X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=slovak-l10n;a=blobdiff_plain;f=microb-engine%2Fchrome%2Fsk%2Flocale%2Fsk%2Fglobal%2FcommonDialog.dtd;h=92c7f384862ed008062ad89cda577f81d881751d;hp=13ba5d1effa098e5b699659ffefe0c9ed1c2a898;hb=0b21426a1f2aacd6ca708fc85ebb0b62e67c70eb;hpb=7b02d003a2f74095e2e2810bbb798f302507ab7d

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/commonDialog.dtd b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/commonDialog.dtd
index 13ba5d1..92c7f38 100644
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/commonDialog.dtd
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/commonDialog.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY header.label "Krátký nadpis">
-<!ENTITY message.label "Místo pro vzorový text.">
-<!ENTITY editfield0.label "Jméno uživatele:">
+<!ENTITY header.label "Krátky nadpis">
+<!ENTITY message.label "Toto je vzorový text.">
+<!ENTITY editfield0.label "Používateľ:">
 <!ENTITY editfield1.label "Heslo:">
-<!ENTITY editfield2.label "Potvrzení hesla:">
-<!ENTITY checkbox.label "zaškrtnout">
-<!ENTITY copyCmd.label "Kopírovat">
+<!ENTITY editfield2.label "Potvrdiť heslo:">
+<!ENTITY checkbox.label "Overiť">
+<!ENTITY copyCmd.label    "Kopírovať">
 <!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
-<!ENTITY selectAllCmd.label "Vybrat vše">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "Vybrať všetko">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">