#
# Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-applet-screencalibration 20081020115108\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008.10.20 11:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 18:02+0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
"Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"

msgid "scca_fi_calibrate"
msgstr "Kalibrácia dotykového displeja"

msgid "scca_fi_press_esc_cancel"
msgstr "Pre zrušenie stlačte tlačidlo <escape>"

msgid "scca_fi_press_esc_start_again"
msgstr "Ak chcete začať znova od cieľa 1, stlačte tlačidlo <escape> "

msgid "scca_fi_tap_closer"
msgstr "Klepnite bližšie k cieľu %d"

msgid "scca_fi_tap_to"
msgstr "Klepnite stylusom do stredu cieľa %d"

msgid "scca_ib_calib_failed"
msgstr ""
"Nemožno kalibrovať.\n"
"Začnite kalibrovať znova."

msgid "scca_ib_calib_success"
msgstr "Kalibrácia dotykového displeja dokončená"