-<!ENTITY marginLeft.label "Vlevo:">
-<!ENTITY marginLeft.accesskey "l">
-<!ENTITY marginRight.label "Vpravo:">
-<!ENTITY marginRight.accesskey "p">
-
-<!ENTITY headerFooter.label "Záhlaví & zápatí">
-
-<!ENTITY hfLeft.label "Vlevo:">
-<!ENTITY hfCenter.label "Uprostřed:">
-<!ENTITY hfRight.label "Vpravo:">
-<!ENTITY headerLeft.tip "Záhlaví vlevo">
-<!ENTITY headerCenter.tip "Záhlaví uprostřed">
-<!ENTITY headerRight.tip "Záhlaví vpravo">
-<!ENTITY footerLeft.tip "Zápatí vlevo">
-<!ENTITY footerCenter.tip "Zápatí uprostřed">
-<!ENTITY footerRight.tip "Zápatí vpravo">
-
-<!ENTITY hfTitle "Nadpis">
-<!ENTITY hfURL "URL">
-<!ENTITY hfDateAndTime "Datum/čas">
-<!ENTITY hfPage "Strana #">
-<!ENTITY hfPageAndTotal "Strana # z #">
-<!ENTITY hfBlank "--prázdno--">
-<!ENTITY hfCustom "Vlastní…">
-
-<!ENTITY customPrompt.title "Vlastní…">
-<!ENTITY customPrompt.prompt "Zadejte prosím vlastní text pro záhlaví/zápatí">
+<!ENTITY marginLeft.label "Vľavo:">
+<!ENTITY marginLeft.accesskey "V">
+<!ENTITY marginRight.label "Vpravo:">
+<!ENTITY marginRight.accesskey "r">
+
+<!ENTITY headerFooter.label "Hlavička a päta">
+
+<!ENTITY hfLeft.label "Vľavo:">
+<!ENTITY hfCenter.label "V strede:">
+<!ENTITY hfRight.label "Vpravo:">
+<!ENTITY headerLeft.tip "Hlavička na ľavo">
+<!ENTITY headerCenter.tip "Hlavička v strede">
+<!ENTITY headerRight.tip "Hlavička na pravo">
+<!ENTITY footerLeft.tip "Päta na ľavo">
+<!ENTITY footerCenter.tip "Päta v strede">
+<!ENTITY footerRight.tip "Päta na pravo">
+
+<!ENTITY hfTitle "Titulok">
+<!ENTITY hfURL "Adresa URL">
+<!ENTITY hfDateAndTime "Dátum a čas">
+<!ENTITY hfPage "Strana #">
+<!ENTITY hfPageAndTotal "Strana # z #">
+<!ENTITY hfBlank "--prázdne--">
+<!ENTITY hfCustom "Vlastné…">
+
+<!ENTITY customPrompt.title "Vlastné…">
+<!ENTITY customPrompt.prompt "Zadajte vlastný text hlavičky/päty">