msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-fm-transmitter 20090323103922\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.03.23 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 17:14+0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgid "fmtx_fi_fmtx_on_off"
msgstr "FM vysielač zapnutý"

msgid "fmtx_fi_frequency"
msgstr "Frekvencia"

msgid "fmtx_ib_general_error"
msgstr "FM vysielač nemožno použiť"

msgid "fmtx_ni_cable_error"
msgstr ""
"Nemožno použiť FM vysielač počas pripojeného headsetu alebo káblu TV "
"výstupu.\n"
"Pre obnovenie funkcie FM vysielača odpojte kábel."

msgid "fmtx_ni_disabled"
msgstr "FM vysielač vypnutý"

msgid "fmtx_ni_usb_error"
msgstr ""
"Nemožno použiť FM vysielač počas pripojeného USB.\n"
"Pre obnovenie funkcie FM vysielača odpojte USB."

msgid "fmtx_ti_fm_transmitter"
msgstr "FM vysielač"

msgid "fmtx_ti_select_frequency"
msgstr "Zvolte frekvenciu"

msgid "fmtx_va_frequency"
msgstr "%s MHz"

msgid "fmxt_ap_fm_transmitter"
msgstr "FM vysielač"