Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / editMenuOverlay.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/editMenuOverlay.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/editMenuOverlay.dtd
index e7d01f1..15b3832 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/editMenuOverlay.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/editMenuOverlay.dtd
@@ -1,31 +1,31 @@
-<!ENTITY editMenu.label "Upravit">
+<!ENTITY editMenu.label "Upraviť">
 <!ENTITY editMenu.accesskey "U">
-<!ENTITY undoCmd.label "Zpět">
+<!ENTITY undoCmd.label "Späť">
 <!ENTITY undoCmd.key "Z">
-<!ENTITY undoCmd.accesskey "Z">
-<!ENTITY redoCmd.label "Znovu">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey "S">
+<!ENTITY redoCmd.label "Znova">
 <!ENTITY redoCmd.key "Y">
-<!ENTITY redoCmd.accesskey "o">
-<!ENTITY cutCmd.label "Vyjmout">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey "Z">
+<!ENTITY cutCmd.label "Vystrihnúť">
 <!ENTITY cutCmd.key "X">
-<!ENTITY cutCmd.accesskey "y">
-<!ENTITY copyCmd.label "Kopírovat">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey "V">
+<!ENTITY copyCmd.label "Kopírovať">
 <!ENTITY copyCmd.key "C">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
-<!ENTITY pasteCmd.label "Vložit">
+<!ENTITY pasteCmd.label "Prilepiť">
 <!ENTITY pasteCmd.key "V">
-<!ENTITY pasteCmd.accesskey "l">
-<!ENTITY deleteCmd.label "Smazat">
-<!ENTITY deleteCmd.accesskey "m">
-<!ENTITY selectAllCmd.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY deleteCmd.label "Odstrániť">
+<!ENTITY deleteCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "Vybrať všetko">
 <!ENTITY selectAllCmd.key "A">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">
-<!ENTITY findCmd.label "Najít">
+<!ENTITY findCmd.label "Hľadať">
 <!ENTITY findCmd.key "F">
-<!ENTITY findCmd.accesskey "j">
-<!ENTITY findAgainCmd.label "Najít další">
+<!ENTITY findCmd.accesskey "H">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "Hľadať znova">
 <!ENTITY findAgainCmd.key "G">
 <!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
-<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "t">
-<!ENTITY findPreviousCmd.label "Najít předchozí">
-<!ENTITY findPreviousCmd.accesskey "c">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "n">
+<!ENTITY findPreviousCmd.label "Hľadať predchádzajúci">
+<!ENTITY findPreviousCmd.accesskey "r">