Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / downloadProgress.properties

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/downloadProgress.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/downloadProgress.properties
index 9ff4f8e..ef75f0e 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/downloadProgress.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/downloadProgress.properties
@@ -1,17 +1,18 @@
-# LOCALIZATION NOTE (BadPluginTitle): 
+# LOCALIZATION NOTE (BadPluginTitle):
 #
 #    This dialog is displayed when plugin throws unhandled exception
 #
-BadPluginTitle=Neočekávaná chyba v zásuvném modulu
-# LOCALIZATION NOTE (BadPluginMessage): 
+BadPluginTitle=Nepovolená operácia v zásuvnom module
+# LOCALIZATION NOTE (BadPluginMessage):
 #
 #    This is the message for the BadPlugin dialog.
 #    %S will be replaced by brandShortName.
 #
-BadPluginMessage=V zásuvném modulu došlo k neočekávané chybě. Doporučujeme aplikaci %S restartovat.
-# LOCALIZATION NOTE (BadPluginCheckboxMessage): 
+BadPluginMessage=Zásuvný modul vykonal nepovolenú operáciu. Odporúčame %S reštartovať.
+# LOCALIZATION NOTE (BadPluginCheckboxMessage):
 #
 #    This message tells the user that if they check this checkbox, they
 #    will never see this dialog again.
 #
-BadPluginCheckboxMessage=Tuto zprávu již v průběhu tohoto spojení nezobrazovat.
+BadPluginCheckboxMessage=Túto správu už počas tejto relácie nezobrazovať
+