Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / customizeCharset.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/customizeCharset.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/customizeCharset.dtd
index a940f51..6e5aa11 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/customizeCharset.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/customizeCharset.dtd
@@ -38,14 +38,14 @@
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE  Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the term "Character Encoding" -->
 
-<!ENTITY title.label "Přizpůsobení znakové sady">
-<!ENTITY current.label "Aktivní znakové sady:">
-<!ENTITY remove.label "Odebrat">
-<!ENTITY remove.accessKey "O">
-<!ENTITY additional.label "Dostupné znakové sady:">
-<!ENTITY add.label "Přidat">
-<!ENTITY add.accessKey "P">
-<!ENTITY moveUp.label "Posunout nahoru">
-<!ENTITY moveUp.accessKey "n">
-<!ENTITY moveDown.label   "Posunout dolů">
-<!ENTITY moveDown.accessKey "d">
+<!ENTITY title.label        "Prispôsobiť kódovanie">
+<!ENTITY current.label      "Aktívne kódovania znakov:">
+<!ENTITY remove.label       "Odstrániť">
+<!ENTITY remove.accessKey   "O">
+<!ENTITY additional.label   "Dostupné kódovania:">
+<!ENTITY add.label          "Pridať">
+<!ENTITY add.accessKey      "P">
+<!ENTITY moveUp.label       "Posun vyššie">
+<!ENTITY moveUp.accessKey   "v">
+<!ENTITY moveDown.label     "Posun nižšie">
+<!ENTITY moveDown.accessKey "n">