Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / finddialog.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/finddialog.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/finddialog.dtd
index ead43c5..bd3343a 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/finddialog.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/finddialog.dtd
@@ -1,17 +1,18 @@
 <!-- extracted from finddialog.xul -->
-<!ENTITY findDialog.title "Hledání na stránce">
-<!ENTITY findField.label "Najít text:">
-<!ENTITY findField.accesskey "N">
-<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Rozlišovat malá/velká písmena">
+
+<!ENTITY findDialog.title "Hľadanie na tejto stránke">
+<!ENTITY findField.label "Hľadať text:">
+<!ENTITY findField.accesskey "t">
+<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Rozlišovať malé a veľké písmená">
 <!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "R">
-<!ENTITY wrapCheckbox.label "Obousměrné hledání">
-<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "O">
-<!ENTITY findButton.label "Hledat">
+<!ENTITY wrapCheckbox.label "V celom dokumente">
+<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "d">
+<!ENTITY findButton.label "Hľadať">
 <!ENTITY findButton.accesskey "H">
-<!ENTITY cancelButton.label "Zrušit">
-<!ENTITY closeButton.label "Zavřít">
-<!ENTITY up.label "Nahoru">
-<!ENTITY up.accesskey "u">
-<!ENTITY down.label "Dolů">
-<!ENTITY down.accesskey "D">
-<!ENTITY direction.label "Směr hledání">
+<!ENTITY cancelButton.label "Zrušiť">
+<!ENTITY closeButton.label "Zavrieť">
+<!ENTITY up.label "Nahor">
+<!ENTITY up.accesskey "N">
+<!ENTITY down.label "Nadol">
+<!ENTITY down.accesskey "d">
+<!ENTITY direction.label "Smer hľadania">