{\r
- "about.label1" : "O aplikaci",\r
- "about.label2" : "Popření odpovědnosti",\r
- "about.label3" : "Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být do jisté míry nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. Službu Mapy nesmějí používat řidiči při řízení motorového vozidla.",\r
- "about.label4" : "Přečtěte si také podmínky poskytování služby a smlouvu na software s koncovým uživatelem.",\r
- "about.label5" : "Podmínky"\r
+ "about.label1" : "O aplikácií",\r
+ "about.label2" : "Popretie zodpovednosti",\r
+ "about.label3" : "Práca so službou Mapy alebo sťahovanie obsahu môžu vyžadovať prenos veľkého množstva dát v sieti prevádzkovateľa služieb. Informácie poskytované službou Mapy môžu byť do istej miery nepresné a neúplné. Služba Mapy je určená iba pre nekomerčné využitie. Službu Mapy nesmú používať vodiči pri riadení motorového vozidla.",\r
+ "about.label4" : "Prečítajte si taktiež podmienky poskytovania služby a zmluvu na software s koncovým užívateľom.",\r
+ "about.label5" : "Podmienky"\r
}\r
{\r
- "about.label1" : "O aplikaci",\r
- "about.label2" : "Popření odpovědnosti",\r
- "about.label3" : "Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být do jisté míry nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. Službu Mapy nesmějí používat řidiči při řízení motorového vozidla.",\r
- "about.label4" : "Přečtěte si také podmínky poskytování služby a smlouvu na software s koncovým uživatelem.",\r
- "about.label5" : "Podmínky"\r
+ "about.label1" : "O aplikácií",\r
+ "about.label2" : "Popretie zodpovednosti",\r
+ "about.label3" : "Práca so službou Mapy alebo sťahovanie obsahu môžu vyžadovať prenos veľkého množstva dát v sieti prevádzkovateľa služieb. Informácie poskytované službou Mapy môžu byť do istej miery nepresné a neúplné. Služba Mapy je určená iba pre nekomerčné využitie. Službu Mapy nesmú používať vodiči pri riadení motorového vozidla.",\r
+ "about.label4" : "Prečítajte si taktiež podmienky poskytovania služby a zmluvu na software s koncovým užívateľom.",\r
+ "about.label5" : "Podmienky"\r
}\r
var Translation = {
"places.Country100":"Island",
-"places.Country101":"Indie",
-"places.Country102":"Indonésie",
-"places.Country103":"Írán, islámská republika",
-"places.ROOMS":"Pokoje",
-"places.Country104":"Irák",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10":"vyjeďte desátým výjezdem",
-"places.Country105":"Irsko",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11":"vyjeďte jedenáctým výjezdem",
+"places.Country101":"India",
+"places.Country102":"Indonézia",
+"places.Country103":"Irán, islamská republika",
+"places.ROOMS":"Izby",
+"places.Country104":"Irak",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10":"zíďte desiatym výjazdom",
+"places.Country105":"Írsko",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11":"zíďte jedenástym výjazdom",
"places.Country106":"Ostrov Man",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12":"vyjeďte dvanáctým výjezdem",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12":"zíďte dvanástym výjazdom",
"places.Country107":"Izrael",
-"places.Country108":"Itálie",
+"places.Country108":"Taliansko",
"places.Country109":"Jamajka",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft":"vjeďte zleva na dálnici",
-"nokia.maps.pfw.action.undefined":"zahájit cestu",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft":"vojdite zľava na diaľnicu",
+"nokia.maps.pfw.action.undefined":"zahájiť cestu",
"places.Country110":"Japonsko",
"places.Country111":"Jersey",
"places.Country112":"Jordánsko",
-"nokia.maps.pfw.action.end":"dosáhli jste cíle",
-"places.Country113":"Kazachstán",
+"nokia.maps.pfw.action.end":"dosiahli ste cieľ",
+"places.Country113":"Kazachstan",
"places.Country114":"Keňa",
"places.Country115":"Kiribati",
-"nokia.maps.pfw.action.roundabout":"na kruhovém objezdu",
-"places.Country116":"Korejská lidově demokratická republika",
-"places.Country117":"Jižní Korea",
+"nokia.maps.pfw.action.roundabout":"na kruhovom objazde",
+"places.Country116":"Kórejská ľudovo demokratická republika",
+"places.Country117":"Južná Kórea",
"places.Country118":"Kuvajt",
-"places.Country119":"Kyrgyzstán",
+"places.Country119":"Kirgizsko",
"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.allowedroutetype":"Povolený typ trasy:",
-"nokia.maps.pfw.action.changehighway.street":"změnit dálnice",
-"nokia.maps.pfw.action.noaction.street":"Pokračovat",
+"nokia.maps.pfw.action.changehighway.street":"zmeniť diaľnicu",
+"nokia.maps.pfw.action.noaction.street":"Pokračovať",
"places.Country120":"Laos",
"places.Country121":"Lotyšsko",
"places.Country122":"Libanon",
"places.Country123":"Lesotho",
"places.Country124":"Libérie",
-"places.Country125":"Libye",
-"places.Country126":"Lichtenštejnsko",
+"places.Country125":"Líbya",
+"places.Country126":"Lichtenštajnsko",
"places.Country127":"Litva",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setadestination":"Nastavit cíl",
-"places.Country128":"Lucembursko",
+"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setadestination":"Nastaviť cieľ",
+"places.Country128":"Luxembursko",
"places.Country129":"Macao",
"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.routeplanner":"Plánovač tras",
"mapPlayer_4_settings_landmarks_txt_title":"3D Orient. body",
-"places.Country130":"Makedonie (FYROM)",
+"places.Country130":"Macedónie (FYROM)",
"places.Country131":"Madagaskar",
"settingTimeFormat24h":"24hodinový",
"places.Country132":"Malawi",
-"places.Country133":"Malajsie",
+"places.Country133":"Malajzia",
"places.Country134":"Maledivy",
"places.Country135":"Mali",
"places.Country136":"Malta",
-"places.Country137":"Marshallovy ostrovy",
-"mapPlayer_46_mapControl_zoomControl_bookmark_street":"Ulice",
+"places.Country137":"Marshallove ostrovy",
+"mapPlayer_46_mapControl_zoomControl_bookmark_street":"Ulica",
"places.Country138":"Martinik",
-"places.Country139":"Mauritánie",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepleft":"držte se vlevo",
+"places.Country139":"Mauritánia",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepleft":"držte sa vľavo",
"applicationName":"Mapy",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1.street":"vyjeďte prvním výjezdem směrem",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookuptext":"Hledání polohy GPS...",
-"places.Country140":"Mauricius",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1.street":"zíďte prvým výjazdom smerom",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookuptext":"Hľadanie polohy GPS...",
+"places.Country140":"Maurícius",
"places.Country141":"Mayotte",
"places.Country142":"Mexiko",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighway":"vjeďte na dálnici",
-"places.Country143":"Mikronésie",
-"places.Country144":"Moldávie",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighway":"vojdite na diaľnicu",
+"places.Country143":"Mikronézie",
+"places.Country144":"Moldávia",
"places.Country145":"Monako",
"places.Country146":"Mongolsko",
-"places.Country147":"Černá Hora",
+"places.Country147":"Čierna Hora",
"places.Country148":"Montserrat",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpstitle":"Žádný signál GPS",
+"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpstitle":"Žiadny signál GPS",
"places.Country149":"Maroko",
-"nokia.maps.pfw.action.noaction":"pokračovat",
-"ERROR_CAUSE_NO_COVERAGE":"Není pokrytí sítě! Zkontrolujte pokrytí sítě a zkuste to znovu.",
-"settingMeasuringUnits":"Měrné jednotky",
-"nokia.maps.pfw.action.uturn.street":"otočte se na",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.title":"Směrování",
+"nokia.maps.pfw.action.noaction":"pokračovať",
+"ERROR_CAUSE_NO_COVERAGE":"Nie je pokrytie siete! Skontrolujte pokrytie siete a skúste to znova.",
+"settingMeasuringUnits":"Merné jednotky",
+"nokia.maps.pfw.action.uturn.street":"otočte sa na",
+"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.title":"Smerovanie",
"places.Country150":"Mosambik",
"places.Country151":"Myanmar",
-"places.Country152":"Namíbie",
+"places.Country152":"Namíbia",
"places.Country153":"Nauru",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnclose":"Zavřít",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnclose":"Zavrieť",
"places.Country154":"Nepál",
-"places.Country155":"Nizozemí",
-"places.Country156":"Nizozemské Antily",
-"places.Country157":"Nová Kaledonie",
+"places.Country155":"Holandsko",
+"places.Country156":"Holandské Antily",
+"places.Country157":"Nová Kaledónie",
"places.Country158":"Nový Zéland",
"places.Country159":"Nikaragua",
-"places.category10":"Administrativní bloky a budovy",
-"places.category11":"Příroda a geografie",
-"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft.street":"zatočte vlevo směrem",
+"places.category10":"Administratívne bloky a budovy",
+"places.category11":"Príroda a geografia",
+"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft.street":"zatočte vľavo smerom",
"places.Country160":"Niger",
-"places.Country161":"Nigérie",
+"places.Country161":"Nigéria",
"places.Country162":"Niue",
"places.Country163":"Norfolk",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.gpsposition":"Vaše poloha GPS",
-"places.Country164":"Severní Mariany",
-"places.Country165":"Norsko",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.gpsposition":"Vaša poloha GPS",
+"places.Country164":"Severné Mariany",
+"places.Country165":"Nórsko",
"places.Country166":"Omán",
-"places.Country167":"Pákistán",
+"places.Country167":"Pakistan",
"places.Country168":"Palau",
"settingTimeFormat":"Formát času",
-"places.Country169":"Palestinská autonomie",
-"nokia.maps.routingmaplet.no":"Zrušit",
-"mapPlayer_2_settings_nightMode_txt_title":"Noční režim",
-"routeTo":"Trasa do místa",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepleft.street":"držte se vlevo směrem",
+"places.Country169":"Palestínska autonómia",
+"nokia.maps.routingmaplet.no":"Zrušiť",
+"mapPlayer_2_settings_nightMode_txt_title":"Nočný režim",
+"routeTo":"Trasa do miesta",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepleft.street":"držte sa vľavo smerom",
"places.Country170":"Panama",
"places.Country171":"Papua Nová Guinea",
-"places.Country172":"Paraguay",
+"places.Country172":"Paraguaj",
"places.Country173":"Peru",
"places.Country174":"Filipíny",
-"places.Country175":"Pitcairnův ostrov",
-"places.Country176":"Polsko",
+"places.Country175":"Pitcairnove ostrovy",
+"places.Country176":"Poľsko",
"places.Country177":"Portugalsko",
"places.Country178":"Portoriko",
"places.Country179":"Katar",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorails":"Autovlaky",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.lbltransportation":"Způsob přepravy:",
+"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.lbltransportation":"Spôsob prepravy:",
"places.Country180":"Réunion",
"places.Country181":"Rumunsko",
-"places.Country182":"Ruská federace",
-"nokia.maps.pfw.turn.return":"vraťte se",
+"places.Country182":"Ruská federácia",
+"nokia.maps.pfw.turn.return":"vráťte sa",
"places.Country183":"Rwanda",
-"places.Country184":"Sv. Bartoloměj",
+"places.Country184":"Sv. Bartolomej",
"places.Country185":"Sv. Helena",
-"places.Country186":"Sv. Kryštof a Nevis",
-"places.Country187":"Sv. Lucie",
-"places.Country188":"Sv. Martin (francouzská část)",
-"places.Country189":"Sv. Petr a Miquelon",
-"nokia.maps.pfw.maneuver.totaldistance":"Celkem:",
-"places.Country190":"Sv. Vincent a Grenadiny",
+"places.Country186":"Sv. Krištof a Nevis",
+"places.Country187":"Sv. Lucia",
+"places.Country188":"Sv. Martin (francúzska časť)",
+"places.Country189":"Sv. Peter a Miquelon",
+"nokia.maps.pfw.maneuver.totaldistance":"Celkom:",
+"places.Country190":"Sv. Vincent a Grenadíny",
"places.Country191":"Samoa",
"places.Country192":"San Marino",
-"places.Country193":"Sv. Tomáš a Princův ostrov",
-"places.Country194":"Saúdská Arábie",
+"places.Country193":"Sv. Tomáš a Princov ostrov",
+"places.Country194":"Saudská Arábie",
"places.Country195":"Senegal",
"places.Country196":"Srbsko",
"places.Country197":"Seychely",
"places.Country198":"Sierra Leone",
"places.Country199":"Singapur",
"mapPlayer_26_mapControl_scale_txt_kilometres":"km",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.street":"Ulice",
-"mapPlayer_43_mapControl_zoomControl_bookmark_country":"Země",
-"about.label1":"O aplikaci",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street":"zatočte ostře vpravo na",
-"about.label2":"Popření odpovědnosti",
-"about.label3":"Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být do jisté míry nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. Službu Mapy nesmějí používat řidiči při řízení motorového vozidla.",
-"about.label4":"Přečtěte si také podmínky poskytování služby a smlouvu na software s koncovým uživatelem.",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle.street":"přejeďte do středního pruhu směrem",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.routesettings":"Nastavení trasy",
-"places.subcategory10":"Muzeum",
-"places.subcategory11":"Náboženské místo",
-"places.subcategory12":"Letiště",
-"places.subcategory13":"Železniční stanice",
-"places.subcategory14":"Veřejná doprava",
-"places.subcategory15":"Přístavy trajektu",
-"places.subcategory16":"Stanoviště taxi",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.street":"Ulica",
+"mapPlayer_43_mapControl_zoomControl_bookmark_country":"Krajina",
+"about.label1":"O aplikácií",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street":"zatočte ostre vpravo na",
+"about.label2":"Poprenie zodpovednosti",
+"about.label3":"Práca so službou Mapy alebo sťahovanie obsahu môže vyžadovať prenos veľkého množstva dát v sieti prevádzkovateľa služieb. Informácie poskytované službou Mapy môžu byť do istej miery nepresné a neúplné. Služba Mapy je určená iba pre nekomerčné využitie. Službu Mapy nesmú používať vodiči pri riadení motorového vozidla.",
+"about.label4":"Prečítajte si taktiež podmienky poskytovania služby a zmluvu na software s koncovým užívateľom.",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle.street":"prejdite do stredného pruhu smerom",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.routesettings":"Nastavenie trasy",
+"places.subcategory10":"Múzeum",
+"places.subcategory11":"Náboženské miesto",
+"places.subcategory12":"Letisko",
+"places.subcategory13":"Železničné stanice",
+"places.subcategory14":"Verejná doprava",
+"places.subcategory15":"Prístavy trajektov",
+"places.subcategory16":"Stanovisko taxi",
"places.subcategory17":"Hotel",
"places.subcategory18":"Motely",
-"nokia.maps.tip.ui.findplaces.1":"Tip: Otevřete klávesnici pro vyhledání míst {ICON}",
+"nokia.maps.tip.ui.findplaces.1":"Tip: Otvorte klávesnicu pre vyhľadanie miest {ICON}",
"places.subcategory19":"Hostely",
"nokia.maps.pfw.unit.minute":"min",
-"nokia.maps.tip.ui.findplaces.2":"Tip: Prohlédněte si seznam výsledků hledání zvolením {ICON}",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2.street":"vyjeďte druhým výjezdem směrem",
+"nokia.maps.tip.ui.findplaces.2":"Tip: Prezrite si zoznam výsledkov hľadania zvolením {ICON}",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2.street":"zíďte druhým výjazdom smerom",
"places.subcategory20":"Kempy",
-"places.subcategory21":"Stánky / non-stop / večerky",
-"places.subcategory22":"Nákupní střediska",
-"places.subcategory23":"Obchodní domy",
+"places.subcategory21":"Stánky / non-stop / večierky",
+"places.subcategory22":"Nákupné strediska",
+"places.subcategory23":"Obchodné domy",
"places.subcategory24":"Potraviny a nápoje",
-"places.subcategory25":"Lékárna",
+"places.subcategory25":"Lekáreň",
"places.subcategory26":"Elektronika",
"nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.calcprogress":"Výpočet trasy...",
-"places.subcategory27":"Vybavení, dům a zahrada",
-"places.subcategory28":"Knihkupectví",
-"places.subcategory29":"Oblečení a doplňky",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypointtitle":"Nelze přidat zastávku",
-"nokia.maps.pfw.action.passjunction":"projeďte křižovatkou",
-"places.subcategory30":"Sport a venkovní aktivity",
+"places.subcategory27":"Vybavenie, dom a záhrada",
+"places.subcategory28":"Kníhkupectvo",
+"places.subcategory29":"Oblečenie a doplnky",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypointtitle":"Nemožno pridať zastávku",
+"nokia.maps.pfw.action.passjunction":"prejdite križovatkou",
+"places.subcategory30":"Šport a vonkajšie aktivity",
"places.subcategory31":"Obchod",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyright":"zatočte ostře vpravo",
-"places.subcategory32":"Bankomat/Banka/Směnárna",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street":"vyjeďte dvanáctým výjezdem směrem",
-"places.subcategory33":"Policie a záchranáři",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyright":"zatočte ostre vpravo",
+"places.subcategory32":"Bankomat/Banka/Zmenáreň",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street":"zíďte dvanástym výjazdom smerom",
+"places.subcategory33":"Polícia a záchranári",
"places.subcategory34":"Pošty",
-"places.subcategory35":"Turistické informace",
-"places.subcategory36":"Benzinové stanice",
-"places.subcategory37":"Půjčovny automobilů",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7.street":"vyjeďte sedmým výjezdem směrem",
-"places.subcategory38":"Prodejci a servisy aut",
+"places.subcategory35":"Turistické informácie",
+"places.subcategory36":"Benzínové stanice",
+"places.subcategory37":"Požičovne automobilov",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7.street":"zíďte siedmym výjazdom smerom",
+"places.subcategory38":"Predajcovia a servisy aut",
"settingMeasuringUnitsImperial":"Britské jednotky",
-"places.subcategory39":"Cestovní agentury",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright":"vjeďte zprava na dálnici",
+"places.subcategory39":"Cestovné agentúry",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright":"vojdite sprava na diaľnicu",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.directions":"Pokyny",
-"ERROR_CAUSE_NO_INTERNET":"Není k dispozici aktivní internetové připojení! Vyberte připojení a zkuste to znovu.",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypoint":"Nemůžete přidat další cíl. Byl dosažen maximální počet míst trasy.",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.dirtroads":"Nezpevněné cesty",
-"places.subcategory40":"Komunikace a média",
-"places.subcategory41":"Obchod a průmysl",
+"ERROR_CAUSE_NO_INTERNET":"Nie je k dispozícií aktívne internetové pripojenie! Vyberte pripojenie a skúste to znova.",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypoint":"Nemôžete pridať ďalší cieľ. Bol dosiahnutý maximálny počet miest trasy.",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.dirtroads":"Nespevnené cesty",
+"places.subcategory40":"Komunikácie a média",
+"places.subcategory41":"Obchod a priemysel",
"places.subcategory42":"Služby",
-"places.subcategory43":"Nemocnice a zdravotnická zařízení",
-"searchInProgress":"Probíhá hledání...",
-"places.subcategory44":"Vládní a obecní instituce",
-"places.subcategory45":"Vzdělávací instituce",
-"places.subcategory46":"Knihovna",
-"places.subcategory47":"Veletrhy nebo konference",
-"places.subcategory48":"Parkoviště",
-"places.subcategory49":"Sportovní zařízení",
+"places.subcategory43":"Nemocnice a zdravotnícke zariadenia",
+"searchInProgress":"Prebieha hľadanie...",
+"places.subcategory44":"Vládne a obecné inštitúcie",
+"places.subcategory45":"Vzdelávacie inštitúcie",
+"places.subcategory46":"Knižnica",
+"places.subcategory47":"Veľtrhy alebo konferencie",
+"places.subcategory48":"Parkovisko",
+"places.subcategory49":"Športové zariadenie",
"ok":"OK",
-"deny":"Odmítnout",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes":"Trasu nelze vytvořit. Zkusit znovu s vhodnějším nastavením?",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartposition":"Nastavit výchozí bod",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.fastest":"Nejrychlejší",
-"places.subcategory50":"Veřejné služby",
-"places.subcategory51":"Rekreace",
-"places.subcategory52":"Zábavní parky",
-"dashboard.findPlaces":"Hledat",
-"places.subcategory53":"Administrativní oblasti",
-"places.AMBIENCE":"Prostředí",
-"places.subcategory54":"Města a obce",
-"places.subcategory55":"Venkovní oblasti a komplexy",
+"deny":"Odmietnuť",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes":"Trasu nemožno vytvoriť. Skúsiť znova s vhodnejším nastavením?",
+"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartposition":"Nastaviť východzí bod",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.fastest":"Najrýchlejšia",
+"places.subcategory50":"Verejné služby",
+"places.subcategory51":"Rekreácia",
+"places.subcategory52":"Zábavné parky",
+"dashboard.findPlaces":"Hľadať",
+"places.subcategory53":"Administratívne oblasti",
+"places.AMBIENCE":"Prostredie",
+"places.subcategory54":"Mesta a obce",
+"places.subcategory55":"Vonkajšie oblasti a komplexy",
"places.subcategory56":"Budovy",
-"places.subcategory57":"Vodní toky a plochy",
-"nokia.maps.pfw.action.stopover":"dosáhli jste bodu na trase",
+"places.subcategory57":"Vodné toky a plochy",
+"nokia.maps.pfw.action.stopover":"dosiahli ste bodu na trase",
"places.subcategory58":"Hory a kopce",
-"places.subcategory59":"Podmořské zajímavosti",
-"mapPlayer_18_buttonsArray_mapview_buttonLabel_satellite":"Satelitní",
+"places.subcategory59":"Podmorské zaujímavosti",
+"mapPlayer_18_buttonsArray_mapview_buttonLabel_satellite":"Satelitné",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.ferries":"Trajekty",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightright.street":"zatočte mírně vpravo na",
-"places.subcategory60":"Lesy, vřesoviště a ostatní vegetace",
-"ERROR_CAUSE_SERVER_TIMEOUT":"Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to znovu později.",
-"call":"Volat",
-"three_d":"3D Zobrazení",
-"places.OVERALL":"Celkové hodnocení",
-"QTN_COMMAND_DETAILS":"Zobrazit podrobnosti",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightright.street":"zatočte mierne vpravo na",
+"places.subcategory60":"Lesy, vresoviská a ostatná vegetácia",
+"ERROR_CAUSE_SERVER_TIMEOUT":"Hľadanie je dočasne nedostupné. Skúste to znova neskôr.",
+"call":"Volať",
+"three_d":"3D Zobrazenie",
+"places.OVERALL":"Celkové hodnotenie",
+"QTN_COMMAND_DETAILS":"Zobraziť podrobnosti",
"tips":"Tipy",
"nokia.maps.pfw.unit.hour":"h",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpoint":"Nelze najít koncový bod.",
-"sendSmsTo":"Poslat SMS uživateli",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways":"Silnice pro motorová vozidla",
-"SUCCESS_RESULTS_FOUND_1RESULT":"Nalezen 1 výsledek",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstopover":"Přidat zastávku",
-"nokia.maps.pfw.turn.noturn.street":"jeďte rovně směrem",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpoint":"Nemožno nájsť koncový bod.",
+"sendSmsTo":"Poslať SMS užívateľovi",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways":"Cesta pre motorové vozidla",
+"SUCCESS_RESULTS_FOUND_1RESULT":"Nájdený 1 výsledok",
+"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstopover":"Pridať zastávku",
+"nokia.maps.pfw.turn.noturn.street":"chodte rovno smerom",
"settingTimeFormat12h":"12hodinový",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchdestination":"Hledat cíl",
-"loadingApplication":"Načítání aplikace...",
-"nokia.maps.pfw.action.stopover.street":"dosáhli jste bodu na trase",
-"retry":"Opakovat",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street":"zatočte mírně vlevo na",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3.street":"vyjeďte třetím výjezdem směrem",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchdestination":"Hľadať cieľ",
+"loadingApplication":"Načítanie aplikácie...",
+"nokia.maps.pfw.action.stopover.street":"dosiahli ste bodu na trase",
+"retry":"Opakovať",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street":"zatočte mierne vľavo na",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3.street":"zíďte tretím výjazdom smerom",
"about.longTxt":"<p>Satellite Imagemap © 2002<br/> Planetary Visions Ltd planetaryvisions.com<br/></p><p>Imagery © 2008 DigitalGlobe, Inc.<br/>© Crown Copyright 100048088</p><p>Aprobado por el Instituto Geográfico Militar. <br/>Número de Expediente GG081531/Sept 5 2008</p><p>SRTM V4, 2008, CIAT<br/>srtm.csi.cgiar.org</p>",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian":"Trasa je delší než 50 km. Přepnout do režimu jízdy?",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfromsearch":"Nastavit z hledání",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookupdesc":"Po stisknutí můžete výchozí bod nastavit ručně.",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright.street":"vjeďte zprava na dálnici {0}",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian":"Trasa je dlhšia ako 50 km. Prepnúť do režimu jazdy?",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfromsearch":"Nastaviť z hľadania",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookupdesc":"Po stlačení môžete východiskový bod nastaviť ručne.",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright.street":"vojdite sprava na diaľnicu {0}",
"places.DECOR":"Výzdoba",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8.street":"vyjeďte osmým výjezdem směrem",
-"cancel":"Zrušit",
-"places.subcategory1":"Restaurace",
-"places.subcategory2":"Rychlé občerstvení",
-"places.subcategory3":"Bary a hospody",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8.street":"zíďte osmým výjazdom smerom",
+"cancel":"Zrušiť",
+"places.subcategory1":"Reštaurácie",
+"places.subcategory2":"Rýchle občerstvenie",
+"places.subcategory3":"Bary a krčmy",
"places.subcategory4":"Káva a čaj",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft.street":"vjeďte zleva na dálnici {0}",
-"places.subcategory5":"Tanec a noční kluby",
-"places.subcategory6":"Kina",
-"places.subcategory7":"Divadlo, hudba a kultura",
-"places.subcategory8":"Kasino",
-"places.subcategory9":"Významná místa a atrakce",
-"edit_map_view":"Upravit zobrazení mapy",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft.street":"vojdite zľava na diaľnicu {0}",
+"places.subcategory5":"Tanec a nočné kluby",
+"places.subcategory6":"Kiná",
+"places.subcategory7":"Divadlo, hudba a kultúra",
+"places.subcategory8":"Kasíno",
+"places.subcategory9":"Významné miesta a atrakcie",
+"edit_map_view":"Upraviť zobrazenie mapy",
"nokia.maps.pfw.unit.mile":"mi",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.straightline":"Přímo",
-"places.FOOD":"Jídlo",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.straightline":"Priamo",
+"places.FOOD":"Jedlo",
"nokia.maps.pfw.unit.yard":"yd",
-"dashboard.clearMap":"Vyčistit mapu",
-"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft":"zatočte vlevo",
+"dashboard.clearMap":"Vyčistiť mapu",
+"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft":"zatočte vľavo",
"about.txt2":"www.nokia.com/maps/support",
-"readTnC":"Přečíst podmínky",
+"readTnC":"Prečítať podmienky",
"about.txt3":"maps.ovi.com",
"about.txt4":"© 2008 NAVTEQ<br/>All Rights Reserved<br/>www.navteq.com",
"about.txt5":"© 2008 NavInfo Co Ltd.<br/>All Rights Reserved<br/>www.nav2.com.cn",
-"nokia.maps.tip.ui.framework.1":"Tip: Aktuální polohu zjistíte zvolením {ICON}",
-"nokia.maps.pfw.action.continuehighway.street":"jeďte po dálnici",
-"nokia.maps.pfw.action.roundabout.street":"na kruhovém objezdu",
-"downloading_data":"Stahování dat...",
+"nokia.maps.tip.ui.framework.1":"Tip: Aktuálnu polohu zistíte zvolením {ICON}",
+"nokia.maps.pfw.action.continuehighway.street":"chodte po diaľnici",
+"nokia.maps.pfw.action.roundabout.street":"na kruhovom objazde",
+"downloading_data":"Sťahovanie dát...",
"currentPositionObjectLongitude":"14.508",
"SUCCESS_RESULTS_FOUND":"Nalezeno výsledků: %d",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightleft":"zatočte mírně vlevo",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightleft":"zatočte mierne vľavo",
"places.SERVICE":"Služby",
-"nokia.maps.pfw.action.changehighway":"změnit dálnice",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepright.street":"držte se vpravo směrem",
+"nokia.maps.pfw.action.changehighway":"zmeniť diaľnicu",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepright.street":"držte sa vpravo smerom",
"places.RANGE":"Dosah",
-"places.Country1":"Afghánistán",
+"places.Country1":"Afganistan",
"places.Country2":"Ålandy",
-"places.Country3":"Albánie",
+"places.Country3":"Albánsko",
"places.Country4":"Alžírsko",
"places.Country5":"Americká Samoa",
-"places.category1":"Občerstvení",
+"places.category1":"Občerstvenie",
"places.Country6":"Andorra",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.gpsposition":"Pozice GPS",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.gpsposition":"Pozícia GPS",
"places.category2":"Zábava",
-"dashboard.getDirections":"Získat pokyny",
+"dashboard.getDirections":"Získať pokyny",
"places.Country7":"Angola",
-"places.category3":"Pamětihodnosti a muzea",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchstart":"Hledat počáteční bod trasy",
+"places.category3":"Pamätihodnosti a múzea",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchstart":"Hľadať počiatočný bod trasy",
"settingMeasuringUnitsMetric":"Metrické jednotky",
"places.Country8":"Anguilla",
"places.category4":"Doprava",
-"places.Country9":"Antarktida",
-"places.category5":"Ubytování",
+"places.Country9":"Antarktída",
+"places.category5":"Ubytovanie",
"places.category6":"Nákupy",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions":"Trasu nelze vytvořit. Zkusit znovu s vhodnějším nastavením?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions":"Trasu nemožno vytvoriť. Skúsiť znova s vhodnejším nastavením?",
"places.category7":"Obchod a služby",
-"places.category8":"Veřejné služby",
-"places.category9":"Aktivní volný čas",
-"nokia.maps.pfw.action.junction":"na křižovatce",
+"places.category8":"Verejné služby",
+"places.category9":"Aktívny volný čas",
+"nokia.maps.pfw.action.junction":"na križovatke",
"nokia.maps.pfw.maneuver.joiner":"a",
-"findPlaces":"Hledání míst",
+"findPlaces":"Hľadanie miest",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.waypoints":"Body na trase",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1":"vyjeďte prvním výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2":"vyjeďte druhým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3":"vyjeďte třetím výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4":"vyjeďte čtvrtým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5":"vyjeďte pátým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6":"vyjeďte šestým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7":"vyjeďte sedmým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8":"vyjeďte osmým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9":"vyjeďte devátým výjezdem",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1":"zíďte prvým výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2":"zíďte druhým výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3":"zíďte tretím výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4":"zíďte štvrtým výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5":"zíďte piatym výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6":"zíďte šiestym výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7":"zíďte siedmym výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8":"zíďte ôsmym výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9":"zíďte deviatým výjazdom",
"nokia.maps.pfw.unit.kilometer":"km",
"nokia.maps.routingmaplet.yes":"OK",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.editroutesettings":"Upravit nastavení trasy",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.editroutesettings":"Upraviť nastavenie trasy",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tunnels":"Tunely",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tollroads":"Placené silnice",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tollroads":"Platené cesty",
"nokia.maps.pfw.unit.milesperhour":"mi/h",
-"mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state":"Stát/Region",
+"mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state":"Štát/Región",
"mapPlayer_47_mapControl_rotationControl_north":"S",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4.street":"vyjeďte čtvrtým výjezdem směrem",
-"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationcancelled":"Počítání trasy zrušeno.",
-"nokia.maps.pfw.action.uturn":"otočte se",
-"nokia.maps.tip.ui.settings_saved":"Settings saved",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4.street":"zíďte štvrtým výjazdom smerom",
+"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationcancelled":"Počítanie trasy zrušené.",
+"nokia.maps.pfw.action.uturn":"otočte sa",
+"nokia.maps.tip.ui.settings_saved":"Nastavenie uložené",
"places.Country200":"Slovensko",
"places.Country201":"Slovinsko",
-"mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map":"Zobrazení mapy",
-"places.Country202":"Šalamounovy ostrovy",
+"mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map":"Zobrazenie mapy",
+"places.Country202":"Šalamúnove ostrovy",
"places.Country203":"Somálsko",
-"places.Country204":"Jihoafrická republika",
-"places.Country205":"Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
-"places.Country206":"Španělsko",
+"places.Country204":"Juhoafrická republika",
+"places.Country205":"Južná Georgie a Južné Sandwichove ostrovy",
+"places.Country206":"Španielsko",
"places.Country207":"Srí Lanka",
-"places.Country208":"Súdán",
+"places.Country208":"Sudán",
"places.Country209":"Surinam",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street":"zatočte ostře vlevo na",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street":"zatočte oste vľavo na",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.lblmain":"Typ trasy:",
-"nokia.maps.pfw.action.leavehighway.street":"vyjeďte výjezdem {1} na {0}",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9.street":"vyjeďte devátým výjezdem směrem",
-"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationdone":"Počítání trasy dokončeno.",
-"places.Country210":"Špicberky a ostrov Jan Mayen",
+"nokia.maps.pfw.action.leavehighway.street":"zíďte výjazdom {1} na {0}",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9.street":"zíďte deviatym výjazdom smerom",
+"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationdone":"Počítanie trasy dokončené.",
+"places.Country210":"Špicbergy a ostrov Jan Mayen",
"places.Country211":"Svazijsko",
"places.Country212":"Švédsko",
-"places.Country213":"Švýcarsko",
+"places.Country213":"Švajčiarsko",
"places.Country214":"Sýrie",
"places.Country215":"Tchaj-wan",
-"places.Country216":"Tádžikistán",
-"places.Country217":"Tanzanie",
+"places.Country216":"Tadžikistan",
+"places.Country217":"Tanzánia",
"places.Country218":"Thajsko",
-"nokia.maps.pfw.action.undefined.street":"Zahájit cestu v bodě",
-"places.Country219":"Východní Timor",
+"nokia.maps.pfw.action.undefined.street":"Zahájiť cestu v bode",
+"places.Country219":"Východný Timor",
"nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.directions":"Pokyny",
"nokia.maps.pfw.action.ferry.street":"na palubu lodi",
"places.Country220":"Togo",
"places.Country223":"Trinidad a Tobago",
"places.Country224":"Tunisko",
"places.Country225":"Turecko",
-"about_maps":"O aplikaci Mapy",
-"places.Country226":"Turkmenistán",
+"about_maps":"O aplikácií Mapy",
+"places.Country226":"Turkmenistan",
"places.Country227":"Turks a Caicos",
"places.Country228":"Tuvalu",
"places.Country229":"Uganda",
-"nokia.maps.pfw.action.end.street":"dosáhli jste cíle",
+"nokia.maps.pfw.action.end.street":"dosiahli ste cieľ",
"places.Country230":"Ukrajina",
"places.Country231":"Spojené arabské emiráty",
-"places.Country232":"Velká Británie",
+"places.Country232":"Veľká Británia",
"places.Country233":"USA",
-"places.Country234":"Menší odlehlé ostrovy USA",
+"places.Country234":"Menšie odľahlé ostrovy USA",
"places.Country235":"Uruguay",
-"places.Country236":"Uzbekistán",
+"places.Country236":"Uzbekistan",
"places.Country237":"Vanuatu",
"places.Country238":"Venezuela",
"places.Country239":"Vietnam",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setyourwaypoints":"Nastavte body na trase",
"places.Country240":"Britské Panenské ostrovy",
-"nokia.maps.pfw.action.continuehighway":"jeďte po dálnici",
+"nokia.maps.pfw.action.continuehighway":"choďte po diaľnici",
"places.Country241":"Americké Panenské ostrovy",
"places.Country242":"Wallis a Futuna",
-"places.Country243":"Západní Sahara",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.optimized":"Optimální",
+"places.Country243":"Západná Sahara",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.optimized":"Optimálne",
"places.Country244":"Jemen",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteright":"zatočte vpravo",
-"places.Country245":"Zambie",
+"places.Country245":"Zambia",
"places.Country246":"Zimbabwe",
"currentPositionObjectLatitude":"50.074",
-"nokia.maps.application.findplaces.noresultfounddescription":"Zkontrolujte své hledání a zkuste to znovu.",
-"places.FACILITIES":"Veřejné služby",
-"places.label10":"Více",
-"places.label11":"Zpět",
-"places.label13":"Hodnocení",
-"places.label15":"Hodnotit toto místo",
-"places.label16":"Průměrné hodnocení",
-"places.label17":"Vaše hodnocení",
-"places.label18":"Odeslat",
-"places.label19":"Chcete-li, doplňte údaje",
-"places.label20":"Nahlásit toto místo",
-"places.label21":"Proč toto místo hlásíte?",
-"places.label22":"Toto místo již neexistuje",
+"nokia.maps.application.findplaces.noresultfounddescription":"Skontrolujte svoje hľadanie a skúste to znova.",
+"places.FACILITIES":"Verejné služby",
+"places.label10":"Viac",
+"places.label11":"Späť",
+"places.label13":"Hodnotenie",
+"places.label15":"Hodnotiť toto miesto",
+"places.label16":"Priemerné hodnotenie",
+"places.label17":"Vaše hodnotenie",
+"places.label18":"Odoslať",
+"places.label19":"Ak chcete, doplňte údaje",
+"places.label20":"Nahlásiť toto miesto",
+"places.label21":"Prečo toto miesto hlásite?",
+"places.label22":"Toto miesto už neexistuje",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.noroutelength":"--,--",
-"places.label23":"Toto místo je duplicitní",
-"places.label25":"Toto místo obsahuje nesprávné informace",
-"places.label26":"Toto místo má nesprávnou polohu",
-"places.label27":"Hlášení bylo odesláno",
-"places.label28":"Děkujeme za váš příspěvek!",
+"places.label23":"Toto miesto je duplicitné",
+"places.label25":"Toto miesto obsahuje nesprávne informácie",
+"places.label26":"Toto miesto má nesprávnu polohu",
+"places.label27":"Hlásenie bolo odoslané",
+"places.label28":"Ďakujeme za váš príspevok!",
"places.label29":"Uveďte podrobnosti",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle":"přejeďte do středního pruhu",
-"nokia.maps.pfw.action.passjunction.street":"projeďte křižovatkou",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle":"prejdite do stredného pruhu",
+"nokia.maps.pfw.action.passjunction.street":"prejdite križovatkou",
"places.Country10":"Antigua a Barbuda",
-"places.Country11":"Argentina",
-"places.Country12":"Arménie",
+"places.Country11":"Argentína",
+"places.Country12":"Arménsko",
"mapPlayer_19_buttonsArray_mapview_buttonLabel_terrain":"Topografické",
"places.Country13":"Aruba",
-"places.label30":"Zadejte správnou adresu",
-"places.Country14":"Austrálie",
-"mapPlayer_45_mapControl_zoomControl_bookmark_city":"Město",
-"places.label31":"* označená pole jsou povinná",
-"places.Country15":"Rakousko",
+"places.label30":"Zadajte správnu adresu",
+"places.Country14":"Austrália",
+"mapPlayer_45_mapControl_zoomControl_bookmark_city":"Mesto",
+"places.label31":"* označené polia sú povinné",
+"places.Country15":"Rakúsko",
"places.label32":"Ulice*",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk":"Pěšky",
-"places.Country16":"Ázerbajdžán",
+"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk":"Pešo",
+"places.Country16":"Azerbajdžan",
"places.label33":"Číslo",
"places.Country17":"Bahamy",
"places.label34":"PSČ",
"places.Country18":"Bahrajn",
-"places.couldNotRate":"Nelze hodnotit, chcete to zkusit znovu?",
-"places.label35":"Město*",
+"places.couldNotRate":"Nemožno hodnotiť, chcete to skúsiť znova?",
+"places.label35":"Mesto*",
"places.Country19":"Bangladéš",
-"places.label36":"Země*",
-"places.label37":"Vyberte zemi",
-"places.label38":"Začněte psát a seznam se bude přizpůsobovat.",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10.street":"vyjeďte desátým výjezdem směrem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5.street":"vyjeďte pátým výjezdem směrem",
+"places.label36":"Krajiny*",
+"places.label37":"Vyberte krajinu",
+"places.label38":"Začnite písať a zoznam sa bude prispôsobovať.",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10.street":"zíďte desiatym výjazdom smerom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5.street":"zíďte piatym výjazdom smerom",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.norouteduration":"--:--",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnaddtoroute":"Přidat do trasy",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.shortest":"Nejkratší",
-"map_settings":"Nastavení mapy",
+"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnaddtoroute":"Pridať do trasy",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.shortest":"Najkratšia",
+"map_settings":"Nastavenie mapy",
"nokia.maps.pfw.unit.second":"s",
"places.Country20":"Barbados",
-"places.Country21":"Bělorusko",
-"places.Country22":"Belgie",
+"places.Country21":"Bielorusko",
+"places.Country22":"Belgicko",
"places.Country23":"Belize",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions":"Koncový bod není dosažitelný. Může to být způsobeno aktuálním nastavením (například zakázanými dálnicemi).",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions":"Koncový bod nie je dosiahnuteľný. Môže to byť spôsobené aktuálnym nastavením (napríklad zakázanými diaľnicami).",
"places.Country24":"Benin",
"places.Country25":"Bermudy",
-"places.Country26":"Bhútán",
-"places.Country27":"Bolívie",
-"places.label44":"Název",
+"places.Country26":"Bhután",
+"places.Country27":"Bolívia",
+"places.label44":"Názov",
"places.Country28":"Bosna a Hercegovina",
-"places.label45":"Kategorie",
+"places.label45":"Kategórie",
"places.Country29":"Botswana",
-"places.label46":"Telefon 1",
-"places.label47":"Telefon 2",
+"places.label46":"Telefón 1",
+"places.label47":"Telefón 2",
"places.label48":"Fax",
"places.label49":"El. adresa",
-"nokia.maps.pfw.action.leavehighway":"vyjeďte z dálnice",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft":"zatočte ostře vlevo",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound":"Trasu nelze vytvořit.",
-"places.Country30":"Bouvetův ostrov",
-"places.Country31":"Brazílie",
-"places.Country32":"Britské indooceánské území",
+"nokia.maps.pfw.action.leavehighway":"zíďte z diaľnice",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft":"zatočte ostre vľavo",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound":"Trasu nemožno vytvoriť.",
+"places.Country30":"Bouvetov ostrov",
+"places.Country31":"Brazília",
+"places.Country32":"Britské indooceánské územie",
"places.Country33":"Brunej",
"places.label50":"Web",
"places.Country34":"Bulharsko",
-"places.label51":"Vyberte kategorii",
+"places.label51":"Vyberte kategóriu",
"places.Country35":"Burkina Faso",
"places.Country36":"Burundi",
"places.Country37":"Kambodža",
"places.Country38":"Kamerun",
"places.Country39":"Kanada",
-"nokia.maps.pfw.turn.return.street":"vraťte se směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.return.street":"vráťte sa smerom",
"places.Country40":"Kapverdské ostrovy",
"places.Country41":"Kajmanské ostrovy",
-"places.Country42":"Středoafrická republika",
+"places.Country42":"Stredoafrická republika",
"places.Country43":"Čad",
"places.Country44":"Chile",
"places.Country45":"Čína",
-"places.Country46":"Vánoční ostrovy",
+"places.Country46":"Vianočné ostrovy",
"places.Country47":"Kokosové (Keelingovy) ostrovy",
-"places.Country48":"Kolumbie",
+"places.Country48":"Kolumbia",
"places.Country49":"Komory",
-"places.label67":"Litujeme. Hlášení nelze odeslat",
-"places.label68":"Chcete ho odeslat znovu?",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.deleteroute":"Odstranit trasu",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles":"Trasa je delší než 30 mil. Přepnout do režimu jízdy?",
-"nokia.maps.pfw.turn.quiteright.street":"zatočte vpravo směrem",
+"places.label67":"Ľutujeme. Hlásenie nemožno odoslať",
+"places.label68":"Chcete ho odoslať znovu?",
+"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.deleteroute":"Odstrániť trasu",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles":"Trasa je dlhšia ako 30 mil. Prepnúť do režimu jazdy?",
+"nokia.maps.pfw.turn.quiteright.street":"zatočte vpravo smerom",
"places.Country50":"Kongo",
-"TnC":"Chcete-li používat službu %1, musíte potvrdit naše podmínky",
+"TnC":"Ak chcete používať službu %1, musíte potvrdiť naše podmienky",
"places.Country51":"Demokratická republika Kongo",
"places.Country52":"Cookovy ostrovy",
"places.Country53":"Kostarika",
-"places.Country54":"Pobřeží slonoviny",
-"places.label72":"Hledat místo nebo adresu",
-"places.Country55":"Chorvatsko",
-"places.label73":"Děkujeme za váš hlas",
+"places.Country54":"Pobrežie slonoviny",
+"places.label72":"Hľadať miesto alebo adresu",
+"places.Country55":"Chorvátsko",
+"places.label73":"Ďakujeme za váš hlas",
"places.Country56":"Kuba",
-"places.label74":"Ne, díky!",
-"places.Country57":"Kypr",
+"places.label74":"Nie, ďakujem!",
+"places.Country57":"Cyprus",
"places.Country58":"Česká republika",
"places.Country59":"Dánsko",
-"showOnMap":"Ukázat na mapě",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.routeinfo":"Hledání systému GPS...",
+"showOnMap":"Ukázať na mape",
+"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.routeinfo":"Hľadanie systému GPS...",
"places.Country60":"Džibutsko",
"places.Country61":"Dominika",
-"places.Country62":"Dominikánská republika",
-"places.label80":"Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to znovu později.",
+"places.Country62":"Dominikánska republika",
+"places.label80":"Hľadanie je dočasne nedostupné. Skúste to znova neskôr.",
"places.Country63":"Ekvádor",
-"places.label81":"Z %d hodnocení",
+"places.label81":"Z %d hodnotení",
"places.Country64":"Egypt",
-"places.label82":"Vyberte podkategorii",
+"places.label82":"Vyberte podkategóriu",
"places.Country65":"Salvador",
"places.Country66":"Rovníková Guinea",
"places.Country67":"Eritrea",
-"places.Country68":"Estonsko",
-"places.Country69":"Etiopie",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfrommap":"Nastavit z mapy",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighway.street":"vjeďte na dálnici",
+"places.Country68":"Estónsko",
+"places.Country69":"Etiópia",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfrommap":"Nastaviť z mapy",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighway.street":"vojdite na diaľnicu",
"mapPlayer_25_mapControl_scale_txt_metres":"m",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.addanotherdestination":"Přidat jiný cíl",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.addanotherdestination":"Pridať iný cieľ",
"places.Country70":"Falklandské ostrovy (Malvíny)",
"places.Country71":"Faerské ostrovy",
"places.Country72":"Fidži",
-"nokia.maps.tip.ui.navigation.1":"Tip: Nové místo do trasy přidejte zvolením {ICON}",
-"places.Country73":"Finsko",
-"nokia.maps.tip.ui.navigation.2":"Tip: Seznam pokynů získáte zvolením {ICON}",
-"places.Country74":"Francie",
-"places.Country75":"Francouzská Guyana",
-"places.Country76":"Francouzská Polynésie",
-"places.Country77":"Francouzská jižní území",
+"nokia.maps.tip.ui.navigation.1":"Tip: Nové miesto do trasy pridáte zvolením {ICON}",
+"places.Country73":"Fínsko",
+"nokia.maps.tip.ui.navigation.2":"Tip: Zoznam pokynov získate zvolením {ICON}",
+"places.Country74":"Francúzsko",
+"places.Country75":"Francúzská Guyana",
+"places.Country76":"Francúzská Polynézia",
+"places.Country77":"Francúzske južné územie",
"places.Country78":"Gabun",
"places.Country79":"Gambie",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.nostartpoint":"Nelze najít výchozí bod.",
-"places.Country80":"Gruzie",
-"places.Country81":"Německo",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.nostartpoint":"Nemožno nájsť východzí bod.",
+"places.Country80":"Gruzínsko",
+"places.Country81":"Nemecko",
"places.Country82":"Ghana",
-"places.Country83":"Gibraltar",
-"places.Country84":"Řecko",
+"places.Country83":"Gibraltár",
+"places.Country84":"Grécko",
"places.Country85":"Grónsko",
"places.Country86":"Grenada",
-"accept":"Přijmout",
+"accept":"Prijať",
"places.Country87":"Guadeloupe",
"places.Country88":"Guam",
"places.Country89":"Guatemala",
-"nokia.maps.pfw.action.junction.street":"na křižovatce",
+"nokia.maps.pfw.action.junction.street":"na križovatke",
"nokia.maps.pfw.unit.meter":"m",
"currentZoomLevel":"81607",
"places.Country90":"Guernsey",
"places.Country92":"Guinea-Bissau",
"places.Country93":"Guyana",
"places.Country94":"Haiti",
-"QTN_TEXT_MYPLACES_PLACES":"Místa",
-"places.Country95":"Heardův ostrov a McDonaldův ostrov",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepright":"držte se vpravo",
-"places.Country96":"Svatá stolice (Městský stát Vatikán)",
-"nokia.maps.pfw.turn.noturn":"jeďte rovně",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightright":"zatočte mírně vpravo",
+"QTN_TEXT_MYPLACES_PLACES":"Miesta",
+"places.Country95":"Heardov ostrov a McDonaldov ostrov",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepright":"držte sa vpravo",
+"places.Country96":"Svätá stolica (Mestský štát Vatikán)",
+"nokia.maps.pfw.turn.noturn":"choďte rovno",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightright":"zatočte mierne vpravo",
"places.Country97":"Honduras",
"places.Country98":"Hongkong",
"places.Country99":"Maďarsko",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.route":"Trasa:",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11.street":"vyjeďte jedenáctým výjezdem směrem",
-"ERROR_CAUSE_NO_RESULT":"Nenalezeny žádné výsledky! Upravte vložená data a zkuste to znovu.",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6.street":"vyjeďte šestým výjezdem směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11.street":"zíďte jedenástym výjazdom smerom",
+"ERROR_CAUSE_NO_RESULT":"Nenájdené žiadne výsledky! Upravte vložené dáta a skúste to znova.",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6.street":"zíďte šiestym výjazdom smerom",
"places.PRICE":"Cena",
-"disclaimer":"Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. První prioritou při používání služby Mapy musí vždy být bezpečnost silničního provozu.",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captiondrive":"Autem",
-"nokia.maps.application.findplaces.noresultfound":"Nenalezeny žádné výsledky!",
+"disclaimer":"Práca so službou Mapy alebo sťahovanie obsahu môžu vyžadovať prenos veľkého množstva dát v sieti prevádzkovateľa služieb. Informácie poskytované službou Mapy môžu byť nepresné a neúplné. Služba Mapy je určená iba pre nekomerčné využitie. Prvou prioritou pri používaní služby Mapy musí vždy byť bezpečnosť cestnej premávky.",
+"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captiondrive":"Autom",
+"nokia.maps.application.findplaces.noresultfound":"Nenájdené žiadne výsledky!",
"nokia.maps.pfw.unit.kilometersperhour":"km/h",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.viewroute":"Zobrazit trasu",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.viewroute":"Zobraziť trasu",
"nokia.maps.pfw.action.ferry":"na palubu lodi",
-"errorConnectionFailure":"Není k dispozici aktivní internetové připojení! Vyberte připojení a zkuste to znovu."
-};
\ No newline at end of file
+"errorConnectionFailure":"Nie je k dispozícií aktívne internetové pripojenie! Vyberte pripojenie a skúste to znova."
+};
var Translation = {
"places.Country100":"Island",
-"places.Country101":"Indie",
-"places.Country102":"Indonésie",
-"places.Country103":"Írán, islámská republika",
-"places.ROOMS":"Pokoje",
-"places.Country104":"Irák",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10":"vyjeďte desátým výjezdem",
-"places.Country105":"Irsko",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11":"vyjeďte jedenáctým výjezdem",
+"places.Country101":"India",
+"places.Country102":"Indonézia",
+"places.Country103":"Irán, islamská republika",
+"places.ROOMS":"Izby",
+"places.Country104":"Irak",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10":"zíďte desiatym výjazdom",
+"places.Country105":"Írsko",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11":"zíďte jedenástym výjazdom",
"places.Country106":"Ostrov Man",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12":"vyjeďte dvanáctým výjezdem",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12":"zíďte dvanástym výjazdom",
"places.Country107":"Izrael",
-"places.Country108":"Itálie",
+"places.Country108":"Taliansko",
"places.Country109":"Jamajka",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft":"vjeďte zleva na dálnici",
-"nokia.maps.pfw.action.undefined":"zahájit cestu",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft":"vojdite zľava na diaľnicu",
+"nokia.maps.pfw.action.undefined":"zahájiť cestu",
"places.Country110":"Japonsko",
"places.Country111":"Jersey",
"places.Country112":"Jordánsko",
-"nokia.maps.pfw.action.end":"dosáhli jste cíle",
-"places.Country113":"Kazachstán",
+"nokia.maps.pfw.action.end":"dosiahli ste cieľ",
+"places.Country113":"Kazachstan",
"places.Country114":"Keňa",
"places.Country115":"Kiribati",
-"nokia.maps.pfw.action.roundabout":"na kruhovém objezdu",
-"places.Country116":"Korejská lidově demokratická republika",
-"places.Country117":"Jižní Korea",
+"nokia.maps.pfw.action.roundabout":"na kruhovom objazde",
+"places.Country116":"Kórejská ľudovo demokratická republika",
+"places.Country117":"Južná Kórea",
"places.Country118":"Kuvajt",
-"places.Country119":"Kyrgyzstán",
+"places.Country119":"Kirgizsko",
"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.allowedroutetype":"Povolený typ trasy:",
-"nokia.maps.pfw.action.changehighway.street":"změnit dálnice",
-"nokia.maps.pfw.action.noaction.street":"Pokračovat",
+"nokia.maps.pfw.action.changehighway.street":"zmeniť diaľnicu",
+"nokia.maps.pfw.action.noaction.street":"Pokračovať",
"places.Country120":"Laos",
"places.Country121":"Lotyšsko",
"places.Country122":"Libanon",
"places.Country123":"Lesotho",
"places.Country124":"Libérie",
-"places.Country125":"Libye",
-"places.Country126":"Lichtenštejnsko",
+"places.Country125":"Líbya",
+"places.Country126":"Lichtenštajnsko",
"places.Country127":"Litva",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setadestination":"Nastavit cíl",
-"places.Country128":"Lucembursko",
+"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setadestination":"Nastaviť cieľ",
+"places.Country128":"Luxembursko",
"places.Country129":"Macao",
"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.routeplanner":"Plánovač tras",
"mapPlayer_4_settings_landmarks_txt_title":"3D Orient. body",
-"places.Country130":"Makedonie (FYROM)",
+"places.Country130":"Macedónie (FYROM)",
"places.Country131":"Madagaskar",
"settingTimeFormat24h":"24hodinový",
"places.Country132":"Malawi",
-"places.Country133":"Malajsie",
+"places.Country133":"Malajzia",
"places.Country134":"Maledivy",
"places.Country135":"Mali",
"places.Country136":"Malta",
-"places.Country137":"Marshallovy ostrovy",
-"mapPlayer_46_mapControl_zoomControl_bookmark_street":"Ulice",
+"places.Country137":"Marshallove ostrovy",
+"mapPlayer_46_mapControl_zoomControl_bookmark_street":"Ulica",
"places.Country138":"Martinik",
-"places.Country139":"Mauritánie",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepleft":"držte se vlevo",
+"places.Country139":"Mauritánia",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepleft":"držte sa vľavo",
"applicationName":"Mapy",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1.street":"vyjeďte prvním výjezdem směrem",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookuptext":"Hledání polohy GPS...",
-"places.Country140":"Mauricius",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1.street":"zíďte prvým výjazdom smerom",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookuptext":"Hľadanie polohy GPS...",
+"places.Country140":"Maurícius",
"places.Country141":"Mayotte",
"places.Country142":"Mexiko",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighway":"vjeďte na dálnici",
-"places.Country143":"Mikronésie",
-"places.Country144":"Moldávie",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighway":"vojdite na diaľnicu",
+"places.Country143":"Mikronézie",
+"places.Country144":"Moldávia",
"places.Country145":"Monako",
"places.Country146":"Mongolsko",
-"places.Country147":"Černá Hora",
+"places.Country147":"Čierna Hora",
"places.Country148":"Montserrat",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpstitle":"Žádný signál GPS",
+"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpstitle":"Žiadny signál GPS",
"places.Country149":"Maroko",
-"nokia.maps.pfw.action.noaction":"pokračovat",
-"ERROR_CAUSE_NO_COVERAGE":"Není pokrytí sítě! Zkontrolujte pokrytí sítě a zkuste to znovu.",
-"settingMeasuringUnits":"Měrné jednotky",
-"nokia.maps.pfw.action.uturn.street":"otočte se na",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.title":"Směrování",
+"nokia.maps.pfw.action.noaction":"pokračovať",
+"ERROR_CAUSE_NO_COVERAGE":"Nie je pokrytie siete! Skontrolujte pokrytie siete a skúste to znova.",
+"settingMeasuringUnits":"Merné jednotky",
+"nokia.maps.pfw.action.uturn.street":"otočte sa na",
+"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.title":"Smerovanie",
"places.Country150":"Mosambik",
"places.Country151":"Myanmar",
-"places.Country152":"Namíbie",
+"places.Country152":"Namíbia",
"places.Country153":"Nauru",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnclose":"Zavřít",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnclose":"Zavrieť",
"places.Country154":"Nepál",
-"places.Country155":"Nizozemí",
-"places.Country156":"Nizozemské Antily",
-"places.Country157":"Nová Kaledonie",
+"places.Country155":"Holandsko",
+"places.Country156":"Holandské Antily",
+"places.Country157":"Nová Kaledónie",
"places.Country158":"Nový Zéland",
"places.Country159":"Nikaragua",
-"places.category10":"Administrativní bloky a budovy",
-"places.category11":"Příroda a geografie",
-"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft.street":"zatočte vlevo směrem",
+"places.category10":"Administratívne bloky a budovy",
+"places.category11":"Príroda a geografia",
+"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft.street":"zatočte vľavo smerom",
"places.Country160":"Niger",
-"places.Country161":"Nigérie",
+"places.Country161":"Nigéria",
"places.Country162":"Niue",
"places.Country163":"Norfolk",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.gpsposition":"Vaše poloha GPS",
-"places.Country164":"Severní Mariany",
-"places.Country165":"Norsko",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.gpsposition":"Vaša poloha GPS",
+"places.Country164":"Severné Mariany",
+"places.Country165":"Nórsko",
"places.Country166":"Omán",
-"places.Country167":"Pákistán",
+"places.Country167":"Pakistan",
"places.Country168":"Palau",
"settingTimeFormat":"Formát času",
-"places.Country169":"Palestinská autonomie",
-"nokia.maps.routingmaplet.no":"Zrušit",
-"mapPlayer_2_settings_nightMode_txt_title":"Noční režim",
-"routeTo":"Trasa do místa",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepleft.street":"držte se vlevo směrem",
+"places.Country169":"Palestínska autonómia",
+"nokia.maps.routingmaplet.no":"Zrušiť",
+"mapPlayer_2_settings_nightMode_txt_title":"Nočný režim",
+"routeTo":"Trasa do miesta",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepleft.street":"držte sa vľavo smerom",
"places.Country170":"Panama",
"places.Country171":"Papua Nová Guinea",
-"places.Country172":"Paraguay",
+"places.Country172":"Paraguaj",
"places.Country173":"Peru",
"places.Country174":"Filipíny",
-"places.Country175":"Pitcairnův ostrov",
-"places.Country176":"Polsko",
+"places.Country175":"Pitcairnove ostrovy",
+"places.Country176":"Poľsko",
"places.Country177":"Portugalsko",
"places.Country178":"Portoriko",
"places.Country179":"Katar",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorails":"Autovlaky",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.lbltransportation":"Způsob přepravy:",
+"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.lbltransportation":"Spôsob prepravy:",
"places.Country180":"Réunion",
"places.Country181":"Rumunsko",
-"places.Country182":"Ruská federace",
-"nokia.maps.pfw.turn.return":"vraťte se",
+"places.Country182":"Ruská federácia",
+"nokia.maps.pfw.turn.return":"vráťte sa",
"places.Country183":"Rwanda",
-"places.Country184":"Sv. Bartoloměj",
+"places.Country184":"Sv. Bartolomej",
"places.Country185":"Sv. Helena",
-"places.Country186":"Sv. Kryštof a Nevis",
-"places.Country187":"Sv. Lucie",
-"places.Country188":"Sv. Martin (francouzská část)",
-"places.Country189":"Sv. Petr a Miquelon",
-"nokia.maps.pfw.maneuver.totaldistance":"Celkem:",
-"places.Country190":"Sv. Vincent a Grenadiny",
+"places.Country186":"Sv. Krištof a Nevis",
+"places.Country187":"Sv. Lucia",
+"places.Country188":"Sv. Martin (francúzska časť)",
+"places.Country189":"Sv. Peter a Miquelon",
+"nokia.maps.pfw.maneuver.totaldistance":"Celkom:",
+"places.Country190":"Sv. Vincent a Grenadíny",
"places.Country191":"Samoa",
"places.Country192":"San Marino",
-"places.Country193":"Sv. Tomáš a Princův ostrov",
-"places.Country194":"Saúdská Arábie",
+"places.Country193":"Sv. Tomáš a Princov ostrov",
+"places.Country194":"Saudská Arábie",
"places.Country195":"Senegal",
"places.Country196":"Srbsko",
"places.Country197":"Seychely",
"places.Country198":"Sierra Leone",
"places.Country199":"Singapur",
"mapPlayer_26_mapControl_scale_txt_kilometres":"km",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.street":"Ulice",
-"mapPlayer_43_mapControl_zoomControl_bookmark_country":"Země",
-"about.label1":"O aplikaci",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street":"zatočte ostře vpravo na",
-"about.label2":"Popření odpovědnosti",
-"about.label3":"Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být do jisté míry nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. Službu Mapy nesmějí používat řidiči při řízení motorového vozidla.",
-"about.label4":"Přečtěte si také podmínky poskytování služby a smlouvu na software s koncovým uživatelem.",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle.street":"přejeďte do středního pruhu směrem",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.routesettings":"Nastavení trasy",
-"places.subcategory10":"Muzeum",
-"places.subcategory11":"Náboženské místo",
-"places.subcategory12":"Letiště",
-"places.subcategory13":"Železniční stanice",
-"places.subcategory14":"Veřejná doprava",
-"places.subcategory15":"Přístavy trajektu",
-"places.subcategory16":"Stanoviště taxi",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.street":"Ulica",
+"mapPlayer_43_mapControl_zoomControl_bookmark_country":"Krajina",
+"about.label1":"O aplikácií",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street":"zatočte ostre vpravo na",
+"about.label2":"Poprenie zodpovednosti",
+"about.label3":"Práca so službou Mapy alebo sťahovanie obsahu môže vyžadovať prenos veľkého množstva dát v sieti prevádzkovateľa služieb. Informácie poskytované službou Mapy môžu byť do istej miery nepresné a neúplné. Služba Mapy je určená iba pre nekomerčné využitie. Službu Mapy nesmú používať vodiči pri riadení motorového vozidla.",
+"about.label4":"Prečítajte si taktiež podmienky poskytovania služby a zmluvu na software s koncovým užívateľom.",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle.street":"prejdite do stredného pruhu smerom",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.routesettings":"Nastavenie trasy",
+"places.subcategory10":"Múzeum",
+"places.subcategory11":"Náboženské miesto",
+"places.subcategory12":"Letisko",
+"places.subcategory13":"Železničné stanice",
+"places.subcategory14":"Verejná doprava",
+"places.subcategory15":"Prístavy trajektov",
+"places.subcategory16":"Stanovisko taxi",
"places.subcategory17":"Hotel",
"places.subcategory18":"Motely",
-"nokia.maps.tip.ui.findplaces.1":"Tip: Otevřete klávesnici pro vyhledání míst {ICON}",
+"nokia.maps.tip.ui.findplaces.1":"Tip: Otvorte klávesnicu pre vyhľadanie miest {ICON}",
"places.subcategory19":"Hostely",
"nokia.maps.pfw.unit.minute":"min",
-"nokia.maps.tip.ui.findplaces.2":"Tip: Prohlédněte si seznam výsledků hledání zvolením {ICON}",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2.street":"vyjeďte druhým výjezdem směrem",
+"nokia.maps.tip.ui.findplaces.2":"Tip: Prezrite si zoznam výsledkov hľadania zvolením {ICON}",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2.street":"zíďte druhým výjazdom smerom",
"places.subcategory20":"Kempy",
-"places.subcategory21":"Stánky / non-stop / večerky",
-"places.subcategory22":"Nákupní střediska",
-"places.subcategory23":"Obchodní domy",
+"places.subcategory21":"Stánky / non-stop / večierky",
+"places.subcategory22":"Nákupné strediska",
+"places.subcategory23":"Obchodné domy",
"places.subcategory24":"Potraviny a nápoje",
-"places.subcategory25":"Lékárna",
+"places.subcategory25":"Lekáreň",
"places.subcategory26":"Elektronika",
"nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.calcprogress":"Výpočet trasy...",
-"places.subcategory27":"Vybavení, dům a zahrada",
-"places.subcategory28":"Knihkupectví",
-"places.subcategory29":"Oblečení a doplňky",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypointtitle":"Nelze přidat zastávku",
-"nokia.maps.pfw.action.passjunction":"projeďte křižovatkou",
-"places.subcategory30":"Sport a venkovní aktivity",
+"places.subcategory27":"Vybavenie, dom a záhrada",
+"places.subcategory28":"Kníhkupectvo",
+"places.subcategory29":"Oblečenie a doplnky",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypointtitle":"Nemožno pridať zastávku",
+"nokia.maps.pfw.action.passjunction":"prejdite križovatkou",
+"places.subcategory30":"Šport a vonkajšie aktivity",
"places.subcategory31":"Obchod",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyright":"zatočte ostře vpravo",
-"places.subcategory32":"Bankomat/Banka/Směnárna",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street":"vyjeďte dvanáctým výjezdem směrem",
-"places.subcategory33":"Policie a záchranáři",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyright":"zatočte ostre vpravo",
+"places.subcategory32":"Bankomat/Banka/Zmenáreň",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street":"zíďte dvanástym výjazdom smerom",
+"places.subcategory33":"Polícia a záchranári",
"places.subcategory34":"Pošty",
-"places.subcategory35":"Turistické informace",
-"places.subcategory36":"Benzinové stanice",
-"places.subcategory37":"Půjčovny automobilů",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7.street":"vyjeďte sedmým výjezdem směrem",
-"places.subcategory38":"Prodejci a servisy aut",
+"places.subcategory35":"Turistické informácie",
+"places.subcategory36":"Benzínové stanice",
+"places.subcategory37":"Požičovne automobilov",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7.street":"zíďte siedmym výjazdom smerom",
+"places.subcategory38":"Predajcovia a servisy aut",
"settingMeasuringUnitsImperial":"Britské jednotky",
-"places.subcategory39":"Cestovní agentury",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright":"vjeďte zprava na dálnici",
+"places.subcategory39":"Cestovné agentúry",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright":"vojdite sprava na diaľnicu",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.directions":"Pokyny",
-"ERROR_CAUSE_NO_INTERNET":"Není k dispozici aktivní internetové připojení! Vyberte připojení a zkuste to znovu.",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypoint":"Nemůžete přidat další cíl. Byl dosažen maximální počet míst trasy.",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.dirtroads":"Nezpevněné cesty",
-"places.subcategory40":"Komunikace a média",
-"places.subcategory41":"Obchod a průmysl",
+"ERROR_CAUSE_NO_INTERNET":"Nie je k dispozícií aktívne internetové pripojenie! Vyberte pripojenie a skúste to znova.",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypoint":"Nemôžete pridať ďalší cieľ. Bol dosiahnutý maximálny počet miest trasy.",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.dirtroads":"Nespevnené cesty",
+"places.subcategory40":"Komunikácie a média",
+"places.subcategory41":"Obchod a priemysel",
"places.subcategory42":"Služby",
-"places.subcategory43":"Nemocnice a zdravotnická zařízení",
-"searchInProgress":"Probíhá hledání...",
-"places.subcategory44":"Vládní a obecní instituce",
-"places.subcategory45":"Vzdělávací instituce",
-"places.subcategory46":"Knihovna",
-"places.subcategory47":"Veletrhy nebo konference",
-"places.subcategory48":"Parkoviště",
-"places.subcategory49":"Sportovní zařízení",
+"places.subcategory43":"Nemocnice a zdravotnícke zariadenia",
+"searchInProgress":"Prebieha hľadanie...",
+"places.subcategory44":"Vládne a obecné inštitúcie",
+"places.subcategory45":"Vzdelávacie inštitúcie",
+"places.subcategory46":"Knižnica",
+"places.subcategory47":"Veľtrhy alebo konferencie",
+"places.subcategory48":"Parkovisko",
+"places.subcategory49":"Športové zariadenie",
"ok":"OK",
-"deny":"Odmítnout",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes":"Trasu nelze vytvořit. Zkusit znovu s vhodnějším nastavením?",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartposition":"Nastavit výchozí bod",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.fastest":"Nejrychlejší",
-"places.subcategory50":"Veřejné služby",
-"places.subcategory51":"Rekreace",
-"places.subcategory52":"Zábavní parky",
-"dashboard.findPlaces":"Hledat",
-"places.subcategory53":"Administrativní oblasti",
-"places.AMBIENCE":"Prostředí",
-"places.subcategory54":"Města a obce",
-"places.subcategory55":"Venkovní oblasti a komplexy",
+"deny":"Odmietnuť",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes":"Trasu nemožno vytvoriť. Skúsiť znova s vhodnejším nastavením?",
+"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartposition":"Nastaviť východzí bod",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.fastest":"Najrýchlejšia",
+"places.subcategory50":"Verejné služby",
+"places.subcategory51":"Rekreácia",
+"places.subcategory52":"Zábavné parky",
+"dashboard.findPlaces":"Hľadať",
+"places.subcategory53":"Administratívne oblasti",
+"places.AMBIENCE":"Prostredie",
+"places.subcategory54":"Mesta a obce",
+"places.subcategory55":"Vonkajšie oblasti a komplexy",
"places.subcategory56":"Budovy",
-"places.subcategory57":"Vodní toky a plochy",
-"nokia.maps.pfw.action.stopover":"dosáhli jste bodu na trase",
+"places.subcategory57":"Vodné toky a plochy",
+"nokia.maps.pfw.action.stopover":"dosiahli ste bodu na trase",
"places.subcategory58":"Hory a kopce",
-"places.subcategory59":"Podmořské zajímavosti",
-"mapPlayer_18_buttonsArray_mapview_buttonLabel_satellite":"Satelitní",
+"places.subcategory59":"Podmorské zaujímavosti",
+"mapPlayer_18_buttonsArray_mapview_buttonLabel_satellite":"Satelitné",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.ferries":"Trajekty",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightright.street":"zatočte mírně vpravo na",
-"places.subcategory60":"Lesy, vřesoviště a ostatní vegetace",
-"ERROR_CAUSE_SERVER_TIMEOUT":"Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to znovu později.",
-"call":"Volat",
-"three_d":"3D Zobrazení",
-"places.OVERALL":"Celkové hodnocení",
-"QTN_COMMAND_DETAILS":"Zobrazit podrobnosti",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightright.street":"zatočte mierne vpravo na",
+"places.subcategory60":"Lesy, vresoviská a ostatná vegetácia",
+"ERROR_CAUSE_SERVER_TIMEOUT":"Hľadanie je dočasne nedostupné. Skúste to znova neskôr.",
+"call":"Volať",
+"three_d":"3D Zobrazenie",
+"places.OVERALL":"Celkové hodnotenie",
+"QTN_COMMAND_DETAILS":"Zobraziť podrobnosti",
"tips":"Tipy",
"nokia.maps.pfw.unit.hour":"h",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpoint":"Nelze najít koncový bod.",
-"sendSmsTo":"Poslat SMS uživateli",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways":"Silnice pro motorová vozidla",
-"SUCCESS_RESULTS_FOUND_1RESULT":"Nalezen 1 výsledek",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstopover":"Přidat zastávku",
-"nokia.maps.pfw.turn.noturn.street":"jeďte rovně směrem",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpoint":"Nemožno nájsť koncový bod.",
+"sendSmsTo":"Poslať SMS užívateľovi",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways":"Cesta pre motorové vozidla",
+"SUCCESS_RESULTS_FOUND_1RESULT":"Nájdený 1 výsledok",
+"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstopover":"Pridať zastávku",
+"nokia.maps.pfw.turn.noturn.street":"chodte rovno smerom",
"settingTimeFormat12h":"12hodinový",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchdestination":"Hledat cíl",
-"loadingApplication":"Načítání aplikace...",
-"nokia.maps.pfw.action.stopover.street":"dosáhli jste bodu na trase",
-"retry":"Opakovat",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street":"zatočte mírně vlevo na",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3.street":"vyjeďte třetím výjezdem směrem",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchdestination":"Hľadať cieľ",
+"loadingApplication":"Načítanie aplikácie...",
+"nokia.maps.pfw.action.stopover.street":"dosiahli ste bodu na trase",
+"retry":"Opakovať",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street":"zatočte mierne vľavo na",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3.street":"zíďte tretím výjazdom smerom",
"about.longTxt":"<p>Satellite Imagemap © 2002<br/> Planetary Visions Ltd planetaryvisions.com<br/></p><p>Imagery © 2008 DigitalGlobe, Inc.<br/>© Crown Copyright 100048088</p><p>Aprobado por el Instituto Geográfico Militar. <br/>Número de Expediente GG081531/Sept 5 2008</p><p>SRTM V4, 2008, CIAT<br/>srtm.csi.cgiar.org</p>",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian":"Trasa je delší než 50 km. Přepnout do režimu jízdy?",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfromsearch":"Nastavit z hledání",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookupdesc":"Po stisknutí můžete výchozí bod nastavit ručně.",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright.street":"vjeďte zprava na dálnici {0}",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian":"Trasa je dlhšia ako 50 km. Prepnúť do režimu jazdy?",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfromsearch":"Nastaviť z hľadania",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookupdesc":"Po stlačení môžete východiskový bod nastaviť ručne.",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright.street":"vojdite sprava na diaľnicu {0}",
"places.DECOR":"Výzdoba",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8.street":"vyjeďte osmým výjezdem směrem",
-"cancel":"Zrušit",
-"places.subcategory1":"Restaurace",
-"places.subcategory2":"Rychlé občerstvení",
-"places.subcategory3":"Bary a hospody",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8.street":"zíďte osmým výjazdom smerom",
+"cancel":"Zrušiť",
+"places.subcategory1":"Reštaurácie",
+"places.subcategory2":"Rýchle občerstvenie",
+"places.subcategory3":"Bary a krčmy",
"places.subcategory4":"Káva a čaj",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft.street":"vjeďte zleva na dálnici {0}",
-"places.subcategory5":"Tanec a noční kluby",
-"places.subcategory6":"Kina",
-"places.subcategory7":"Divadlo, hudba a kultura",
-"places.subcategory8":"Kasino",
-"places.subcategory9":"Významná místa a atrakce",
-"edit_map_view":"Upravit zobrazení mapy",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft.street":"vojdite zľava na diaľnicu {0}",
+"places.subcategory5":"Tanec a nočné kluby",
+"places.subcategory6":"Kiná",
+"places.subcategory7":"Divadlo, hudba a kultúra",
+"places.subcategory8":"Kasíno",
+"places.subcategory9":"Významné miesta a atrakcie",
+"edit_map_view":"Upraviť zobrazenie mapy",
"nokia.maps.pfw.unit.mile":"mi",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.straightline":"Přímo",
-"places.FOOD":"Jídlo",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.straightline":"Priamo",
+"places.FOOD":"Jedlo",
"nokia.maps.pfw.unit.yard":"yd",
-"dashboard.clearMap":"Vyčistit mapu",
-"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft":"zatočte vlevo",
+"dashboard.clearMap":"Vyčistiť mapu",
+"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft":"zatočte vľavo",
"about.txt2":"www.nokia.com/maps/support",
-"readTnC":"Přečíst podmínky",
+"readTnC":"Prečítať podmienky",
"about.txt3":"maps.ovi.com",
"about.txt4":"© 2008 NAVTEQ<br/>All Rights Reserved<br/>www.navteq.com",
"about.txt5":"© 2008 NavInfo Co Ltd.<br/>All Rights Reserved<br/>www.nav2.com.cn",
-"nokia.maps.tip.ui.framework.1":"Tip: Aktuální polohu zjistíte zvolením {ICON}",
-"nokia.maps.pfw.action.continuehighway.street":"jeďte po dálnici",
-"nokia.maps.pfw.action.roundabout.street":"na kruhovém objezdu",
-"downloading_data":"Stahování dat...",
+"nokia.maps.tip.ui.framework.1":"Tip: Aktuálnu polohu zistíte zvolením {ICON}",
+"nokia.maps.pfw.action.continuehighway.street":"chodte po diaľnici",
+"nokia.maps.pfw.action.roundabout.street":"na kruhovom objazde",
+"downloading_data":"Sťahovanie dát...",
"currentPositionObjectLongitude":"14.508",
"SUCCESS_RESULTS_FOUND":"Nalezeno výsledků: %d",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightleft":"zatočte mírně vlevo",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightleft":"zatočte mierne vľavo",
"places.SERVICE":"Služby",
-"nokia.maps.pfw.action.changehighway":"změnit dálnice",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepright.street":"držte se vpravo směrem",
+"nokia.maps.pfw.action.changehighway":"zmeniť diaľnicu",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepright.street":"držte sa vpravo smerom",
"places.RANGE":"Dosah",
-"places.Country1":"Afghánistán",
+"places.Country1":"Afganistan",
"places.Country2":"Ålandy",
-"places.Country3":"Albánie",
+"places.Country3":"Albánsko",
"places.Country4":"Alžírsko",
"places.Country5":"Americká Samoa",
-"places.category1":"Občerstvení",
+"places.category1":"Občerstvenie",
"places.Country6":"Andorra",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.gpsposition":"Pozice GPS",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.gpsposition":"Pozícia GPS",
"places.category2":"Zábava",
-"dashboard.getDirections":"Získat pokyny",
+"dashboard.getDirections":"Získať pokyny",
"places.Country7":"Angola",
-"places.category3":"Pamětihodnosti a muzea",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchstart":"Hledat počáteční bod trasy",
+"places.category3":"Pamätihodnosti a múzea",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchstart":"Hľadať počiatočný bod trasy",
"settingMeasuringUnitsMetric":"Metrické jednotky",
"places.Country8":"Anguilla",
"places.category4":"Doprava",
-"places.Country9":"Antarktida",
-"places.category5":"Ubytování",
+"places.Country9":"Antarktída",
+"places.category5":"Ubytovanie",
"places.category6":"Nákupy",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions":"Trasu nelze vytvořit. Zkusit znovu s vhodnějším nastavením?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions":"Trasu nemožno vytvoriť. Skúsiť znova s vhodnejším nastavením?",
"places.category7":"Obchod a služby",
-"places.category8":"Veřejné služby",
-"places.category9":"Aktivní volný čas",
-"nokia.maps.pfw.action.junction":"na křižovatce",
+"places.category8":"Verejné služby",
+"places.category9":"Aktívny volný čas",
+"nokia.maps.pfw.action.junction":"na križovatke",
"nokia.maps.pfw.maneuver.joiner":"a",
-"findPlaces":"Hledání míst",
+"findPlaces":"Hľadanie miest",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.waypoints":"Body na trase",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1":"vyjeďte prvním výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2":"vyjeďte druhým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3":"vyjeďte třetím výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4":"vyjeďte čtvrtým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5":"vyjeďte pátým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6":"vyjeďte šestým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7":"vyjeďte sedmým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8":"vyjeďte osmým výjezdem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9":"vyjeďte devátým výjezdem",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1":"zíďte prvým výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2":"zíďte druhým výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3":"zíďte tretím výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4":"zíďte štvrtým výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5":"zíďte piatym výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6":"zíďte šiestym výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7":"zíďte siedmym výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8":"zíďte ôsmym výjazdom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9":"zíďte deviatým výjazdom",
"nokia.maps.pfw.unit.kilometer":"km",
"nokia.maps.routingmaplet.yes":"OK",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.editroutesettings":"Upravit nastavení trasy",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.editroutesettings":"Upraviť nastavenie trasy",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tunnels":"Tunely",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tollroads":"Placené silnice",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tollroads":"Platené cesty",
"nokia.maps.pfw.unit.milesperhour":"mi/h",
-"mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state":"Stát/Region",
+"mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state":"Štát/Región",
"mapPlayer_47_mapControl_rotationControl_north":"S",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4.street":"vyjeďte čtvrtým výjezdem směrem",
-"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationcancelled":"Počítání trasy zrušeno.",
-"nokia.maps.pfw.action.uturn":"otočte se",
-"nokia.maps.tip.ui.settings_saved":"Settings saved",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4.street":"zíďte štvrtým výjazdom smerom",
+"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationcancelled":"Počítanie trasy zrušené.",
+"nokia.maps.pfw.action.uturn":"otočte sa",
+"nokia.maps.tip.ui.settings_saved":"Nastavenie uložené",
"places.Country200":"Slovensko",
"places.Country201":"Slovinsko",
-"mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map":"Zobrazení mapy",
-"places.Country202":"Šalamounovy ostrovy",
+"mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map":"Zobrazenie mapy",
+"places.Country202":"Šalamúnove ostrovy",
"places.Country203":"Somálsko",
-"places.Country204":"Jihoafrická republika",
-"places.Country205":"Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
-"places.Country206":"Španělsko",
+"places.Country204":"Juhoafrická republika",
+"places.Country205":"Južná Georgie a Južné Sandwichove ostrovy",
+"places.Country206":"Španielsko",
"places.Country207":"Srí Lanka",
-"places.Country208":"Súdán",
+"places.Country208":"Sudán",
"places.Country209":"Surinam",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street":"zatočte ostře vlevo na",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street":"zatočte oste vľavo na",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.lblmain":"Typ trasy:",
-"nokia.maps.pfw.action.leavehighway.street":"vyjeďte výjezdem {1} na {0}",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9.street":"vyjeďte devátým výjezdem směrem",
-"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationdone":"Počítání trasy dokončeno.",
-"places.Country210":"Špicberky a ostrov Jan Mayen",
+"nokia.maps.pfw.action.leavehighway.street":"zíďte výjazdom {1} na {0}",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9.street":"zíďte deviatym výjazdom smerom",
+"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationdone":"Počítanie trasy dokončené.",
+"places.Country210":"Špicbergy a ostrov Jan Mayen",
"places.Country211":"Svazijsko",
"places.Country212":"Švédsko",
-"places.Country213":"Švýcarsko",
+"places.Country213":"Švajčiarsko",
"places.Country214":"Sýrie",
"places.Country215":"Tchaj-wan",
-"places.Country216":"Tádžikistán",
-"places.Country217":"Tanzanie",
+"places.Country216":"Tadžikistan",
+"places.Country217":"Tanzánia",
"places.Country218":"Thajsko",
-"nokia.maps.pfw.action.undefined.street":"Zahájit cestu v bodě",
-"places.Country219":"Východní Timor",
+"nokia.maps.pfw.action.undefined.street":"Zahájiť cestu v bode",
+"places.Country219":"Východný Timor",
"nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.directions":"Pokyny",
"nokia.maps.pfw.action.ferry.street":"na palubu lodi",
"places.Country220":"Togo",
"places.Country223":"Trinidad a Tobago",
"places.Country224":"Tunisko",
"places.Country225":"Turecko",
-"about_maps":"O aplikaci Mapy",
-"places.Country226":"Turkmenistán",
+"about_maps":"O aplikácií Mapy",
+"places.Country226":"Turkmenistan",
"places.Country227":"Turks a Caicos",
"places.Country228":"Tuvalu",
"places.Country229":"Uganda",
-"nokia.maps.pfw.action.end.street":"dosáhli jste cíle",
+"nokia.maps.pfw.action.end.street":"dosiahli ste cieľ",
"places.Country230":"Ukrajina",
"places.Country231":"Spojené arabské emiráty",
-"places.Country232":"Velká Británie",
+"places.Country232":"Veľká Británia",
"places.Country233":"USA",
-"places.Country234":"Menší odlehlé ostrovy USA",
+"places.Country234":"Menšie odľahlé ostrovy USA",
"places.Country235":"Uruguay",
-"places.Country236":"Uzbekistán",
+"places.Country236":"Uzbekistan",
"places.Country237":"Vanuatu",
"places.Country238":"Venezuela",
"places.Country239":"Vietnam",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setyourwaypoints":"Nastavte body na trase",
"places.Country240":"Britské Panenské ostrovy",
-"nokia.maps.pfw.action.continuehighway":"jeďte po dálnici",
+"nokia.maps.pfw.action.continuehighway":"choďte po diaľnici",
"places.Country241":"Americké Panenské ostrovy",
"places.Country242":"Wallis a Futuna",
-"places.Country243":"Západní Sahara",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.optimized":"Optimální",
+"places.Country243":"Západná Sahara",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.optimized":"Optimálne",
"places.Country244":"Jemen",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteright":"zatočte vpravo",
-"places.Country245":"Zambie",
+"places.Country245":"Zambia",
"places.Country246":"Zimbabwe",
"currentPositionObjectLatitude":"50.074",
-"nokia.maps.application.findplaces.noresultfounddescription":"Zkontrolujte své hledání a zkuste to znovu.",
-"places.FACILITIES":"Veřejné služby",
-"places.label10":"Více",
-"places.label11":"Zpět",
-"places.label13":"Hodnocení",
-"places.label15":"Hodnotit toto místo",
-"places.label16":"Průměrné hodnocení",
-"places.label17":"Vaše hodnocení",
-"places.label18":"Odeslat",
-"places.label19":"Chcete-li, doplňte údaje",
-"places.label20":"Nahlásit toto místo",
-"places.label21":"Proč toto místo hlásíte?",
-"places.label22":"Toto místo již neexistuje",
+"nokia.maps.application.findplaces.noresultfounddescription":"Skontrolujte svoje hľadanie a skúste to znova.",
+"places.FACILITIES":"Verejné služby",
+"places.label10":"Viac",
+"places.label11":"Späť",
+"places.label13":"Hodnotenie",
+"places.label15":"Hodnotiť toto miesto",
+"places.label16":"Priemerné hodnotenie",
+"places.label17":"Vaše hodnotenie",
+"places.label18":"Odoslať",
+"places.label19":"Ak chcete, doplňte údaje",
+"places.label20":"Nahlásiť toto miesto",
+"places.label21":"Prečo toto miesto hlásite?",
+"places.label22":"Toto miesto už neexistuje",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.noroutelength":"--,--",
-"places.label23":"Toto místo je duplicitní",
-"places.label25":"Toto místo obsahuje nesprávné informace",
-"places.label26":"Toto místo má nesprávnou polohu",
-"places.label27":"Hlášení bylo odesláno",
-"places.label28":"Děkujeme za váš příspěvek!",
+"places.label23":"Toto miesto je duplicitné",
+"places.label25":"Toto miesto obsahuje nesprávne informácie",
+"places.label26":"Toto miesto má nesprávnu polohu",
+"places.label27":"Hlásenie bolo odoslané",
+"places.label28":"Ďakujeme za váš príspevok!",
"places.label29":"Uveďte podrobnosti",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle":"přejeďte do středního pruhu",
-"nokia.maps.pfw.action.passjunction.street":"projeďte křižovatkou",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle":"prejdite do stredného pruhu",
+"nokia.maps.pfw.action.passjunction.street":"prejdite križovatkou",
"places.Country10":"Antigua a Barbuda",
-"places.Country11":"Argentina",
-"places.Country12":"Arménie",
+"places.Country11":"Argentína",
+"places.Country12":"Arménsko",
"mapPlayer_19_buttonsArray_mapview_buttonLabel_terrain":"Topografické",
"places.Country13":"Aruba",
-"places.label30":"Zadejte správnou adresu",
-"places.Country14":"Austrálie",
-"mapPlayer_45_mapControl_zoomControl_bookmark_city":"Město",
-"places.label31":"* označená pole jsou povinná",
-"places.Country15":"Rakousko",
+"places.label30":"Zadajte správnu adresu",
+"places.Country14":"Austrália",
+"mapPlayer_45_mapControl_zoomControl_bookmark_city":"Mesto",
+"places.label31":"* označené polia sú povinné",
+"places.Country15":"Rakúsko",
"places.label32":"Ulice*",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk":"Pěšky",
-"places.Country16":"Ázerbajdžán",
+"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk":"Pešo",
+"places.Country16":"Azerbajdžan",
"places.label33":"Číslo",
"places.Country17":"Bahamy",
"places.label34":"PSČ",
"places.Country18":"Bahrajn",
-"places.couldNotRate":"Nelze hodnotit, chcete to zkusit znovu?",
-"places.label35":"Město*",
+"places.couldNotRate":"Nemožno hodnotiť, chcete to skúsiť znova?",
+"places.label35":"Mesto*",
"places.Country19":"Bangladéš",
-"places.label36":"Země*",
-"places.label37":"Vyberte zemi",
-"places.label38":"Začněte psát a seznam se bude přizpůsobovat.",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10.street":"vyjeďte desátým výjezdem směrem",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5.street":"vyjeďte pátým výjezdem směrem",
+"places.label36":"Krajiny*",
+"places.label37":"Vyberte krajinu",
+"places.label38":"Začnite písať a zoznam sa bude prispôsobovať.",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10.street":"zíďte desiatym výjazdom smerom",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5.street":"zíďte piatym výjazdom smerom",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.norouteduration":"--:--",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnaddtoroute":"Přidat do trasy",
-"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.shortest":"Nejkratší",
-"map_settings":"Nastavení mapy",
+"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnaddtoroute":"Pridať do trasy",
+"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.shortest":"Najkratšia",
+"map_settings":"Nastavenie mapy",
"nokia.maps.pfw.unit.second":"s",
"places.Country20":"Barbados",
-"places.Country21":"Bělorusko",
-"places.Country22":"Belgie",
+"places.Country21":"Bielorusko",
+"places.Country22":"Belgicko",
"places.Country23":"Belize",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions":"Koncový bod není dosažitelný. Může to být způsobeno aktuálním nastavením (například zakázanými dálnicemi).",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions":"Koncový bod nie je dosiahnuteľný. Môže to byť spôsobené aktuálnym nastavením (napríklad zakázanými diaľnicami).",
"places.Country24":"Benin",
"places.Country25":"Bermudy",
-"places.Country26":"Bhútán",
-"places.Country27":"Bolívie",
-"places.label44":"Název",
+"places.Country26":"Bhután",
+"places.Country27":"Bolívia",
+"places.label44":"Názov",
"places.Country28":"Bosna a Hercegovina",
-"places.label45":"Kategorie",
+"places.label45":"Kategórie",
"places.Country29":"Botswana",
-"places.label46":"Telefon 1",
-"places.label47":"Telefon 2",
+"places.label46":"Telefón 1",
+"places.label47":"Telefón 2",
"places.label48":"Fax",
"places.label49":"El. adresa",
-"nokia.maps.pfw.action.leavehighway":"vyjeďte z dálnice",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft":"zatočte ostře vlevo",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound":"Trasu nelze vytvořit.",
-"places.Country30":"Bouvetův ostrov",
-"places.Country31":"Brazílie",
-"places.Country32":"Britské indooceánské území",
+"nokia.maps.pfw.action.leavehighway":"zíďte z diaľnice",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft":"zatočte ostre vľavo",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound":"Trasu nemožno vytvoriť.",
+"places.Country30":"Bouvetov ostrov",
+"places.Country31":"Brazília",
+"places.Country32":"Britské indooceánské územie",
"places.Country33":"Brunej",
"places.label50":"Web",
"places.Country34":"Bulharsko",
-"places.label51":"Vyberte kategorii",
+"places.label51":"Vyberte kategóriu",
"places.Country35":"Burkina Faso",
"places.Country36":"Burundi",
"places.Country37":"Kambodža",
"places.Country38":"Kamerun",
"places.Country39":"Kanada",
-"nokia.maps.pfw.turn.return.street":"vraťte se směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.return.street":"vráťte sa smerom",
"places.Country40":"Kapverdské ostrovy",
"places.Country41":"Kajmanské ostrovy",
-"places.Country42":"Středoafrická republika",
+"places.Country42":"Stredoafrická republika",
"places.Country43":"Čad",
"places.Country44":"Chile",
"places.Country45":"Čína",
-"places.Country46":"Vánoční ostrovy",
+"places.Country46":"Vianočné ostrovy",
"places.Country47":"Kokosové (Keelingovy) ostrovy",
-"places.Country48":"Kolumbie",
+"places.Country48":"Kolumbia",
"places.Country49":"Komory",
-"places.label67":"Litujeme. Hlášení nelze odeslat",
-"places.label68":"Chcete ho odeslat znovu?",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.deleteroute":"Odstranit trasu",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles":"Trasa je delší než 30 mil. Přepnout do režimu jízdy?",
-"nokia.maps.pfw.turn.quiteright.street":"zatočte vpravo směrem",
+"places.label67":"Ľutujeme. Hlásenie nemožno odoslať",
+"places.label68":"Chcete ho odoslať znovu?",
+"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.deleteroute":"Odstrániť trasu",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles":"Trasa je dlhšia ako 30 mil. Prepnúť do režimu jazdy?",
+"nokia.maps.pfw.turn.quiteright.street":"zatočte vpravo smerom",
"places.Country50":"Kongo",
-"TnC":"Chcete-li používat službu %1, musíte potvrdit naše podmínky",
+"TnC":"Ak chcete používať službu %1, musíte potvrdiť naše podmienky",
"places.Country51":"Demokratická republika Kongo",
"places.Country52":"Cookovy ostrovy",
"places.Country53":"Kostarika",
-"places.Country54":"Pobřeží slonoviny",
-"places.label72":"Hledat místo nebo adresu",
-"places.Country55":"Chorvatsko",
-"places.label73":"Děkujeme za váš hlas",
+"places.Country54":"Pobrežie slonoviny",
+"places.label72":"Hľadať miesto alebo adresu",
+"places.Country55":"Chorvátsko",
+"places.label73":"Ďakujeme za váš hlas",
"places.Country56":"Kuba",
-"places.label74":"Ne, díky!",
-"places.Country57":"Kypr",
+"places.label74":"Nie, ďakujem!",
+"places.Country57":"Cyprus",
"places.Country58":"Česká republika",
"places.Country59":"Dánsko",
-"showOnMap":"Ukázat na mapě",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.routeinfo":"Hledání systému GPS...",
+"showOnMap":"Ukázať na mape",
+"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.routeinfo":"Hľadanie systému GPS...",
"places.Country60":"Džibutsko",
"places.Country61":"Dominika",
-"places.Country62":"Dominikánská republika",
-"places.label80":"Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to znovu později.",
+"places.Country62":"Dominikánska republika",
+"places.label80":"Hľadanie je dočasne nedostupné. Skúste to znova neskôr.",
"places.Country63":"Ekvádor",
-"places.label81":"Z %d hodnocení",
+"places.label81":"Z %d hodnotení",
"places.Country64":"Egypt",
-"places.label82":"Vyberte podkategorii",
+"places.label82":"Vyberte podkategóriu",
"places.Country65":"Salvador",
"places.Country66":"Rovníková Guinea",
"places.Country67":"Eritrea",
-"places.Country68":"Estonsko",
-"places.Country69":"Etiopie",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfrommap":"Nastavit z mapy",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighway.street":"vjeďte na dálnici",
+"places.Country68":"Estónsko",
+"places.Country69":"Etiópia",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfrommap":"Nastaviť z mapy",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighway.street":"vojdite na diaľnicu",
"mapPlayer_25_mapControl_scale_txt_metres":"m",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.addanotherdestination":"Přidat jiný cíl",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.addanotherdestination":"Pridať iný cieľ",
"places.Country70":"Falklandské ostrovy (Malvíny)",
"places.Country71":"Faerské ostrovy",
"places.Country72":"Fidži",
-"nokia.maps.tip.ui.navigation.1":"Tip: Nové místo do trasy přidejte zvolením {ICON}",
-"places.Country73":"Finsko",
-"nokia.maps.tip.ui.navigation.2":"Tip: Seznam pokynů získáte zvolením {ICON}",
-"places.Country74":"Francie",
-"places.Country75":"Francouzská Guyana",
-"places.Country76":"Francouzská Polynésie",
-"places.Country77":"Francouzská jižní území",
+"nokia.maps.tip.ui.navigation.1":"Tip: Nové miesto do trasy pridáte zvolením {ICON}",
+"places.Country73":"Fínsko",
+"nokia.maps.tip.ui.navigation.2":"Tip: Zoznam pokynov získate zvolením {ICON}",
+"places.Country74":"Francúzsko",
+"places.Country75":"Francúzská Guyana",
+"places.Country76":"Francúzská Polynézia",
+"places.Country77":"Francúzske južné územie",
"places.Country78":"Gabun",
"places.Country79":"Gambie",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.nostartpoint":"Nelze najít výchozí bod.",
-"places.Country80":"Gruzie",
-"places.Country81":"Německo",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.nostartpoint":"Nemožno nájsť východzí bod.",
+"places.Country80":"Gruzínsko",
+"places.Country81":"Nemecko",
"places.Country82":"Ghana",
-"places.Country83":"Gibraltar",
-"places.Country84":"Řecko",
+"places.Country83":"Gibraltár",
+"places.Country84":"Grécko",
"places.Country85":"Grónsko",
"places.Country86":"Grenada",
-"accept":"Přijmout",
+"accept":"Prijať",
"places.Country87":"Guadeloupe",
"places.Country88":"Guam",
"places.Country89":"Guatemala",
-"nokia.maps.pfw.action.junction.street":"na křižovatce",
+"nokia.maps.pfw.action.junction.street":"na križovatke",
"nokia.maps.pfw.unit.meter":"m",
"currentZoomLevel":"81607",
"places.Country90":"Guernsey",
"places.Country92":"Guinea-Bissau",
"places.Country93":"Guyana",
"places.Country94":"Haiti",
-"QTN_TEXT_MYPLACES_PLACES":"Místa",
-"places.Country95":"Heardův ostrov a McDonaldův ostrov",
-"nokia.maps.pfw.turn.keepright":"držte se vpravo",
-"places.Country96":"Svatá stolice (Městský stát Vatikán)",
-"nokia.maps.pfw.turn.noturn":"jeďte rovně",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightright":"zatočte mírně vpravo",
+"QTN_TEXT_MYPLACES_PLACES":"Miesta",
+"places.Country95":"Heardov ostrov a McDonaldov ostrov",
+"nokia.maps.pfw.turn.keepright":"držte sa vpravo",
+"places.Country96":"Svätá stolica (Mestský štát Vatikán)",
+"nokia.maps.pfw.turn.noturn":"choďte rovno",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightright":"zatočte mierne vpravo",
"places.Country97":"Honduras",
"places.Country98":"Hongkong",
"places.Country99":"Maďarsko",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.route":"Trasa:",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11.street":"vyjeďte jedenáctým výjezdem směrem",
-"ERROR_CAUSE_NO_RESULT":"Nenalezeny žádné výsledky! Upravte vložená data a zkuste to znovu.",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6.street":"vyjeďte šestým výjezdem směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11.street":"zíďte jedenástym výjazdom smerom",
+"ERROR_CAUSE_NO_RESULT":"Nenájdené žiadne výsledky! Upravte vložené dáta a skúste to znova.",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6.street":"zíďte šiestym výjazdom smerom",
"places.PRICE":"Cena",
-"disclaimer":"Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. První prioritou při používání služby Mapy musí vždy být bezpečnost silničního provozu.",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captiondrive":"Autem",
-"nokia.maps.application.findplaces.noresultfound":"Nenalezeny žádné výsledky!",
+"disclaimer":"Práca so službou Mapy alebo sťahovanie obsahu môžu vyžadovať prenos veľkého množstva dát v sieti prevádzkovateľa služieb. Informácie poskytované službou Mapy môžu byť nepresné a neúplné. Služba Mapy je určená iba pre nekomerčné využitie. Prvou prioritou pri používaní služby Mapy musí vždy byť bezpečnosť cestnej premávky.",
+"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captiondrive":"Autom",
+"nokia.maps.application.findplaces.noresultfound":"Nenájdené žiadne výsledky!",
"nokia.maps.pfw.unit.kilometersperhour":"km/h",
-"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.viewroute":"Zobrazit trasu",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.viewroute":"Zobraziť trasu",
"nokia.maps.pfw.action.ferry":"na palubu lodi",
-"errorConnectionFailure":"Není k dispozici aktivní internetové připojení! Vyberte připojení a zkuste to znovu."
-};
\ No newline at end of file
+"errorConnectionFailure":"Nie je k dispozícií aktívne internetové pripojenie! Vyberte pripojenie a skúste to znova."
+};
projects / slovak-l10n / commitdiff