Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / global / xul.properties

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/xul.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/xul.properties
index ed6dbc0..fa912ed 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/xul.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/xul.properties
@@ -34,7 +34,7 @@
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
-MissingOverlay=Nepodařilo se načíst overlay z %1$S.
-PINotInProlog=Procesní instrukce <?%1$S?> již nemá žádný efekt mimo prolog (viz chyba 360119).
-NeededToWrapXUL=XUL box prvku %1$S obsahuje vloženého potomka %2$S, čímž musí být všichni jeho potomci zalomeni do bloku.
-NeededToWrapXULInlineBox=XUL box prvku %1$S obsahuje vloženého potomka %2$S, čímž musí být všichni jeho potomci zalomeni do bloku. Toto chování lze často napravit použitím "display: -moz-inline-box; display: inline-block" namísto "display: -moz-inline-box".
+MissingOverlay=Nepodarilo sa načítať overlay z %1$S.
+PINotInProlog=Procesná inštrukcia <?%1$S?> už nemá žiadny efekt mimo prologu (viď bug 360119).
+NeededToWrapXUL=XUL box pre prvok %1$S obsahoval vloženú podradenú položku %2$S, všetky jej podradené položky budú vynútene zalomené do bloku.
+NeededToWrapXULInlineBox=XUL box pre prvok %1$S obsahoval vloženú podradenú položku %2$S, všetky jej podradené položky budú vynútene zalomené do bloku. Toto správanie je možné zmeniť nahradením položky "display: -moz-inline-box" položkou "display: -moz-inline-box; display: inline-block".