msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-display 20090928114617\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.09.28 11:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 13:45+0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgid "disp_fi_backlight_period"
msgstr "Časový limit podsvietenia"

msgid "disp_fi_brightness"
msgstr "Jas"

msgid "disp_fi_display_stays_on"
msgstr "Displej zostane pri nabíjaní rozsvietený"

msgid "disp_fi_lock_screen"
msgstr "Automatický zámok displeja"

msgid "disp_fi_power_save_mode"
msgstr "Úsporný režim"

msgid "disp_fi_touchscreen_vibration"
msgstr "Vibrácie dotykového displeja"

msgid "disp_li_led_charging"
msgstr "Nabíjanie"

msgid "disp_li_led_device_on"
msgstr "Prístroj zapnutý"

msgid "disp_li_led_missed_calls"
msgstr "Zmeškané hovory"

msgid "disp_li_led_other_notifications"
msgstr "Ostatné upozornenia"

msgid "disp_li_led_received_chat"
msgstr "Prijatá správa IM"

msgid "disp_li_led_received_email"
msgstr "Prijatá e-mailová správa"

msgid "disp_li_led_received_sms"
msgstr "Prijatá správa SMS"

msgid "disp_ti_display"
msgstr "Displej"

msgid "disp_va_do_2"
msgid_plural "disp_va_gene_2"
msgstr[0] "%d minúta"
msgstr[1] "%d minúty"
msgstr[2] "%d minút"

msgid "disp_va_gene_0"
msgid_plural "disp_va_gene_1"
msgstr[0] "%d sekunda"
msgstr[1] "%d sekundy"
msgstr[2] "%d sekúnd"

msgid "led_ti_led"
msgstr "Svetelné upozornenia"