msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osso-profiles 20090403163553\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009.04.03 16:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 14:02+0200\n"
"Last-Translator:\n"
"Language-Team: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgid "profi_bd_general"
msgstr "Základné"

msgid "profi_bd_silent"
msgstr "Tichý"

msgid "profi_fi_email_alert_tone"
msgstr "Upozornenie na e-mail"

msgid "profi_fi_general_vibrate"
msgstr "Vibrácie"

msgid "profi_fi_heading_general"
msgstr "Základné"

msgid "profi_fi_heading_silent"
msgstr "Tichý"

msgid "profi_fi_instant_messaging_alert_tone"
msgstr "Tón správy IM"

msgid "profi_fi_key_sounds"
msgstr "Zvuky kláves"

msgid "profi_fi_ringingtone_tone"
msgstr "Vyzváňací tón"

msgid "profi_fi_select_general_vibrate"
msgstr "Vibrácie"

msgid "profi_fi_select_silent_vibrate"
msgstr "Vibrácie"

msgid "profi_fi_silent_vibrate"
msgstr "Vibrácie"

msgid "profi_fi_system_sounds"
msgstr "Zvuky systému"

msgid "profi_fi_text_message_tone"
msgstr "Upozornenie na SMS"

msgid "profi_fi_touch_screen_sounds"
msgstr "Zvuky dotykového displeja"

msgid "profi_ib_unsupported_file_format"
msgstr ""
"Nepodporovaný formát súboru alebo poškodený súbor. Skúste znova s iným "
"súborom."

msgid "profi_ti_cpa_profiles"
msgstr "Profily"

msgid "profi_ti_email_alert_tone"
msgstr "Upozornenie na e-mail"

msgid "profi_ti_instant_messaging_tone"
msgstr "Upozornenie na správu IM"

msgid "profi_ti_menu_plugin"
msgstr "Profil"

msgid "profi_ti_open_sound_clip"
msgstr "Pridať tón"

msgid "profi_ti_ringing_tone"
msgstr "Vyzváňací tón"

msgid "profi_ti_select_profiles"
msgstr "Vybrať profil"

msgid "profi_ti_sub_text_message_tone"
msgstr "Upozornenie na SMS"

msgid "profi_va_key_sounds_level1"
msgstr "Úroveň 1"

msgid "profi_va_key_sounds_level2"
msgstr "Úroveň 2"

msgid "profi_va_key_sounds_off"
msgstr "Vypnuté"

msgid "profi_va_plugin_general"
msgstr "Základné"

msgid "profi_va_plugin_silent"
msgstr "Tichý"

msgid "profi_va_select_object_no_sound_clips"
msgstr "(žiadne súbory)"

msgid "profi_va_system_sounds_level1"
msgstr "Úroveň 1"

msgid "profi_va_system_sounds_level2"
msgstr "Úroveň 2"

msgid "profi_va_system_sounds_off"
msgstr "Vypnuté"

msgid "profi_va_touchscreen_sounds_level1"
msgstr "Úroveň 1"

msgid "profi_va_touchscreen_sounds_level2"
msgstr "Úroveň 2"

msgid "profi_va_touchscreen_sounds_off"
msgstr "Vypnuté"