osso-applet-certman, osso-backup and osso-browser-ui updated to

2.2009.51-1

diff --git a/po/osso-applet-certman.po b/po/osso-applet-certman.po
index 5fbb7d4..253ff97 100644 (file)
--- a/po/osso-applet-certman.po
+++ b/po/osso-applet-certman.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: osso-applet-certman 20090608135040\n"
+"Project-Id-Version: osso-applet-certman 20091109114416\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.06.08 13:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-06 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009.11.09 11:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 14:06+0100\n"
 "Last-Translator:\n"
 "Language-Team: sk_SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,9 @@ msgstr "Odstrániť"
 msgid "cert_bd_cd_install"
 msgstr "Nainštalovať"
 
+msgid "cert_bd_change_password"
+msgstr "Heslo"
+
 msgid "cert_bd_trust_settings_ok"
 msgstr "Vybrať"
 
@@ -92,9 +95,6 @@ msgstr ""
 msgid "cert_nc_purpose_email_smime"
 msgstr "E-mail"
 
-msgid "cert_nc_purpose_software_signing"
-msgstr "Aktualizácie aplikácie"
-
 msgid "cert_nc_purpose_ssl_tls"
 msgstr "Server"
 
@@ -119,11 +119,20 @@ msgstr "Nainštalovať certifikáty"
 msgid "cert_ti_key_password"
 msgstr "Vložte heslo súkromného kľúča"
 
+msgid "cert_ti_main_notebook_allusers"
+msgstr "Všetci užívatelia"
+
 msgid "cert_ti_main_notebook_authorities"
 msgstr "Certifikačné autority"
 
+msgid "cert_ti_main_notebook_import"
+msgstr "Importovať certifikát"
+
 msgid "cert_ti_main_notebook_user"
 msgstr "Užívateľ"
 
+msgid "cert_ti_main_notebook_validfor"
+msgstr "Platný pre"
+
 msgid "cert_ti_viewing_dialog"
 msgstr "Podrobnosti certifikátu"

diff --git a/po/osso-backup.po b/po/osso-backup.po
index de6cb8e..4286133 100644 (file)
--- a/po/osso-backup.po
+++ b/po/osso-backup.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: osso-backup 20090810095026\n"
+"Project-Id-Version: osso-backup 20091013120338\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.08.10 09:50+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009.10.13 12:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 14:05+0100\n"
 "Last-Translator:\n"
 "Language-Team: sk_SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,8 +58,10 @@ msgstr "Zoznam aplikácií"
 
 msgid "back_fi_application_list_found"
 msgstr ""
-"Správca aplikácií vyžaduje nainštalovať aplikácie znovu.\n"
-"Spustiť správcu aplikácií teraz?"
+"Ak chcete znova nainštalovať svoje aplikácie, musíte použiť Správcu "
+"aplikácií.\n"
+"\n"
+"Spustiť Správcu aplikácií teraz?"
 
 msgid "back_fi_are_you_sure_applications_will_close"
 msgstr ""
@@ -68,8 +70,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "back_fi_are_you_sure_you_would_like"
 msgstr ""
-"Obnoviť '%s'?\n"
-"Predtým ako prebehne reštart systému budú všetky aplikácie uzavrené a "
+"Obnoviť „%s“?\n"
+"Predtým, ako prebehne reštart systému budú všetky aplikácie uzavrené a "
 "vypnuté všetky ich funkcie (žiadne tiesňové volania)."
 
 msgid "back_fi_backed_up_version_prompt"
@@ -102,14 +104,8 @@ msgstr ""
 msgid "back_fi_bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-msgid "back_fi_calendar"
-msgstr "Kalendár"
-
 msgid "back_fi_communication_calendar"
-msgstr "Komunikácie a kalendár"
-
-msgid "back_fi_contacts"
-msgstr "Kontakty"
+msgstr "Komunikácie a Kalendár"
 
 msgid "back_fi_corrupt_backup"
 msgstr "Záloha poškodená"
@@ -164,9 +160,6 @@ msgstr "%s obnovené"
 msgid "back_fi_dia010_text"
 msgstr "Obnovenie uvedených dát nie je kompletné:"
 
-msgid "back_fi_email"
-msgstr "E-mail"
-
 msgid "back_fi_general_error"
 msgstr "Chyba"
 

diff --git a/po/osso-browser-ui.po b/po/osso-browser-ui.po
index 67cc020..b7a8c8d 100644 (file)
--- a/po/osso-browser-ui.po
+++ b/po/osso-browser-ui.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: osso-browser-ui 20090817102005\n"
+"Project-Id-Version: osso-browser-ui 20091102095707\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009.08.17 10:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-23 10:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009.11.02 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 14:03+0100\n"
 "Last-Translator:\n"
 "Language-Team: sk_SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "weba_fi_select_username_title"
 msgstr "Zvolte užívateľské meno"
 
 msgid "weba_fi_settings_general_maxcache"
-msgstr "Veľkosť medzipamäťe (MB)"
+msgstr "Veľkosť medzipamäťe"
 
 msgid "weba_fi_settings_plug_ins_enable_java_script"
 msgstr "Povoliť JavaScript"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "weba_va_largest"
 msgstr "Najväčšia"
 
 msgid "weba_va_loaded"
-msgstr "Už v medzipamäti"
+msgstr "Načítané v medzipamäti"
 
 msgid "weba_va_low"
 msgstr "Nízke"
@@ -580,20 +580,23 @@ msgstr "Iba HTML"
 msgid "weba_va_saved_password"
 msgstr "(uložené heslo)"
 
+msgid "weba_va_settings_autofocus"
+msgstr "Automatické zaostrenie pola adresy"
+
 msgid "weba_va_settings_fullscreen"
 msgstr "Otvoriť najskôr na celej obrazovke"
 
 msgid "weba_va_settings_general_maxc_1024"
-msgstr "10"
+msgstr "10 MB"
 
 msgid "weba_va_settings_general_maxc_2048"
-msgstr "20"
+msgstr "20 MB"
 
 msgid "weba_va_settings_general_maxc_4096"
-msgstr "40"
+msgstr "40 MB"
 
 msgid "weba_va_settings_general_maxc_512"
-msgstr "5"
+msgstr "5 MB"
 
 msgid "weba_va_settings_general_maxc_aut"
 msgstr "Automaticky"
@@ -604,6 +607,21 @@ msgstr "Vypnuté"
 msgid "weba_va_settings_javaflash"
 msgstr "Povoliť pozastavenie JavaScript"
 
+msgid "weba_va_settings_javaflash_immediately"
+msgstr "Ihneď"
+
+msgid "weba_va_settings_javaflash_in15"
+msgstr "za 15 sekúnd"
+
+msgid "weba_va_settings_javaflash_in30"
+msgstr "za 30 sekúnd"
+
+msgid "weba_va_settings_javaflash_in60"
+msgstr "za 60 sekúnd"
+
+msgid "weba_va_settings_portrait"
+msgstr "Zapnúť otáčanie"
+
 msgid "weba_va_settings_privacy_accept_cookies_always"
 msgstr "Vždy"