Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / passwordmgr / passwordManager.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/passwordmgr/passwordManager.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/passwordmgr/passwordManager.dtd
index 08d0430..c28fff6 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/passwordmgr/passwordManager.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/passwordmgr/passwordManager.dtd
@@ -38,24 +38,25 @@
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 -->
 
-<!ENTITY savedPasswords.title "Uložená hesla">
-<!ENTITY savedPasswordsExceptions.title "Výjimky - uložená hesla">
-<!ENTITY closebutton.label "Zavřít">
-<!ENTITY closebutton.accesskey "Z">
+<!ENTITY      savedPasswords.title            "Uložené heslá">
+<!ENTITY      savedPasswordsExceptions.title  "Výnimky - Uložené heslá">
+<!ENTITY      closebutton.label               "Zavrieť">
+<!ENTITY      closebutton.accesskey           "Z">
 
-<!ENTITY loginsSpielExceptions.label "Na následujících serverech nebudou ukládána hesla:">
+<!ENTITY      loginsSpielExceptions.label     "Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať heslá:">
 
-<!ENTITY treehead.site.label "Server">
-<!ENTITY treehead.username.label "Uživatelské jméno">
-<!ENTITY treehead.password.label "Heslo">
-<!ENTITY remove.label "Odebrat">
-<!ENTITY remove.accesskey "O">    
-<!ENTITY removeall.label "Odebrat vše">
-<!ENTITY removeall.accesskey "d">
+<!ENTITY      treehead.site.label             "Server">
+<!ENTITY      treehead.username.label         "Meno používateľa">
+<!ENTITY      treehead.password.label         "Heslo">
+<!ENTITY      remove.label                    "Odstrániť">
+<!ENTITY      remove.accesskey                "O">
+<!ENTITY      removeall.label                 "Odstrániť všetko">
+<!ENTITY      removeall.accesskey             "v">
 
-<!ENTITY filter.label "Hledat:">
-<!ENTITY filter.accesskey "H">
+<!ENTITY      filter.label                    "Hľadať:">
+<!ENTITY      filter.accesskey                "H">
+
+<!ENTITY      windowClose.key                 "w">
+<!ENTITY      focusSearch1.key                "f">
+<!ENTITY      focusSearch2.key                "k">
 
-<!ENTITY windowClose.key "w">
-<!ENTITY focusSearch1.key "f">
-<!ENTITY focusSearch2.key "k">