(SHELL) ./config.status
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644 (file)
index 0000000..83ca960
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,2 @@
+[encoding: UTF-8]
+src/simple-brightness-applet.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d4e4295
--- /dev/null
@@ -0,0 +1 @@
+src/simple-brightness-applet.h
diff --git a/po/simple-brightness-applet.pot b/po/simple-brightness-applet.pot
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5d018e0
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,29 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-22 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/simple-brightness-applet.c:72
+msgid "Failed to keep backlight on"
+msgstr ""
+
+#: src/simple-brightness-applet.c:179
+msgid "Keep display on"
+msgstr ""
+
+#: src/simple-brightness-applet.c:173
+msgid "Open Display Settings..."
+msgstr ""
index b32268d..c1b764a 100644 (file)
  *
  */
 
  *
  */
 
-#ifdef HAVE_CONFIG_H
+//#ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include <config.h>
 #include <config.h>
-#endif
+//#endif
 
 #include "simple-brightness-applet.h"
 
 
 #include "simple-brightness-applet.h"
 
+#include <glib/gi18n-lib.h>
 #include <string.h>
 #include <libosso.h>
 #include <gconf/gconf-client.h>
 #include <string.h>
 #include <libosso.h>
 #include <gconf/gconf-client.h>
@@ -68,7 +69,7 @@ static void simple_brightness_applet_finalize (GObject *object);
 /* Callbacks: */
 static inline void simple_brightness_applet_show_fail_msg (void)
 {
 /* Callbacks: */
 static inline void simple_brightness_applet_show_fail_msg (void)
 {
-       hildon_banner_show_information (NULL, NULL, "Failed to keep backlight on");
+       hildon_banner_show_information (NULL, NULL, _("Failed to keep backlight on"));
 }
 
 static gboolean simple_brightness_applet_keep_backlight_alive (SimpleBrightnessApplet *plugin)
 }
 
 static gboolean simple_brightness_applet_keep_backlight_alive (SimpleBrightnessApplet *plugin)
@@ -169,13 +170,13 @@ static void simple_brightness_applet_on_button_clicked (GtkWidget *button, Simpl
        gtk_window_set_destroy_with_parent (GTK_WINDOW (plugin->priv->settings_dialog), TRUE);
 
        settings_button = hildon_gtk_button_new (HILDON_SIZE_FINGER_HEIGHT | HILDON_SIZE_AUTO_WIDTH);
        gtk_window_set_destroy_with_parent (GTK_WINDOW (plugin->priv->settings_dialog), TRUE);
 
        settings_button = hildon_gtk_button_new (HILDON_SIZE_FINGER_HEIGHT | HILDON_SIZE_AUTO_WIDTH);
-       gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (settings_button), "Open Display Settings...");
+       gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (settings_button), _("Open Display Settings..."));
        gtk_button_set_image (GTK_BUTTON (settings_button), gtk_image_new_from_icon_name ("general_brightness", HILDON_ICON_SIZE_THUMB));
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (plugin->priv->settings_dialog)->vbox), settings_button, TRUE, TRUE, 0);
        g_signal_connect (settings_button, "clicked", G_CALLBACK (simple_brightness_applet_on_settings_button_clicked), plugin);
 
        plugin->priv->dispchkbtn = hildon_check_button_new (HILDON_SIZE_FINGER_HEIGHT | HILDON_SIZE_AUTO_WIDTH);
        gtk_button_set_image (GTK_BUTTON (settings_button), gtk_image_new_from_icon_name ("general_brightness", HILDON_ICON_SIZE_THUMB));
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (plugin->priv->settings_dialog)->vbox), settings_button, TRUE, TRUE, 0);
        g_signal_connect (settings_button, "clicked", G_CALLBACK (simple_brightness_applet_on_settings_button_clicked), plugin);
 
        plugin->priv->dispchkbtn = hildon_check_button_new (HILDON_SIZE_FINGER_HEIGHT | HILDON_SIZE_AUTO_WIDTH);
-       gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (plugin->priv->dispchkbtn), "Keep display on");
+       gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (plugin->priv->dispchkbtn), _("Keep display on"));
        gtk_button_set_alignment (GTK_BUTTON (plugin->priv->dispchkbtn), 0.5f, 0.5f);
        hildon_check_button_set_active (HILDON_CHECK_BUTTON (plugin->priv->dispchkbtn), plugin->priv->keepdispon_active);
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (plugin->priv->settings_dialog)->vbox), plugin->priv->dispchkbtn, TRUE, TRUE, 0);
        gtk_button_set_alignment (GTK_BUTTON (plugin->priv->dispchkbtn), 0.5f, 0.5f);
        hildon_check_button_set_active (HILDON_CHECK_BUTTON (plugin->priv->dispchkbtn), plugin->priv->keepdispon_active);
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (plugin->priv->settings_dialog)->vbox), plugin->priv->dispchkbtn, TRUE, TRUE, 0);
@@ -223,6 +224,9 @@ static void simple_brightness_applet_init (SimpleBrightnessApplet *plugin)
                return;
        memset (plugin->priv, 0, sizeof (SimpleBrightnessAppletPrivate));
 
                return;
        memset (plugin->priv, 0, sizeof (SimpleBrightnessAppletPrivate));
 
+       bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+       bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8"); 
+
        plugin->priv->keepdispon_active = FALSE;
 
        plugin->priv->osso_context = osso_initialize (PACKAGE, PACKAGE_VERSION, TRUE, NULL);
        plugin->priv->keepdispon_active = FALSE;
 
        plugin->priv->osso_context = osso_initialize (PACKAGE, PACKAGE_VERSION, TRUE, NULL);