X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=slovak-l10n;a=blobdiff_plain;f=microb-engine%2Fchrome%2Fsk%2Flocale%2Fsk%2Fmozapps%2Fxpinstall%2FxpinstallConfirm.properties;h=b58d36c7a241fef0311089c02804c7d7c8bb06e1;hp=ed69271066e86c52a6a2ad91881b96b4b1a2a31c;hb=0b21426a1f2aacd6ca708fc85ebb0b62e67c70eb;hpb=7b02d003a2f74095e2e2810bbb798f302507ab7d

diff --git a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
index ed69271..b58d36c 100644
--- a/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
+++ b/microb-engine/chrome/sk/locale/sk/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
@@ -1,12 +1,13 @@
-unverified=(Autor neznámý)
+unverified=(autor neoverený)
 signed=(%S)
 
-itemWarnIntroMultiple=Požádali jste o instalaci následujících %S doplňků:
-itemWarnIntroSingle=Požádali jste o instalaci následujícího doplňku:
-installButtonDisabledLabel=Instalovat (%S)
-installButtonLabel=Instalovat nyní
+itemWarnIntroMultiple=Požiadali ste o inštaláciu nasledujúcich %S doplnkov:
+itemWarnIntroSingle=Požiadali ste o inštaláciu nasledujúceho doplnku:
+installButtonDisabledLabel=Inštalovať (%S)
+installButtonLabel=Nainštalovať
 
-installComplete=Instalace software je kompletní. Aby se změny projevily, je nutné %S restartovat.
-installCompleteTitle=Instalace je dokončena
+installComplete=Inštalácia softvéru je dokončená. Zmeny sa prejavia po reštarte programu %S.
+installCompleteTitle=Inštalácia dokončená
+
+error-203=Chyba pri inštalácii položky
 
-error-203=Chyba při instalaci položky