Added first version of microb translation mostly imported from Firefox

[slovak-l10n] / microb-engine / chrome / sk / locale / sk / places / places.properties

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/places/places.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/places/places.properties
index d0dde43..74f64b5 100644 (file)
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/places/places.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/places/places.properties
@@ -1,25 +1,25 @@
-BookmarksMenuFolderTitle=Nabídka záložky
-BookmarksToolbarFolderTitle=Lišta záložek
-UnsortedBookmarksFolderTitle=Nesetříděné záložky
-TagsFolderTitle=Štítky
+BookmarksMenuFolderTitle=Ponuka Záložky
+BookmarksToolbarFolderTitle=Panel záložiek
+UnsortedBookmarksFolderTitle=Nezaradené záložky
+TagsFolderTitle=Značky
 
 # LOCALIZATION NOTE (dateName):
 # These are used to generate history containers when history is grouped by date
 finduri-AgeInDays-is-0=Dnes
 finduri-AgeInDays-is-1=Včera
-finduri-AgeInDays-is=Před %S dny
-finduri-AgeInDays-last-is=Poslední/ch %S dny/ů
-finduri-AgeInDays-isgreater=Starší než %S dny/ů
-finduri-AgeInMonths-is-0=Tento měsíc
-finduri-AgeInMonths-isgreater=Starší než %S měsíce/ů
+finduri-AgeInDays-is=Pred %S dňami
+finduri-AgeInDays-last-is=Posledných %S dní
+finduri-AgeInDays-isgreater=Staršie ako %S dní
+finduri-AgeInMonths-is-0=Tento mesiac
+finduri-AgeInMonths-isgreater=Staršie ako %S mesiacov
 
 # LOCALIZATION NOTE (localFiles):
 # This is used to generate local files container when history is grouped by site
-localhost=(místní soubor)
+localhost=(lokálne súbory)
 
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarksArchiveFilename):
 # %S will be replaced by the current date in ISO 8601 format, YYYY-MM-DD.
 # The resulting string will be suggested as a filename, so make sure that you're
 # only using characters legal for file names. Consider falling back to the
 # en-US value if you have to use non-ascii characters.
-bookmarksArchiveFilename=zalozky-%S.json
+bookmarksArchiveFilename=záložky-%S.json