X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=slovak-l10n;a=blobdiff_plain;f=microb-engine%2Fchrome%2Fsk%2Flocale%2Fsk%2Fglobal%2Fkeys.properties;h=4eb5885fc9ae0e9f143e8bbd35465166e3266ee3;hp=c2bdbb31511ab3c538e9f073bb61fa6f659e755c;hb=0b21426a1f2aacd6ca708fc85ebb0b62e67c70eb;hpb=7b02d003a2f74095e2e2810bbb798f302507ab7d

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/keys.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/keys.properties
index c2bdbb3..4eb5885 100644
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/keys.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/keys.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 #                     the prevelant kind of keyboard for your target user.
 # LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
 #                     and those w/ glyphs.
-# LOCALIZATION NOTE : VK_<...> represents a key on the keyboard.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<…> represents a key on the keyboard.
 #
 # For more information please see bugzilla bug 90888.
 
@@ -37,10 +37,10 @@ VK_F20=F20
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block
 
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block
-VK_UP=Å ipka nahoru
-VK_DOWN=Šipka dolů
-VK_LEFT=Å ipka vlevo
-VK_RIGHT=Å ipka vpravo
+VK_UP=Šípka nahor
+VK_DOWN=Šípka nadol
+VK_LEFT=Šípka vľavo
+VK_RIGHT=Šípka vpravo
 VK_PAGE_UP=Page Up
 VK_PAGE_DOWN=Page Down
 # LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS