Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / mozapps / update / incompatible.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/update/incompatible.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/update/incompatible.dtd
index 1ff15ad..9bef025 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/update/incompatible.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/update/incompatible.dtd
@@ -1,7 +1,12 @@
-<!ENTITY  incompatible.title        "Nekompatibilní doplňky">
-<!ENTITY  incompatible.intro        "Následující doplňky nejsou kompatibilní s touto aktualizací aplikace &brandShortName;, kterou jste právě nainstalovali:">
-<!ENTITY  incompatible.update       "Aplikace &brandShortName; bude pravidelně kontrolovat dostupnost novějších a kompatibilních verzí těchto doplňků.">
-<!ENTITY  incompatible.suffix       "Aktualizace aplikace &brandShortName; obsahuje některé důležitá bezpečnostní vylepšení. Pro zajištění vaší maximální
-                                     ochrany při používání Internetu je důrazně doporučováno provést tuto aktualizaci, přestože to způsobí nefunkčnost
-                                     některých nekompatibilních rozšíření či motivů vzhledu.">
-<!ENTITY  closebutton.label         "Ukončit">
+
+<!ENTITY  incompatible.title        "Nekompatibilné doplnky">
+<!ENTITY  incompatible.intro        "Nasledujúce doplnky nie sú kompatibilné s aktualizáciou aplikácie &brandShortName;, ktorú ste práve nainštalovali:">
+
+<!ENTITY  incompatible.update       "&brandShortName; bude pravidelne kontrolovať dostupnosť najnovších a kompatibilných verzií týchto doplnkov.">
+
+<!ENTITY  incompatible.suffix       "Aktualizácie programu &brandShortName; obsahujú niektoré dôležité bezpečnostné vylepšenia. Na zaistenie vašej maximálnej
+                                     ochrany pri používaní internetu sa dôrazne odporúča nainštalovať túto aktualizáciu aplikácie &brandShortName; aj napriek tomu, že môže spôsobiť nefunkčnosť
+                                     niektorých nekompatibilných tém a rozšírení.">
+
+<!ENTITY  closebutton.label         "Zavrieť">
+