Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / pippki / deviceManager.dtd

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/pippki/deviceManager.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/pippki/deviceManager.dtd
index 6591d50..f3d3ebe 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/pippki/deviceManager.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/pippki/deviceManager.dtd
@@ -35,35 +35,35 @@
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
-<!ENTITY devmgr.title "Správce bezpečnostních zařízení">
+<!ENTITY devmgr.title              "Správca bezpečnostných zariadení">
 
-<!ENTITY devmgr.devlist.label "Bezpečnostní moduly a zařízení">
-<!ENTITY devmgr.details.title "Detaily">
-<!ENTITY devmgr.details.title2 "Hodnota">
-<!ENTITY devmgr.status.label "Stav">
-<!ENTITY devmgr.version.label "Verze">
+<!ENTITY devmgr.devlist.label      "Bezpečnostné moduly a zariadenia">
+<!ENTITY devmgr.details.title      "Podrobnosti">
+<!ENTITY devmgr.details.title2     "Hodnota">
+<!ENTITY devmgr.status.label       "Stav">
+<!ENTITY devmgr.version.label      "Verzia">
 
-<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.label "Změnit jméno pozice">
-<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.accesskey "Z">
-<!ENTITY devmgr.button.login.label "Přihlásit">
-<!ENTITY devmgr.button.login.accesskey "P">
-<!ENTITY devmgr.button.logout.label "Odhlásit">
-<!ENTITY devmgr.button.logout.accesskey "O">
-<!ENTITY devmgr.button.changepw.label "Změnit heslo">
-<!ENTITY devmgr.button.changepw.accesskey "h">
-<!ENTITY devmgr.button.load.label "Načíst">
-<!ENTITY devmgr.button.load.accesskey "N">
-<!ENTITY devmgr.button.unload.label "Uvolnit">
-<!ENTITY devmgr.button.unload.accesskey "U">
-<!ENTITY devmgr.button.fips.accesskey "F">
+<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.label         "Zmeniť názov zásuvky">
+<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.accesskey     "Z">
+<!ENTITY devmgr.button.login.label                  "Prihlásiť">
+<!ENTITY devmgr.button.login.accesskey              "P">
+<!ENTITY devmgr.button.logout.label                 "Odhlásiť">
+<!ENTITY devmgr.button.logout.accesskey             "O">
+<!ENTITY devmgr.button.changepw.label               "Zmeniť heslo">
+<!ENTITY devmgr.button.changepw.accesskey           "h">
+<!ENTITY devmgr.button.load.label                   "Načítať">
+<!ENTITY devmgr.button.load.accesskey               "N">
+<!ENTITY devmgr.button.unload.label                 "Uvoľniť">
+<!ENTITY devmgr.button.unload.accesskey             "U">
+<!ENTITY devmgr.button.fips.accesskey               "F">
 
-<!ENTITY loaddevice.info "Zadejte informace o modulu, který chcete přidat.">
-<!ENTITY loaddevice.modname "Jméno modulu:">
-<!ENTITY loaddevice.modname.accesskey "J">
-<!ENTITY loaddevice.modname.default "Nový PKCS#11 modul">
-<!ENTITY loaddevice.filename "Název souboru modulu:">
-<!ENTITY loaddevice.filename.accesskey  "N">
-<!ENTITY loaddevice.browse "Procházet…">
-<!ENTITY loaddevice.browse.accesskey "P">
+<!ENTITY loaddevice.info                            "Zadajte informácie pre modul, ktorý chcete pridať.">
+<!ENTITY loaddevice.modname                         "Názov modulu:">
+<!ENTITY loaddevice.modname.accesskey               "M">
+<!ENTITY loaddevice.modname.default                 "Nový modul PKCS#11">
+<!ENTITY loaddevice.filename                        "Názov súboru modulu:">
+<!ENTITY loaddevice.filename.accesskey              "s">
+<!ENTITY loaddevice.browse                          "Prehľadávať…">
+<!ENTITY loaddevice.browse.accesskey                "h">
 
-<!ENTITY loaddevice.title "Přidat PKCS#11 zařízení">
+<!ENTITY loaddevice.title                           "Načítať zariadenie PKCS#11">