Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / videocontrols.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/videocontrols.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/videocontrols.dtd
index 7fa8a1d..c0d65cc 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/videocontrols.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/videocontrols.dtd
@@ -1,11 +1,10 @@
-<!ENTITY playButton.playLabel "Přehrát">
-<!ENTITY playButton.pauseLabel "Pozastavit">
-<!ENTITY muteButton.muteLabel "Vypnout zvuk">
-<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Zapnout zvuk">
+<!ENTITY playButton.playLabel "Prehrať">
+<!ENTITY playButton.pauseLabel "Pozastaviť">
+<!ENTITY muteButton.muteLabel "Stlmiť">
+<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Zrušiť stlmenie">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
 media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
 the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
-"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
--->
-<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "uplynulo #1 z #2">
+"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed". -->
+<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "Uplynulo: #1 z #2">