Updated rest of translation to version 10.2010.12-9

[slovak-l10n] / po / hildon-libs.po

diff --git a/po/hildon-libs.po b/po/hildon-libs.po
index ce593be..c3bd00c 100644 (file)
--- a/po/hildon-libs.po
+++ b/po/hildon-libs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hildon-libs 20091109114411\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.11.09 11:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 23:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-02 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Moravčík <roman.moravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,13 +216,13 @@ msgid "ecdg_fi_font_colour_selector"
 msgstr "Farba"
 
 msgid "ecdg_fi_font_font"
-msgstr "Písmo"
+msgstr "Štýl písma"
 
 msgid "ecdg_fi_font_italic"
 msgstr "Kurzíva"
 
 msgid "ecdg_fi_font_size"
-msgstr "Veľkosť"
+msgstr "Veľkosť písma"
 
 msgid "ecdg_fi_font_special"
 msgstr "Umiestnenie"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "wdgt_va_date"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
 msgid "wdgt_va_date_day_name_short"
-msgstr "%a %d.%m."
+msgstr "%a, %-d.%-m."
 
 msgid "wdgt_va_date_long"
 msgstr "%A %e %B %Y"