Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / findbar.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/findbar.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/findbar.dtd
index e5a8608..aa5bd8a 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/findbar.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/findbar.dtd
@@ -2,15 +2,16 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE : FILE use the Find Bar. -->
 
 <!-- entities split out from browser.dtd -->
-<!ENTITY next.label "Další">
-<!ENTITY next.accesskey "l">
-<!ENTITY next.tooltip "Najde další výskyt hledaného spojení">
-<!ENTITY previous.label "Předchozí">
+<!ENTITY next.label "Ďalšie">
+<!ENTITY next.accesskey "a">
+<!ENTITY next.tooltip "Vyhľadá ďalší výskyt reťazca">
+<!ENTITY previous.label "Predchádzajúce">
 <!ENTITY previous.accesskey "e">
-<!ENTITY previous.tooltip "Najde předchozí výskyt hledaného spojení">
-<!ENTITY findCloseButton.tooltip "Zavře lištu hledání">
-<!ENTITY highlight.label "Zvýraznit">
-<!ENTITY highlight.accesskey "Z">
-<!ENTITY highlight.tooltiptext "Zvýrazní všechny výskyty hledaného spojení">
-<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Rozlišovat velikost">
+<!ENTITY previous.tooltip "Vyhľadá predchádzajúci výskyt reťazca">
+<!ENTITY findCloseButton.tooltip "Zavrieť panel vyhľadávania">
+<!ENTITY highlight.label "Zvýrazniť">
+<!ENTITY highlight.accesskey "v">
+<!ENTITY highlight.tooltiptext "Zvýrazní všetky výskyty hľadaného reťazca (Ctrl+Enter)">
+<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Rozlišovať veľké/malé písmená">
 <!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "R">
+