projects / situare / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge branch 'master' of https://vcs.maemo.org/git/situare
[situare] / res / languages / situare_fi.ts
diff --git a/res/languages/situare_fi.ts b/res/languages/situare_fi.ts
index 487c306..8f355b7 100644 (file)
--- a/res/languages/situare_fi.ts
+++ b/res/languages/situare_fi.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="838"/>
         <source>Automatic location update</source>
         <translation>Automaattinen paikan päivitys</translation>
     </message>
@@ -69,43 +69,43 @@
         <translation>Situare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="664"/>
         <source>Login</source>
         <translation>Kirjaudu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="405"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="410"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Auto centering</source>
         <translation>Automaattinen keskitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>Main</source>
         <translation>Päävalikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="428"/>
         <source>Menu</source>
         <translation>Valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="536"/>
         <source>GPS timeout</source>
         <translation>GPS pyyntö aikakatkaistiin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../../src/ui/mainwindow.cpp" line="658"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
@@ -165,27 +165,27 @@
 <context>
     <name>SituareEngine</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="136"/>
         <source>Auto centering disabled</source>
         <translation>Automaattinen keskitys pois päältä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="186"/>
         <source>Unable to start GPS</source>
         <translation>GPS käynnistys epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="199"/>
         <source>Do you want to enable automatic location update with %1 min update interval?</source>
         <translation>Asetetaanko automaattinen paikan päivitys %1 minuutin välein päälle?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="204"/>
         <source>Automatic location update enabled</source>
         <translation>Automaattinen paikan päivitys päällä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="233"/>
         <source>Unknown server error</source>
         <translation>Tuntematon palvelinvirhe</translation>
     </message>
@@ -194,67 +194,72 @@
         <translation type="obsolete">Pyynnöstä puuttuu parametri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="239"/>
         <source>Missing parameter from request</source>
         <translation>Pyynnöstä puuttuu parametri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="241"/>
         <source>Connection refused by the server</source>
         <translation>Palvelin ei vastaa pyyntöihin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="247"/>
         <source>Connection closed by the server</source>
         <translation>Palvelin sulki yhteyden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="253"/>
         <source>Remote server not found</source>
         <translation>Palvelinta ei löydy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="259"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Yhteys aikakatkaistiin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="265"/>
+        <source>No network connection</source>
+        <translation type="unfinished">Ei verkkoyhteyttä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="269"/>
         <source>Session expired. Please login again</source>
         <translation>Istunto vanhentunut. Kirjaudu uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="277"/>
         <source>Invalid E-mail address or password</source>
         <translation>Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="282"/>
         <source>Update failed, please try again</source>
         <translation>Päivitys epäonnistui. Yritä uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="286"/>
         <source>Data retrieval failed, please try again</source>
         <translation>Tiedon haku epäonnistui. Yritä uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="292"/>
         <source>Address retrieval failed</source>
         <translation>Osoitteen haku epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="305"/>
         <source>Malformatted reply from server</source>
         <translation>Viallisesti muotoiltu serverin vastaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="311"/>
         <source>Address server not responding</source>
         <translation>Osoitepalvelin ei vastaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="479"/>
         <source>Automatic location update</source>
         <translation>Automaattinen paikan päivitys</translation>
     </message>
@@ -279,17 +284,17 @@
         <translation type="obsolete">Osoitteen haku epäonnistui. Yritä uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="295"/>
         <source>Image download failed</source>
         <translation>Kuvan haku epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="298"/>
         <source>Map image download failed</source>
         <translation>Karttakuvan lataaminen epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="302"/>
         <source>GPS initialization failed</source>
         <translation>GPS alustus epäonnistui</translation>
     </message>
@@ -302,14 +307,14 @@
         <translation type="obsolete">Virheellinen JSON, parsiminen epäonnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="340"/>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="357"/>
         <source>GPS enabled</source>
         <translation>GPS päällä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="341"/>
-        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../../src/engine/engine.cpp" line="360"/>
         <source>Auto centering enabled</source>
         <translation>Automaattinen keskitys päällä</translation>
     </message>
@@ -352,7 +357,7 @@ Your message is saved to textbox until sending will succeed</source>
         <translation type="obsolete">Sijainnin päivitys epäonnistui\n\nVistisi on tallennettu kunnes pävitys on onnistunut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/userinfo.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../src/ui/userinfo.cpp" line="353"/>
         <source>Location update failed, please try again</source>
         <translation>Paikkatiedon päivitys epäonnistui, yritä uudelleen</translation>
     </message>
Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.