Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / console.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/console.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/console.dtd
index 8d508f0..fa2dc37 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/console.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/console.dtd
@@ -37,32 +37,33 @@
 
 <!ENTITY errorConsole.title "Chybová konzola">
 
-<!ENTITY errFile.label "Zdrojový soubor:">
-<!ENTITY errLine.label "Řádek:">
-<!ENTITY errColumn.label "Sloupec:">
+<!ENTITY errFile.label "Zdrojový súbor:">
+<!ENTITY errLine.label "Riadok:">
+<!ENTITY errColumn.label "Stĺpec:">
 
-<!ENTITY all.label "Vše">
+<!ENTITY all.label "Všetky">
 <!ENTITY all.accesskey "V">
 <!ENTITY errors.label "Chyby">
 <!ENTITY errors.accesskey "C">
-<!ENTITY warnings.label "Varování">
-<!ENTITY warnings.accesskey "r">
-<!ENTITY messages.label "Zprávy">
-<!ENTITY messages.accesskey "Z">
-<!ENTITY clear.label "Vymazat">
+<!ENTITY warnings.label "Upozornenia">
+<!ENTITY warnings.accesskey "o">
+<!ENTITY messages.label "Správy">
+<!ENTITY messages.accesskey "r">
+<!ENTITY clear.label "Vymazať">
 <!ENTITY clear.accesskey "m">
-<!ENTITY codeEval.label "Kód:">
-<!ENTITY codeEval.accesskey "K">
-<!ENTITY evaluate.label "Vyhodnotit">
+<!ENTITY codeEval.label     "Kód:">
+<!ENTITY codeEval.accesskey "d">
+<!ENTITY evaluate.label "Vyhodnotiť">
 <!ENTITY evaluate.accesskey "h">
 
-<!ENTITY copyCmd.label "Kopírovat">
+<!ENTITY copyCmd.label "Kopírovať">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
 <!ENTITY copyCmd.commandkey "C">
-<!ENTITY sortFirst.label "Vzestupné řazení">
-<!ENTITY sortFirst.accesskey "V">
-<!ENTITY sortLast.label "Sestupné řazení">
-<!ENTITY sortLast.accesskey "S">
+<!ENTITY sortFirst.label "Usporiadať od prvého">
+<!ENTITY sortFirst.accesskey "r">
+<!ENTITY sortLast.label "Usporiadať od posledného">
+<!ENTITY sortLast.accesskey "o">
 <!ENTITY closeCmd.commandkey "w">
 <!ENTITY focus1.commandkey "l">
 <!ENTITY focus2.commandkey "d">
+