Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / charsetOverlay.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/charsetOverlay.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/charsetOverlay.dtd
index cd20334..f540e4b 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/charsetOverlay.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/charsetOverlay.dtd
@@ -1,21 +1,21 @@
 <!-- extracted from charsetOverlay.xul -->
-<!ENTITY charsetMenu.label "Znaková sada">
-<!ENTITY charsetMenu.accesskey "k">
-<!ENTITY charsetMenuAutodet.label "Automaticky rozpoznat">
+<!ENTITY charsetMenu.label "Kódovanie">
+<!ENTITY charsetMenu.accesskey "K">
+<!ENTITY charsetMenuAutodet.label "Automatické rozpoznávanie">
 <!ENTITY charsetMenuAutodet.accesskey "A">
-<!ENTITY charsetMenuMore.label "Ostatní">
+<!ENTITY charsetMenuMore.label "Ostatné">
 <!ENTITY charsetMenuMore.accesskey "O">
-<!ENTITY charsetMenuMore1.label "Západní Evropa">
+<!ENTITY charsetMenuMore1.label "Západná Európa">
 <!ENTITY charsetMenuMore1.accesskey "Z">
-<!ENTITY charsetMenuMore2.label "Východní Evropa">
+<!ENTITY charsetMenuMore2.label "Východná Európa">
 <!ENTITY charsetMenuMore2.accesskey "V">
-<!ENTITY charsetMenuMore3.label "Jazyky Dálného východu">
-<!ENTITY charsetMenuMore3.accesskey "D">
-<!ENTITY charsetMenuMore4.label "Střední Asie">
-<!ENTITY charsetMenuMore4.accesskey "A">
-<!ENTITY charsetMenuMore5.label "Blízký východ">
-<!ENTITY charsetMenuMore5.accesskey "B">
+<!ENTITY charsetMenuMore3.label "Východná Ázia">
+<!ENTITY charsetMenuMore3.accesskey "c">
+<!ENTITY charsetMenuMore4.label "JV a JZ Ázia">
+<!ENTITY charsetMenuMore4.accesskey "J">
+<!ENTITY charsetMenuMore5.label "Stredný východ">
+<!ENTITY charsetMenuMore5.accesskey "d">
 <!ENTITY charsetMenuUnicode.label "Unicode">
 <!ENTITY charsetMenuUnicode.accesskey "U">
-<!ENTITY charsetCustomize.label "Přizpůsobit…">
+<!ENTITY charsetCustomize.label "Prispôsobiť…">
 <!ENTITY charsetCustomize.accesskey "P">