X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=slovak-l10n;a=blobdiff_plain;f=microb-engine%2Fchrome%2Fsk%2Flocale%2Fsk%2Fglobal%2FnsProgressDialog.properties;h=ea9f06336d8456c71e8166b55e426cf90a8400c2;hp=033d68cb9fe4cddb2af41d5f0eab9b716142b0bb;hb=0b21426a1f2aacd6ca708fc85ebb0b62e67c70eb;hpb=7b02d003a2f74095e2e2810bbb798f302507ab7d

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/nsProgressDialog.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/nsProgressDialog.properties
index 033d68c..ea9f063 100644
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/nsProgressDialog.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/global/nsProgressDialog.properties
@@ -35,8 +35,7 @@
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
-savingAlertTitle=Ukládá se %S
-openingAlertTitle=Otvírá se %S
-securityAlertMsg=Varování! Spustitelné soubory mohou obsahovat viry nebo jiný škodlivý kód, který může poškodit vaše data. Buďte opatrní při otvírání tohoto souboru. Opravdu chcete spustit  %S?
-dontAskAgain=Příště se již neptat.
-
+savingAlertTitle=Ukladá sa %S
+openingAlertTitle=Otvára sa %S
+securityAlertMsg=Pozor! Spustiteľné súbory môžu obsahovať vírusy alebo iný nebezpečný kód, ktorý môže poškodiť váš počítač. Pri otváraní takýchto súborov si dávajte pozor. Naozaj chcete spustiť súbor %S?
+dontAskAgain=Túto otázku už nezobrazovať