msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-applet-memory 20090417133203\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.04.17 13:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 22:07+0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgid "memo_bd_details"
msgstr "Podrobnosti"

msgid "memo_ia_corrupt_card"
msgstr "(pamäťová karta poškodená)"

msgid "memo_ia_pc_connected"
msgstr "(Kábel USB pripojený)"

msgid "memo_li_available_space"
msgstr "%s dostupné pamäte"

msgid "memo_ti_application_memory"
msgstr "Pamäť pre aplikácie, do ktorej je možné nainštalovať"

msgid "memo_ti_card_removable"
msgstr "Pamäťová karta"

msgid "memo_ti_memory"
msgstr "Pamäť"

msgid "memo_ti_memorynote_device"
msgstr "Prístroj"

msgid "sfil_fi_storage_details_available"
msgstr "Dostupná"

msgid "sfil_fi_storage_details_in_use"
msgstr "Súbory užívateľa"

msgid "sfil_fi_storage_details_in_use_system"
msgstr "Používaná systémom"

msgid "sfil_fi_storage_details_name"
msgstr "Názov"

msgid "sfil_fi_storage_details_readonly"
msgstr "Pamäť iba na čítanie"

msgid "sfil_fi_storage_details_size"
msgstr "Celková veľkosť"

msgid "sfil_fi_storage_details_type"
msgstr "Typ"

msgid "sfil_li_contacts"
msgstr "Kontakty"

msgid "sfil_li_documents"
msgstr "Dokumenty"

msgid "sfil_li_emails"
msgstr "E-maily"

msgid "sfil_li_images"
msgstr "Obrázky"

msgid "sfil_li_other_files"
msgstr "Ostatné súbory"

msgid "sfil_li_sound_clips"
msgstr "Audioklipy"

msgid "sfil_li_storage_details_no_data"
msgstr "(žiadne dáta)"

msgid "sfil_li_video_clips"
msgstr "Videoklipy"

msgid "sfil_li_web_pages"
msgstr "Webové stránky"

msgid "sfil_ti_storage_details"
msgstr "Podrobnosti pamäte"

msgid "sfil_va_type_internal_memory"
msgstr "Pamäť prístroja"

msgid "sfil_va_type_removable_memorycard"
msgstr "Pamäťová karta"

msgid "sfil_va_type_removable_storage"
msgstr "Odstrániteľná pamäť"

msgid "sfil_va_unknown"
msgstr "Neznámy"