git.maemo.org Git - slovak-l10n/blob - microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/security/caps.properties

   1 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   2 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   3 #
   4 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   5 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   6 # the License. You may obtain a copy of the License at
   7 # http://www.mozilla.org/MPL/
   8 #
   9 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
  10 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  11 # for the specific language governing rights and limitations under the
  12 # License.
  13 #
  14 # The Original Code is mozilla.org code.
  15 #
  16 # The Initial Developer of the Original Code is
  17 # Netscape Communications Corporation.
  18 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
  19 # the Initial Developer. All Rights Reserved.
  20 #
  21 # Contributor(s):
  22 #   Mitch Stoltz <mstoltz@netscape.com>
  23 #   Christopher A. Aillon <christopher@aillon.com>
  24 #
  25 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
  26 # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
  27 # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
  28 # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  29 # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  30 # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
  31 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
  32 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
  33 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
  34 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
  35 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  36 #
  37 # ***** END LICENSE BLOCK *****
  38 Yes=Povoliť
  39 No=Zakázať
  40 Titleline=Zabezpečenie internetu
  41 CheckMessage=Zapamätať si toto rozhodnutie
  42 EnableCapabilityQuery=Skript z adresy "%S" požiadal o právo: %S Tieto práva by ste mali povoliť, iba ak dôverujete zdroju, odkiaľ skript pochádza. Chcete povoliť tieto práva?
  43 EnableCapabilityDenied=Skriptu z "%S" bolo odmietnuté oprávnenie %S.
  44 CheckLoadURIError=Chyba zabezpečenia: obsah na stránke %S nemožno načítať alebo odkazovať na %S.
  45 CheckSameOriginError=Chyba zabezpečenia: obsah na stránke %S nemôže načítať údaje z %S.
  46
  47 # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
  48 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
  49 # %2$S is the type of object it was.
  50 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
  51 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
  52 GetPropertyDeniedOrigins = Pre <%1$S> nebolo povolené získanie vlastnosti %2$S.%3$S z <%4$S>.
  53 # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
  54 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
  55 # %2$S is the type of object it was.
  56 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
  57 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
  58 # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
  59 #      don't translate "document.domain".
  60 GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nebolo povolené získanie vlastnosti %2$S.%3$S z <%4$S> (document.domain nebolo nastavené).
  61 # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
  62 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
  63 # %2$S is the type of object it was.
  64 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
  65 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
  66 # %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
  67 #      don't translate "document.domain".
  68 GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain nebolo nastavené) nebolo povolené získanie vlastnosti %2$S.%3$S z <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
  69 # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
  70 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
  71 # %2$S is the type of object it was.
  72 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
  73 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
  74 # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
  75 #      don't translate "document.domain"
  76 # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
  77 #      don't translate "document.domain".
  78 GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nebolo povolené získanie vlastnosti %2$S.%3$S z <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
  79
  80 # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
  81 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
  82 # %2$S is the type of object it was.
  83 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
  84 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
  85 SetPropertyDeniedOrigins = Pre <%1$S> nebolo povolené nastavenie vlastnosti %2$S.%3$S na <%4$S>.
  86 # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
  87 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
  88 # %2$S is the type of object it was.
  89 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
  90 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
  91 # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
  92 #      don't translate "document.domain".
  93 SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nebolo povolené nastavenie vlastnosti %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain nebolo nastavené).
  94 # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
  95 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
  96 # %2$S is the type of object it was.
  97 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
  98 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
  99 # %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
 100 #      don't translate "document.domain".
 101 SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain nebolo nastavené) nebolo povolené nastavenie vlastnosti %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
 102 # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
 103 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
 104 # %2$S is the type of object it was.
 105 # %3$S is the property of that object that access was denied for.
 106 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 107 # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
 108 #      don't translate "document.domain"
 109 # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
 110 #      don't translate "document.domain".
 111 SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nebolo povolené nastavenie vlastnosti %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
 112
 113 # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
 114 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
 115 # %2$S is the type of object it was.
 116 # %3$S is the method of that object that access was denied for.
 117 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 118 CallMethodDeniedOrigins = Pre <%1$S> nebolo povolené zavolanie metódy %2$S.%3$S na <%4$S>.
 119 # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
 120 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
 121 # %2$S is the type of object it was.
 122 # %3$S is the method of that object that access was denied for.
 123 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 124 # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
 125 #      don't translate "document.domain".
 126 CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nebolo povolené zavolanie metódy %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain nebolo nastavené).
 127 # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
 128 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
 129 # %2$S is the type of object it was.
 130 # %3$S is the method of that object that access was denied for.
 131 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 132 # %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
 133 #      don't translate "document.domain".
 134 CallMethodDeniedOriginsObjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain nebolo nastavené) nebolo povolené zavolanie metódy %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
 135 # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
 136 # %1$S is the origin of the script which was denied access.
 137 # %2$S is the type of object it was.
 138 # %3$S is the method of that object that access was denied for.
 139 # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 140 # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
 141 #      don't translate "document.domain"
 142 # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
 143 #      don't translate "document.domain".
 144 CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain = Pre <%1$S> (document.domain=<%5$S>) nebolo povolené zavolanie metódy %2$S.%3$S na <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
 145
 146 GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Pre <%S> nebolo povolené získanie vlastnosti %S.%S
 147 SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Pre <%S> nebolo povolené nastavenie vlastnosti %S.%S
 148 CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Pre <%S> nebolo povolené zavolanie metódy %S.%S
 149 CreateWrapperDenied=Nebolo povolené vytvorenie wrappera pre objekt triedy %S
 150 CreateWrapperDeniedForOrigin = Nebolo povolené pre <%2$S> vytvoriť wrapper pre objekt triedy %1$S
 151 ExtensionCapability=Neznáme: %S
 152 ProtocolFlagError = Upozornenie: ovládač protokolu '%S' nerešpektuje politiku zabezpečenia. Aj keď načítavanie takýchto protokolov je teraz povolené, táto operácia je zavrhnutá. Pozrite dokumentáciu v nsIProtocolHandler.idl.
 153 #
 154 # The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
 155 #
 156 capdesc.UniversalBrowserRead=Čítať súkromné údaje z ľubovoľnej stránky alebo okna
 157 capdesc.UniversalBrowserWrite=Zmeniť otvorené okná
 158 capdesc.UniversalXPConnect=Spúšťať alebo inštalovať softvér
 159 capdesc.UniversalFileRead=Čítať a odovzdávať lokálne súbory
 160 capdesc.CapabilityPreferencesAccess=Ignorovať nastavenie zabezpečenia
 161 capdesc.UniversalPreferencesRead=Čítať nastavenie programu
 162 capdesc.UniversalPreferencesWrite=Zmeniť nastavenie programu
 163