"places.Country103":"Írán, islámská republika",
"places.ROOMS":"Pokoje",
"places.Country104":"Irák",
-"mapPlayer_15_buttonsArray_settings_buttonLabel":"Více",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10":"vyjeďte desátým výjezdem",
"places.Country105":"Irsko",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11":"vyjeďte jedenáctým výjezdem",
"places.Country107":"Izrael",
"places.Country108":"Itálie",
"places.Country109":"Jamajka",
-"mapPlayer_8_about_Ovi_txt":"Další informace o aplikaci Mapy Ovi",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft":"vjeďte zleva na dálnici",
"nokia.maps.pfw.action.undefined":"zahájit cestu",
"places.Country110":"Japonsko",
"places.Country118":"Kuvajt",
"places.Country119":"Kyrgyzstán",
"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.allowedroutetype":"Povolený typ trasy:",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpsdesc":"Nelze najít signál GPS. Chcete zadat výchozí bod ručně?",
-"nokia.maps.pfw.action.changehighway.street":"přejeďte na jinou dálnici",
+"nokia.maps.pfw.action.changehighway.street":"změnit dálnice",
"nokia.maps.pfw.action.noaction.street":"Pokračovat",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.nopedmode1":"Chyba v pěší trase",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.nopedmode2":"Trasy pro pěší delší než 50 km nejsou povoleny. Trasa bude přepnuta do režimu pro auta.",
"places.Country120":"Laos",
"places.Country121":"Lotyšsko",
"places.Country122":"Libanon",
"places.Country128":"Lucembursko",
"places.Country129":"Macao",
"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.routeplanner":"Plánovač tras",
-"mapPlayer_4_settings_landmarks_txt_title":"Trojrozměrné orientační body",
+"mapPlayer_4_settings_landmarks_txt_title":"3D Orient. body",
"places.Country130":"Makedonie (FYROM)",
"places.Country131":"Madagaskar",
"settingTimeFormat24h":"24hodinový",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.searchforadestination":"Hledat cíl",
"places.Country132":"Malawi",
"places.Country133":"Malajsie",
-"mapPlayer_66_settings_donwloadPlugin_txt_termsAndConditions":"terms and conditions",
"places.Country134":"Maledivy",
"places.Country135":"Mali",
-"addressHelp":"* označené pole je povinné",
"places.Country136":"Malta",
"places.Country137":"Marshallovy ostrovy",
"mapPlayer_46_mapControl_zoomControl_bookmark_street":"Ulice",
"places.Country138":"Martinik",
"places.Country139":"Mauritánie",
"nokia.maps.pfw.turn.keepleft":"držte se vlevo",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartpoint":"Nastavit výchozí bod",
"applicationName":"Mapy",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1.street":"vyjeďte prvním výjezdem směrem",
"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookuptext":"Hledání polohy GPS...",
"places.Country142":"Mexiko",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighway":"vjeďte na dálnici",
"places.Country143":"Mikronésie",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.lblnavfrom":"Navigovat z místa",
"places.Country144":"Moldávie",
"places.Country145":"Monako",
"places.Country146":"Mongolsko",
-"mapPlayer_3_settings_nightMode_txt_body":"Get a night owl’s view of the world. Night view lets you use Maps effortlessly even when there’s little or no light by changing the display colours of Maps, so they’re easily visible in the dark.",
"places.Country147":"Černá Hora",
"places.Country148":"Montserrat",
-"mapPlayer_51_mapControl_minimap_toolTip_collapse":"Zavřít funkci Minimapa",
"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpstitle":"Žádný signál GPS",
"places.Country149":"Maroko",
"nokia.maps.pfw.action.noaction":"pokračovat",
+"ERROR_CAUSE_NO_COVERAGE":"Není pokrytí sítě! Zkontrolujte pokrytí sítě a zkuste to znovu.",
"settingMeasuringUnits":"Měrné jednotky",
"nokia.maps.pfw.action.uturn.street":"otočte se na",
"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.title":"Směrování",
"places.Country151":"Myanmar",
"places.Country152":"Namíbie",
"places.Country153":"Nauru",
-"mapPlayer_64_buttonsArray_mapview_checkbox_labels":"Labels",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnclose":"Zavřít",
"places.Country154":"Nepál",
"places.Country155":"Nizozemí",
"places.Country156":"Nizozemské Antily",
-"positionNotAvailable":"Poloha není k dispozici",
"places.Country157":"Nová Kaledonie",
"places.Country158":"Nový Zéland",
-"mapPlayer_60_weather_units_txt_fahrenheit":"°F",
"places.Country159":"Nikaragua",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.search":"Hledání",
"places.category10":"Administrativní bloky a budovy",
"places.category11":"Příroda a geografie",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft.street":"zatočte vlevo směrem",
"places.Country168":"Palau",
"settingTimeFormat":"Formát času",
"places.Country169":"Palestinská autonomie",
-"nokia.maps.routingmaplet.no":"Ne",
+"nokia.maps.routingmaplet.no":"Zrušit",
"mapPlayer_2_settings_nightMode_txt_title":"Noční režim",
"routeTo":"Trasa do místa",
"nokia.maps.pfw.turn.keepleft.street":"držte se vlevo směrem",
-"errorMsgCategoryTerm":"V této kategorii nelze pro hledaný pojem %term najít žádné položky.",
"places.Country170":"Panama",
-"network_error":"Služba není k dispozici. Ujistěte se, že jste připojení k internetu.",
"places.Country171":"Papua Nová Guinea",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnblock":"Blokovat",
"places.Country172":"Paraguay",
"places.Country173":"Peru",
"places.Country174":"Filipíny",
"places.Country177":"Portugalsko",
"places.Country178":"Portoriko",
"places.Country179":"Katar",
-"settingsUCASE":"Nastavení",
-"showOnList":"Ukázat v seznamu",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.routetype":"Typ trasy",
-"mapPlayer_1_settings_header_txt":"Přizpůsobit Mapy Ovi",
-"mapPlayer_6_settings_mapLanguage_txt_title":"Mapy ve vašem jazyce",
-"settings":"nastavení",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorails":"Autovlaky",
"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.lbltransportation":"Způsob přepravy:",
"places.Country180":"Réunion",
"places.Country184":"Sv. Bartoloměj",
"places.Country185":"Sv. Helena",
"places.Country186":"Sv. Kryštof a Nevis",
-"mapPlayer_54_searchBox_searchButton_toolTip":"Zahájit hledání",
"places.Country187":"Sv. Lucie",
"places.Country188":"Sv. Martin (francouzská část)",
"places.Country189":"Sv. Petr a Miquelon",
"nokia.maps.pfw.maneuver.totaldistance":"Celkem:",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.lblnavto":"Navigovat do místa",
-"showMoreResults":"Zobrazit další výsledky",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.dirtroads":"Nezpevněné cesty",
-"detectingPosition":"Urèování pozice...",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnviewwp":"Zobrazit body na trase",
"places.Country190":"Sv. Vincent a Grenadiny",
"places.Country191":"Samoa",
"places.Country192":"San Marino",
"places.Country193":"Sv. Tomáš a Princův ostrov",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.adddestination":"Přidat cíl",
"places.Country194":"Saúdská Arábie",
"places.Country195":"Senegal",
"places.Country196":"Srbsko",
"places.Country197":"Seychely",
"places.Country198":"Sierra Leone",
"places.Country199":"Singapur",
-"mapPlayer_65_settings_donwloadPlugin_txt_termsAndConditions":"I accept the",
"mapPlayer_26_mapControl_scale_txt_kilometres":"km",
-"nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.routeinfo":"Trasa:",
-"title":"Aplikace Mapy",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.street":"Ulice",
"mapPlayer_43_mapControl_zoomControl_bookmark_country":"Země",
"about.label1":"O aplikaci",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street":"zatočte ostře vpravo směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street":"zatočte ostře vpravo na",
"about.label2":"Popření odpovědnosti",
"about.label3":"Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být do jisté míry nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. Službu Mapy nesmějí používat řidiči při řízení motorového vozidla.",
"about.label4":"Přečtěte si také podmínky poskytování služby a smlouvu na software s koncovým uživatelem.",
-"about.label5":"Podmínky",
-"publishingOff":"Zveøejòování je vypnuto",
-"friends":"Pøátelé",
"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle.street":"přejeďte do středního pruhu směrem",
-"webAppTitle":"Zkušební aplikace Nokia Mapy",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.route":"Trasa:",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.routesettings":"Nastavení trasy",
-"noResults":"Omlouváme se, nelze najít žádné výsledky hledání.",
"places.subcategory10":"Muzeum",
"places.subcategory11":"Náboženské místo",
"places.subcategory12":"Letiště",
"places.subcategory16":"Stanoviště taxi",
"places.subcategory17":"Hotel",
"places.subcategory18":"Motely",
+"nokia.maps.tip.ui.findplaces.1":"Tip: Otevřete klávesnici pro vyhledání míst {ICON}",
"places.subcategory19":"Hostely",
"nokia.maps.pfw.unit.minute":"min",
-"nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.route":"Trasa:",
-"serviceSwitcher":"Pøepnout služby",
-"mapPlayer_9_about_Ovi_link":"http://maps.ovi.com/services/?handshake",
+"nokia.maps.tip.ui.findplaces.2":"Tip: Prohlédněte si seznam výsledků hledání zvolením {ICON}",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2.street":"vyjeďte druhým výjezdem směrem",
-"addressSearch":"Hledání",
-"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.directions":"Pokyny",
"places.subcategory20":"Kempy",
"places.subcategory21":"Stánky / non-stop / večerky",
"places.subcategory22":"Nákupní střediska",
"places.subcategory23":"Obchodní domy",
"places.subcategory24":"Potraviny a nápoje",
"places.subcategory25":"Lékárna",
-"nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.calcprogress":"Výpočet trasy...",
"places.subcategory26":"Elektronika",
+"nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.calcprogress":"Výpočet trasy...",
"places.subcategory27":"Vybavení, dům a zahrada",
"places.subcategory28":"Knihkupectví",
"places.subcategory29":"Oblečení a doplňky",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.routelabeleft":"Trasa",
-"mapPlayer_41_mapControl_zoomControl_toolTip_plus":"Zvětšit",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypointtitle":"Nelze přidat zastávku",
"nokia.maps.pfw.action.passjunction":"projeďte křižovatkou",
"places.subcategory30":"Sport a venkovní aktivity",
"places.subcategory31":"Obchod",
"nokia.maps.pfw.turn.heavyright":"zatočte ostře vpravo",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street":"vyjeďte dvanáctým výjezdem směrem",
"places.subcategory32":"Bankomat/Banka/Směnárna",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street":"vyjeďte dvanáctým výjezdem směrem",
"places.subcategory33":"Policie a záchranáři",
"places.subcategory34":"Pošty",
-"mapPlayer_33_mapControl_panningControl_toolTip_moveLeft":"Posunout na západ",
"places.subcategory35":"Turistické informace",
"places.subcategory36":"Benzinové stanice",
"places.subcategory37":"Půjčovny automobilů",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7.street":"vyjeďte sedmým výjezdem směrem",
"places.subcategory38":"Prodejci a servisy aut",
"settingMeasuringUnitsImperial":"Britské jednotky",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright":"vjeďte zprava na dálnici",
"places.subcategory39":"Cestovní agentury",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright":"vjeďte zprava na dálnici",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.directions":"Pokyny",
-"nokia.maps.pfw.ui.settingsmenuoption.btncancel":"Zrušit",
-"no":"Ne",
-"errorMsgTerm":"Pro hledaný pojem %term nelze najít žádné položky.",
+"ERROR_CAUSE_NO_INTERNET":"Není k dispozici aktivní internetové připojení! Vyberte připojení a zkuste to znovu.",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypoint":"Nemůžete přidat další cíl. Byl dosažen maximální počet míst trasy.",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.dirtroads":"Nezpevněné cesty",
"places.subcategory40":"Komunikace a média",
"places.subcategory41":"Obchod a průmysl",
"places.subcategory42":"Služby",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.ferries":"Trajekty",
"places.subcategory43":"Nemocnice a zdravotnická zařízení",
+"searchInProgress":"Probíhá hledání...",
"places.subcategory44":"Vládní a obecní instituce",
"places.subcategory45":"Vzdělávací instituce",
"places.subcategory46":"Knihovna",
-"previousTitle":"Předchozí",
-"errorMsgCategory":"V této kategorii nelze najít žádné položky:",
-"places.subcategory47":"Veletrhy a konference",
-"mapPlayer_29_mapControl_scale_toolTip_switchToImperial":"Převést na britské",
+"places.subcategory47":"Veletrhy nebo konference",
"places.subcategory48":"Parkoviště",
"places.subcategory49":"Sportovní zařízení",
-"mapPlayer_52_mapControls_copyright":"Nokia © 2009 Všechna práva vyhrazena.",
"ok":"OK",
-"yourCurrentPosition":"Aktuální pozice",
-"mapMe":"Zobrazit aktuální polohu na mapì",
"deny":"Odmítnout",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnno":"Ne",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes":"Trasa byla nalezena, ale využívá silnice, které byly zakázány. Chcete tyto možnosti povolit?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes":"Trasu nelze vytvořit. Zkusit znovu s vhodnějším nastavením?",
"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartposition":"Nastavit výchozí bod",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.fastest":"Nejrychlejší",
-"nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.ridenow":"Vyjet na kole",
"places.subcategory50":"Veřejné služby",
"places.subcategory51":"Rekreace",
"places.subcategory52":"Zábavní parky",
-"places.AMBIENCE":"Prostředí",
+"dashboard.findPlaces":"Hledat",
"places.subcategory53":"Administrativní oblasti",
+"places.AMBIENCE":"Prostředí",
"places.subcategory54":"Města a obce",
"places.subcategory55":"Venkovní oblasti a komplexy",
"places.subcategory56":"Budovy",
-"nokia.maps.pfw.action.stopover":"dosáhli jste bodu na trase",
"places.subcategory57":"Vodní toky a plochy",
+"nokia.maps.pfw.action.stopover":"dosáhli jste bodu na trase",
"places.subcategory58":"Hory a kopce",
"places.subcategory59":"Podmořské zajímavosti",
-"defaultSearchTerm":"např. adresa, název podniku nebo místa",
"mapPlayer_18_buttonsArray_mapview_buttonLabel_satellite":"Satelitní",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.ferries":"Trajekty",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightright.street":"zatočte mírně vpravo směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightright.street":"zatočte mírně vpravo na",
"places.subcategory60":"Lesy, vřesoviště a ostatní vegetace",
+"ERROR_CAUSE_SERVER_TIMEOUT":"Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to znovu později.",
"call":"Volat",
-"mapPlayer_62_commons_status_buttonLabel_on":"ZAPNOUT",
-"submit":"Odeslat",
-"mapPlayer_10_about_mobile_txt":"Zkontrolujte, zda máte v telefonu aplikaci Mapy Ovi",
+"three_d":"3D Zobrazení",
"places.OVERALL":"Celkové hodnocení",
"QTN_COMMAND_DETAILS":"Zobrazit podrobnosti",
-"backToList":"Zpìt na seznam",
-"favourites":"Oblíbené",
+"tips":"Tipy",
"nokia.maps.pfw.unit.hour":"h",
-"nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btncancel":"Zrušit",
"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpoint":"Nelze najít koncový bod.",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways":"Silnice pro motorová vozidla",
"sendSmsTo":"Poslat SMS uživateli",
-"hideCategories":"Skrýt kategorie",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways":"Silnice pro motorová vozidla",
+"SUCCESS_RESULTS_FOUND_1RESULT":"Nalezen 1 výsledek",
"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstopover":"Přidat zastávku",
-"mapPlayer_35_mapControl_tiltControl_toolTip_switchTo3d":"Přepnout na trojrozměrné",
"nokia.maps.pfw.turn.noturn.street":"jeďte rovně směrem",
"settingTimeFormat12h":"12hodinový",
-"errorMsgAddress":"Při hledání adresy zadejte \"Ulice město země\".",
-"loadingApplication":"Naèítání aplikace...",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchdestination":"Hledat cíl",
+"loadingApplication":"Načítání aplikace...",
"nokia.maps.pfw.action.stopover.street":"dosáhli jste bodu na trase",
"retry":"Opakovat",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street":"zatočte mírně vlevo směrem",
-"places.label1":"Zobrazit aktuální polohu na mapě",
-"places.label2":"Hledání míst",
-"places.label3":"např. Paříž nebo Pizza",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionbicycle":"Kolo",
-"places.label4":"Výsledky hledání textu:",
-"places.label5":"Výsledky",
-"places.label6":"z",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street":"zatočte mírně vlevo na",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3.street":"vyjeďte třetím výjezdem směrem",
-"places.label7":"Připojit",
-"places.label8":"Hlásit",
-"showPreviousResults":"Zobrazit pøedchozí výsledky",
-"places.label9":"Hodnotit",
"about.longTxt":"<p>Satellite Imagemap © 2002<br/> Planetary Visions Ltd planetaryvisions.com<br/></p><p>Imagery © 2008 DigitalGlobe, Inc.<br/>© Crown Copyright 100048088</p><p>Aprobado por el Instituto Geográfico Militar. <br/>Número de Expediente GG081531/Sept 5 2008</p><p>SRTM V4, 2008, CIAT<br/>srtm.csi.cgiar.org</p>",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian":"Trasy pro pěší delší než 50 km nelze vypočítat. Chcete přepnout do režimu cestování autem?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian":"Trasa je delší než 50 km. Přepnout do režimu jízdy?",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfromsearch":"Nastavit z hledání",
"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookupdesc":"Po stisknutí můžete výchozí bod nastavit ručně.",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.defineyourwaypoints":"Nastavte body na trase",
-"breadCrumbHome":"Domů",
-"mapPlayer_5_settings_landmarks_txt_body":"Bring the landmarks of the world to life in vivid 3D. Get a bird’s eye view of Tower Bridge, sail around the Sydney Opera, and see the Eiffel Tower from every angle. The world never looked so good.",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.addstopover":"Přidat zastávku",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright.street":"vjeďte zprava na dálnici {0}",
-"places.DECOR":"Vybavení",
-"myProfile":"Mùj profil",
+"places.DECOR":"Výzdoba",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8.street":"vyjeďte osmým výjezdem směrem",
"cancel":"Zrušit",
"places.subcategory1":"Restaurace",
"places.subcategory4":"Káva a čaj",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft.street":"vjeďte zleva na dálnici {0}",
"places.subcategory5":"Tanec a noční kluby",
-"mapPlayer_58_weather_weatherButton_toolTip_off":"Zavřít předpověď počasí",
"places.subcategory6":"Kina",
"places.subcategory7":"Divadlo, hudba a kultura",
"places.subcategory8":"Kasino",
"places.subcategory9":"Významná místa a atrakce",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.tollroads":"Placené silnice",
-"mapPlayer_23_mapControl_scale_txt_feet":"stopy",
-"mapPlayer_37_mapControl_tiltControl_buttonLabel_3d":"3D",
+"edit_map_view":"Upravit zobrazení mapy",
"nokia.maps.pfw.unit.mile":"mi",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.straightline":"Přímo",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setdestination":"Nastavit cíl",
"places.FOOD":"Jídlo",
"nokia.maps.pfw.unit.yard":"yd",
+"dashboard.clearMap":"Vyčistit mapu",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft":"zatočte vlevo",
-"about.txt1":"Ovi Maps 1.01",
"about.txt2":"www.nokia.com/maps/support",
"readTnC":"Přečíst podmínky",
"about.txt3":"maps.ovi.com",
"about.txt4":"© 2008 NAVTEQ<br/>All Rights Reserved<br/>www.navteq.com",
"about.txt5":"© 2008 NavInfo Co Ltd.<br/>All Rights Reserved<br/>www.nav2.com.cn",
-"mapPlayer_27_mapControl_scale_toolTip_expand":"Rozbalit pravítko",
+"nokia.maps.tip.ui.framework.1":"Tip: Aktuální polohu zjistíte zvolením {ICON}",
"nokia.maps.pfw.action.continuehighway.street":"jeďte po dálnici",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.confirm":"OK",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute1":"Nelze najít žádnou trasu!",
-"mapPlayer_40_mapControl_zoomControl_toolTip_minus":"Zmenšit",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute2":"Tuto trasu nelze vypočítat bez",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute3":"bude povoleno.",
"nokia.maps.pfw.action.roundabout.street":"na kruhovém objezdu",
-"downloading_data":"Stahování dat",
+"downloading_data":"Stahování dat...",
"currentPositionObjectLongitude":"14.508",
-"publishingOn":"Zveøejòování je zapnuto",
-"errorMsg":"Nelze najít žádné položky:",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.close":"Zavřít",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.noroutedefinedyet":"Zatím není definována žádná trasa.",
-"mapPlayer_63_commons_status_buttonLabel_off":"VYPNOUT",
-"mapPlayer_55_weather_sectionTitle_txt_fiveDay":"Předpověď počasí na následujících 24 hodin",
+"SUCCESS_RESULTS_FOUND":"Nalezeno výsledků: %d",
"nokia.maps.pfw.turn.lightleft":"zatočte mírně vlevo",
"places.SERVICE":"Služby",
-"nokia.maps.pfw.action.changehighway":"přejeďte na jinou dálnici",
+"nokia.maps.pfw.action.changehighway":"změnit dálnice",
"nokia.maps.pfw.turn.keepright.street":"držte se vpravo směrem",
-"places.RANGE":"Cenové rozpětí",
+"places.RANGE":"Dosah",
"places.Country1":"Afghánistán",
"places.Country2":"Ålandy",
"places.Country3":"Albánie",
"places.Country6":"Andorra",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.gpsposition":"Pozice GPS",
"places.category2":"Zábava",
+"dashboard.getDirections":"Získat pokyny",
"places.Country7":"Angola",
"places.category3":"Pamětihodnosti a muzea",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchstart":"Hledat počáteční bod trasy",
"settingMeasuringUnitsMetric":"Metrické jednotky",
"places.Country8":"Anguilla",
"places.category4":"Doprava",
"places.Country9":"Antarktida",
"places.category5":"Ubytování",
"places.category6":"Nákupy",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions":"Nelze najít žádnou trasu, nalezení možná brání některá možnost (například zakázané dálnice). Chcete povolit všechny typy silnic?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions":"Trasu nelze vytvořit. Zkusit znovu s vhodnějším nastavením?",
"places.category7":"Obchod a služby",
"places.category8":"Veřejné služby",
"places.category9":"Aktivní volný čas",
-"mapPlayer_13_settings_donwloadPlugin_toolTip":"Nainstalujte si doplněk pro přístup k pokročilým funkcím",
-"mapPlayer_34_mapControl_panningControl_toolTip_moveRight":"Posunout na východ",
-"mapPlayer_42_mapControl_zoomControl_toolTip_slider":"Změňte přiblížení přetažením",
"nokia.maps.pfw.action.junction":"na křižovatce",
"nokia.maps.pfw.maneuver.joiner":"a",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.tunnels":"Tunely",
-"mapPlayer_24_mapControl_scale_txt_miles":"míle",
"findPlaces":"Hledání míst",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.waypoints":"Body na trase",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1":"vyjeďte prvním výjezdem",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8":"vyjeďte osmým výjezdem",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9":"vyjeďte devátým výjezdem",
"nokia.maps.pfw.unit.kilometer":"km",
-"nokia.maps.routingmaplet.yes":"Ano",
+"nokia.maps.routingmaplet.yes":"OK",
"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.editroutesettings":"Upravit nastavení trasy",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tunnels":"Tunely",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tollroads":"Placené silnice",
-"mapPlayer_48_mapControl_rotationControl_toolTip_alignToNorth":"Zarovnat na sever",
"nokia.maps.pfw.unit.milesperhour":"mi/h",
-"mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state":"Stát",
-"mapPlayer_64_settings_donwloadPlugin_txt_teaser":"Simply install the free Maps plugin to get these brilliant extra features.",
+"mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state":"Stát/Region",
"mapPlayer_47_mapControl_rotationControl_north":"S",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4.street":"vyjeďte čtvrtým výjezdem směrem",
+"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationcancelled":"Počítání trasy zrušeno.",
"nokia.maps.pfw.action.uturn":"otočte se",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.btndone":"Hotovo",
-"mapPlayer_20_buttonsArray_mapview_toolTip":"Přepnout režim mapy",
+"nokia.maps.tip.ui.settings_saved":"Settings saved",
"places.Country200":"Slovensko",
"places.Country201":"Slovinsko",
-"mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map":"Mapa",
-"importance":"Důležitost",
+"mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map":"Zobrazení mapy",
"places.Country202":"Šalamounovy ostrovy",
-"addressError":"Všechna povinná pole musí být vyplněna",
"places.Country203":"Somálsko",
"places.Country204":"Jihoafrická republika",
"places.Country205":"Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
"places.Country206":"Španělsko",
"places.Country207":"Srí Lanka",
"places.Country208":"Súdán",
-"byCategory":"Podle kategorie",
"places.Country209":"Surinam",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street":"zatočte ostře vlevo směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street":"zatočte ostře vlevo na",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.lblmain":"Typ trasy:",
"nokia.maps.pfw.action.leavehighway.street":"vyjeďte výjezdem {1} na {0}",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9.street":"vyjeďte devátým výjezdem směrem",
+"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationdone":"Počítání trasy dokončeno.",
"places.Country210":"Špicberky a ostrov Jan Mayen",
"places.Country211":"Svazijsko",
"places.Country212":"Švédsko",
"places.Country213":"Švýcarsko",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.highways":"Dálnice",
"places.Country214":"Sýrie",
"places.Country215":"Tchaj-wan",
"places.Country216":"Tádžikistán",
"places.Country218":"Thajsko",
"nokia.maps.pfw.action.undefined.street":"Zahájit cestu v bodě",
"places.Country219":"Východní Timor",
-"mapPlayer_38_mapControl_tiltControl_buttonLabel_2d":"2D",
"nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.directions":"Pokyny",
-"nokia.maps.pfw.action.ferry.street":"vjeďte na trajekt",
-"Ok":"OK",
-"mapPlayer_32_mapControl_panningControl_toolTip_moveDown":"Posunout na jih",
+"nokia.maps.pfw.action.ferry.street":"na palubu lodi",
"places.Country220":"Togo",
"places.Country221":"Tokelau",
-"distance":"Vzdálenost",
"places.Country222":"Tonga",
"places.Country223":"Trinidad a Tobago",
"places.Country224":"Tunisko",
"places.Country225":"Turecko",
+"about_maps":"O aplikaci Mapy",
"places.Country226":"Turkmenistán",
"places.Country227":"Turks a Caicos",
"places.Country228":"Tuvalu",
"places.Country229":"Uganda",
-"showCategories":"Třídit podle kategorií",
-"nextTitle":"Další",
-"mapPlayer_22_buttonsArray_traffic_toolTip_off":"Zobrazit provoz",
-"search":"Hledání",
-"QTN_POISEARCH_ITEM08_01":"Trojrozměrné orientační body",
"nokia.maps.pfw.action.end.street":"dosáhli jste cíle",
"places.Country230":"Ukrajina",
"places.Country231":"Spojené arabské emiráty",
"places.Country232":"Velká Británie",
"places.Country233":"USA",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.drivenow":"Vyjet autem",
"places.Country234":"Menší odlehlé ostrovy USA",
"places.Country235":"Uruguay",
"places.Country236":"Uzbekistán",
-"services":"Služby",
"places.Country237":"Vanuatu",
"places.Country238":"Venezuela",
"places.Country239":"Vietnam",
-"addressCity":"Město / PSČ *",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setyourwaypoints":"Nastavte body na trase",
"places.Country240":"Britské Panenské ostrovy",
"nokia.maps.pfw.action.continuehighway":"jeďte po dálnici",
"places.Country241":"Americké Panenské ostrovy",
"places.Country242":"Wallis a Futuna",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnyes":"Ano",
"places.Country243":"Západní Sahara",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.optimized":"Optimální",
"places.Country244":"Jemen",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteright":"zatočte vpravo",
"places.Country245":"Zambie",
"places.Country246":"Zimbabwe",
-"settingsOf":"Nastavení pro:",
"currentPositionObjectLatitude":"50.074",
-"mapPlayer_12_settings_downloadPlugin_buttonLabel":"Instalovat doplněk Mapy Ovi",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchstarttrackingspice.btnstart":"Sledovat mne",
-"places.FACILITIES":"Příslušenství",
-"errorBackEndUnavailable":"Zpětné hledání a server nejsou k dispozici!\nAplikaci nelze spustit.\nOmlouváme se za nepříjemnosti.\nZkuste aplikaci restartovat za několik minut.",
-"addressCountry":"Země / oblast *",
-"mapPlayer_59_weather_units_txt_centigrades":"°C",
-"mapPlayer_31_mapControl_panningControl_toolTip_moveUp":"Posunout na sever",
-"places.connectMenu1":"Ukázat na mapě",
+"nokia.maps.application.findplaces.noresultfounddescription":"Zkontrolujte své hledání a zkuste to znovu.",
+"places.FACILITIES":"Veřejné služby",
"places.label10":"Více",
-"places.connectMenu2":"Volat",
"places.label11":"Zpět",
-"places.connectMenu3":"Poslat místo uživateli",
-"places.label12":"Telefon",
"places.label13":"Hodnocení",
-"places.label14":"Kategorie>Podkategorie",
"places.label15":"Hodnotit toto místo",
-"mapPlayer_67_settings_donwloadPlugin_link_termsAndConditions":"http://maps.ovi.com/services/terms-en.html",
-"addressStreet":"Ulice",
"places.label16":"Průměrné hodnocení",
"places.label17":"Vaše hodnocení",
"places.label18":"Odeslat",
"places.label20":"Nahlásit toto místo",
"places.label21":"Proč toto místo hlásíte?",
"places.label22":"Toto místo již neexistuje",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.noroutelength":"--,--",
"places.label23":"Toto místo je duplicitní",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.noroutelength":"--.--",
-"places.label24":"Toto místo není vhodné",
"places.label25":"Toto místo obsahuje nesprávné informace",
"places.label26":"Toto místo má nesprávnou polohu",
-"application":"Aplikace",
"places.label27":"Hlášení bylo odesláno",
"places.label28":"Děkujeme za váš příspěvek!",
"places.label29":"Uveďte podrobnosti",
"places.Country10":"Antigua a Barbuda",
"places.Country11":"Argentina",
"places.Country12":"Arménie",
-"mapPlayer_19_buttonsArray_mapview_buttonLabel_terrain":"Terén",
+"mapPlayer_19_buttonsArray_mapview_buttonLabel_terrain":"Topografické",
"places.Country13":"Aruba",
"places.label30":"Zadejte správnou adresu",
"places.Country14":"Austrálie",
"mapPlayer_45_mapControl_zoomControl_bookmark_city":"Město",
"places.label31":"* označená pole jsou povinná",
"places.Country15":"Rakousko",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk":"Pěšky",
"places.label32":"Ulice*",
+"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk":"Pěšky",
"places.Country16":"Ázerbajdžán",
-"nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.walknow":"Vyjít pěšky",
"places.label33":"Číslo",
"places.Country17":"Bahamy",
"places.label34":"PSČ",
"places.Country18":"Bahrajn",
+"places.couldNotRate":"Nelze hodnotit, chcete to zkusit znovu?",
"places.label35":"Město*",
"places.Country19":"Bangladéš",
"places.label36":"Země*",
"places.label37":"Vyberte zemi",
"places.label38":"Začněte psát a seznam se bude přizpůsobovat.",
-"places.label39":"Spam",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10.street":"vyjeďte desátým výjezdem směrem",
-"mapPlayer_14_settings_donwloadPlugin_txt_availability":"Podpora: IE 6/7/8, Firefox 2/3",
-"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.navigatenow":"Navigovat",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5.street":"vyjeďte pátým výjezdem směrem",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.norouteduration":"--:--",
"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnaddtoroute":"Přidat do trasy",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute21":"Nenalezena žádná trasa",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute22":"Trasu nelze vypočítat. Možná nemáte potřebná mapová data.",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.shortest":"Nejkratší",
+"map_settings":"Nastavení mapy",
"nokia.maps.pfw.unit.second":"s",
"places.Country20":"Barbados",
"places.Country21":"Bělorusko",
"places.Country22":"Belgie",
"places.Country23":"Belize",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions":"Koncového bodu nelze dosáhnout, nalezení možná brání některá možnost (například zakázané dálnice).",
-"places.label40":"Narušuje mé soukromí",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions":"Koncový bod není dosažitelný. Může to být způsobeno aktuálním nastavením (například zakázanými dálnicemi).",
"places.Country24":"Benin",
-"places.label41":"Sexuální nebo pornografický obsah",
"places.Country25":"Bermudy",
-"places.label42":"Nenávistný nebo násilný obsah",
"places.Country26":"Bhútán",
-"places.label43":"Jiný důvod",
"places.Country27":"Bolívie",
"places.label44":"Název",
"places.Country28":"Bosna a Hercegovina",
"places.label49":"El. adresa",
"nokia.maps.pfw.action.leavehighway":"vyjeďte z dálnice",
"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft":"zatočte ostře vlevo",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound":"Nelze najít žádnou trasu.",
-"mapPlayer_7_settings_mapLanguage_txt_body":"Soon you will be able to choose the language in which Maps is displayed.",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound":"Trasu nelze vytvořit.",
"places.Country30":"Bouvetův ostrov",
"places.Country31":"Brazílie",
"places.Country32":"Britské indooceánské území",
"places.Country37":"Kambodža",
"places.Country38":"Kamerun",
"places.Country39":"Kanada",
-"mapPlayer_50_mapControl_minimap_toolTip_expand":"Otevřít funkci Minimapa",
"nokia.maps.pfw.turn.return.street":"vraťte se směrem",
"places.Country40":"Kapverdské ostrovy",
"places.Country41":"Kajmanské ostrovy",
"places.Country46":"Vánoční ostrovy",
"places.Country47":"Kokosové (Keelingovy) ostrovy",
"places.Country48":"Kolumbie",
-"places.label65":"Název ulice a číslo",
"places.Country49":"Komory",
-"places.label66":"Kontaktní údaje",
"places.label67":"Litujeme. Hlášení nelze odeslat",
"places.label68":"Chcete ho odeslat znovu?",
-"places.label69":"Ano",
-"mapPlayer_57_weather_weatherButton_toolTip_on":"Otevřít předpověď počasí",
"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.deleteroute":"Odstranit trasu",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles":"Trasy pro pěší delší než 31 mi nelze vypočítat. Chcete přepnout do režimu cestování autem?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles":"Trasa je delší než 30 mil. Přepnout do režimu jízdy?",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteright.street":"zatočte vpravo směrem",
"places.Country50":"Kongo",
"TnC":"Chcete-li používat službu %1, musíte potvrdit naše podmínky",
"places.Country51":"Demokratická republika Kongo",
"places.Country52":"Cookovy ostrovy",
"places.Country53":"Kostarika",
-"places.label70":"Zrušit",
"places.Country54":"Pobřeží slonoviny",
-"places.label71":"Litujeme, nelze najít žádné výsledky hledání.",
+"places.label72":"Hledat místo nebo adresu",
"places.Country55":"Chorvatsko",
-"places.label72":"Pro zahájení hledání začněte psát",
-"places.Country56":"Kuba",
"places.label73":"Děkujeme za váš hlas",
-"places.Country57":"Kypr",
+"places.Country56":"Kuba",
"places.label74":"Ne, díky!",
-"nokia.maps.pfw.spices.webwaypointspice.totaldistandandtime":"Celková vzdálenost | Čas",
+"places.Country57":"Kypr",
"places.Country58":"Česká republika",
-"places.label75":"Zadejte správné údaje",
"places.Country59":"Dánsko",
-"places.label76":"Hledání",
-"mapPlayer_36_mapControl_tiltControl_toolTip_switchTo2d":"Přepnout na dvojrozměrné",
-"places.label77":"Začněte psát nebo klepněte na příklad",
-"places.label78":"Hledat:",
-"places.label79":"v okolí",
-"loadingMaplet":"Načítání aplikace",
-"mapPlayer_30_mapControl_scale_toolTip_switchToMetric":"Převést na metrické",
"showOnMap":"Ukázat na mapě",
-"nokia.maps.pfw.ui.settingsmenuoption.btnselect":"Zvolit",
-"yes":"Ano",
"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.routeinfo":"Hledání systému GPS...",
-"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.map":"Mapa",
"places.Country60":"Džibutsko",
"places.Country61":"Dominika",
-"nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.drivenow":"Vyjet autem",
"places.Country62":"Dominikánská republika",
+"places.label80":"Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to znovu později.",
"places.Country63":"Ekvádor",
-"places.label80":"Při hledání došlo k chybě",
-"places.Country64":"Egypt",
"places.label81":"Z %d hodnocení",
-"places.Country65":"Salvador",
+"places.Country64":"Egypt",
"places.label82":"Vyberte podkategorii",
+"places.Country65":"Salvador",
"places.Country66":"Rovníková Guinea",
"places.Country67":"Eritrea",
"places.Country68":"Estonsko",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfrommap":"Nastavit z mapy",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighway.street":"vjeďte na dálnici",
"mapPlayer_25_mapControl_scale_txt_metres":"m",
-"mapPlayer_53_searchBox_watermark_txt":"Sem zadejte místo, které hledáte",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.addanotherdestination":"Přidat jiný cíl",
"places.Country70":"Falklandské ostrovy (Malvíny)",
"places.Country71":"Faerské ostrovy",
"places.Country72":"Fidži",
-"QTN_SETS_NIGHTMODE":"Noční režim",
+"nokia.maps.tip.ui.navigation.1":"Tip: Nové místo do trasy přidejte zvolením {ICON}",
"places.Country73":"Finsko",
+"nokia.maps.tip.ui.navigation.2":"Tip: Seznam pokynů získáte zvolením {ICON}",
"places.Country74":"Francie",
"places.Country75":"Francouzská Guyana",
"places.Country76":"Francouzská Polynésie",
-"addressNumber":"Číslo",
"places.Country77":"Francouzská jižní území",
"places.Country78":"Gabun",
"places.Country79":"Gambie",
-"clear":"Vymazat",
"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.nostartpoint":"Nelze najít výchozí bod.",
-"mapPlayer_49_mapControl_rotationControl_toolTip_rotate":"Klepnutím a přetažením mapu otočíte",
-"mapPlayer_11_about_mobile_link":"http://www.nokia.com/betalabs/maps",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.btnnavigate":"Navigovat",
-"mapPlayer_61_commons_close_toolTip":"Zavřít okno",
"places.Country80":"Gruzie",
"places.Country81":"Německo",
"places.Country82":"Ghana",
"places.Country83":"Gibraltar",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnunblock":"Odblokovat",
"places.Country84":"Řecko",
"places.Country85":"Grónsko",
"places.Country86":"Grenada",
"places.Country87":"Guadeloupe",
"places.Country88":"Guam",
"places.Country89":"Guatemala",
-"loadingMapletFailed":"Při otevírání aplikace došlo k chybě. Opakujte akci.",
-"mapPlayer_16_buttonsArray_settings_toolTip":"Přizpůsobit Mapy Ovi",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.transmode":"Způsob přepravy:",
"nokia.maps.pfw.action.junction.street":"na křižovatce",
"nokia.maps.pfw.unit.meter":"m",
"currentZoomLevel":"81607",
"places.Country90":"Guernsey",
"places.Country91":"Guinea",
-"mapPlayer_21_buttonsArray_traffic_toolTip_on":"Skrýt provoz",
"places.Country92":"Guinea-Bissau",
"places.Country93":"Guyana",
-"test":"test-cs",
"places.Country94":"Haiti",
"QTN_TEXT_MYPLACES_PLACES":"Místa",
"places.Country95":"Heardův ostrov a McDonaldův ostrov",
"places.Country98":"Hongkong",
"places.Country99":"Maďarsko",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.route":"Trasa:",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchstarttrackingspice.btnstop":"Ukončit sledování",
-"nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btnselect":"Zvolit",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11.street":"vyjeďte jedenáctým výjezdem směrem",
-"mapPlayer_39_mapControl_tiltControl_toolTip_changeAngle":"Změnit pozorovací úhel 3D",
+"ERROR_CAUSE_NO_RESULT":"Nenalezeny žádné výsledky! Upravte vložená data a zkuste to znovu.",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6.street":"vyjeďte šestým výjezdem směrem",
-"mapPlayer_28_mapControl_scale_toolTip_collapse":"Minimalizovat pravítko",
-"mapPlayer_56_weather_sectionTitle_txt_now":"Dnešní počasí",
"places.PRICE":"Cena",
-"options":"Volby",
"disclaimer":"Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. První prioritou při používání služby Mapy musí vždy být bezpečnost silničního provozu.",
"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captiondrive":"Autem",
-"nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btnclose":"Zavřít",
+"nokia.maps.application.findplaces.noresultfound":"Nenalezeny žádné výsledky!",
"nokia.maps.pfw.unit.kilometersperhour":"km/h",
-"nokia.maps.pfw.action.ferry":"vjeďte na trajekt",
-"errorConnectionFailure":"Služba hledání není k dispozici. Ujistěte se, že jste připojení k internetu."
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.viewroute":"Zobrazit trasu",
+"nokia.maps.pfw.action.ferry":"na palubu lodi",
+"errorConnectionFailure":"Není k dispozici aktivní internetové připojení! Vyberte připojení a zkuste to znovu."
};
\ No newline at end of file
+++ /dev/null
-{\r
- "TnC" : "Chcete-li používat službu %1, musíte potvrdit naše podmínky",\r
- "accept" : "Přijmout",\r
- "addressCity" : "Město / PSČ *",\r
- "addressCountry" : "Země / oblast *",\r
- "addressError" : "Všechna povinná pole musí být vyplněna",\r
- "addressHelp" : "* označené pole je povinné",\r
- "addressNumber" : "Číslo",\r
- "addressSearch" : "Hledání",\r
- "addressStreet" : "Ulice",\r
- "application" : "Aplikace",\r
- "applicationName" : "Mapy",\r
- "backToList" : "Zpìt na seznam",\r
- "breadCrumbHome" : "Domů",\r
- "byCategory" : "Podle kategorie",\r
- "call" : "Volat",\r
- "cancel" : "Zrušit",\r
- "clear" : "Vymazat",\r
- "currentPositionObjectLatitude" : "50.074",\r
- "currentPositionObjectLongitude" : "14.508",\r
- "currentZoomLevel" : "81607",\r
- "defaultSearchTerm" : "např. adresa, název podniku nebo místa",\r
- "deny" : "Odmítnout",\r
- "detectingPosition" : "Urèování pozice...",\r
- "distance" : "Vzdálenost",\r
- "downloading_data" : "Stahování dat",\r
- "errorBackEndUnavailable" : "Server hledání není k dispozici!\nAplikaci nelze spustit.\nOmlouváme se za nepříjemnosti.\nZkuste aplikaci restartovat za několik minut.",\r
- "errorConnectionFailure" : "Služba hledání není k dispozici. Ujistěte se, že jste připojení k internetu.",\r
- "errorMsg" : "Nelze najít žádné položky:",\r
- "errorMsgAddress" : "Při hledání adresy zadejte \"Ulice město země\".",\r
- "errorMsgCategory" : "V této kategorii nelze najít žádné položky:",\r
- "errorMsgCategoryTerm" : "V této kategorii nelze pro hledaný pojem %term najít žádné položky.",\r
- "errorMsgTerm" : "Pro hledaný pojem %term nelze najít žádné položky.",\r
- "favourites" : "Oblíbené",\r
- "findPlaces" : "Hledání míst",\r
- "friends" : "Pøátelé",\r
- "hideCategories" : "Skrýt kategorie",\r
- "importance" : "Důležitost",\r
- "loadingApplication" : "Naèítání aplikace...",\r
- "loadingMaplet" : "Načítání aplikace",\r
- "loadingMapletFailed" : "Při otevírání aplikace došlo k chybě. Opakujte akci.",\r
- "mapMe" : "Zobrazit aktuální polohu na mapì",\r
- "mapPlayer_10_about_mobile_txt" : "Zkontrolujte, zda máte v telefonu aplikaci Mapy Ovi",\r
- "" : "",\r
- "mapPlayer_12_settings_downloadPlugin_buttonLabel" : "Instalovat doplněk Mapy Ovi",\r
- "mapPlayer_13_settings_donwloadPlugin_toolTip" : "Nainstalujte si doplněk pro přístup k pokročilým funkcím",\r
- "mapPlayer_14_settings_donwloadPlugin_txt_availability" : "Podpora: IE 6/7/8, Firefox 2/3",\r
- "mapPlayer_15_buttonsArray_settings_buttonLabel" : "Více",\r
- "mapPlayer_16_buttonsArray_settings_toolTip" : "Přizpůsobit Mapy Ovi",\r
- "mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map" : "Mapa",\r
- "mapPlayer_18_buttonsArray_mapview_buttonLabel_satellite" : "Satelitní",\r
- "mapPlayer_19_buttonsArray_mapview_buttonLabel_terrain" : "Terén",\r
- "mapPlayer_1_settings_header_txt" : "Přizpůsobit Mapy Ovi",\r
- "mapPlayer_20_buttonsArray_mapview_toolTip" : "Přepnout režim mapy",\r
- "mapPlayer_21_buttonsArray_traffic_toolTip_on" : "Skrýt provoz",\r
- "mapPlayer_22_buttonsArray_traffic_toolTip_off" : "Zobrazit provoz",\r
- "mapPlayer_23_mapControl_scale_txt_feet" : "stopy",\r
- "mapPlayer_24_mapControl_scale_txt_miles" : "míle",\r
- "mapPlayer_25_mapControl_scale_txt_metres" : "m",\r
- "mapPlayer_26_mapControl_scale_txt_kilometres" : "km",\r
- "mapPlayer_27_mapControl_scale_toolTip_expand" : "Rozbalit pravítko",\r
- "mapPlayer_28_mapControl_scale_toolTip_collapse" : "Minimalizovat pravítko",\r
- "mapPlayer_29_mapControl_scale_toolTip_switchToImperial" : "Převést na britské",\r
- "mapPlayer_2_settings_nightMode_txt_title" : "Noční režim",\r
- "mapPlayer_30_mapControl_scale_toolTip_switchToMetric" : "Převést na metrické",\r
- "mapPlayer_31_mapControl_panningControl_toolTip_moveUp" : "Posunout na sever",\r
- "mapPlayer_32_mapControl_panningControl_toolTip_moveDown" : "Posunout na jih",\r
- "mapPlayer_33_mapControl_panningControl_toolTip_moveLeft" : "Posunout na západ",\r
- "mapPlayer_34_mapControl_panningControl_toolTip_moveRight" : "Posunout na východ",\r
- "mapPlayer_35_mapControl_tiltControl_toolTip_switchTo3d" : "Přepnout na trojrozměrné",\r
- "mapPlayer_36_mapControl_tiltControl_toolTip_switchTo2d" : "Přepnout na dvojrozměrné",\r
- "mapPlayer_37_mapControl_tiltControl_buttonLabel_3d" : "3D",\r
- "mapPlayer_38_mapControl_tiltControl_buttonLabel_2d" : "2D",\r
- "mapPlayer_39_mapControl_tiltControl_toolTip_changeAngle" : "Změnit pozorovací úhel 3D",\r
- "" : "",\r
- "mapPlayer_40_mapControl_zoomControl_toolTip_minus" : "Zmenšit",\r
- "mapPlayer_41_mapControl_zoomControl_toolTip_plus" : "Zvětšit",\r
- "mapPlayer_42_mapControl_zoomControl_toolTip_slider" : "Změňte přiblížení přetažením",\r
- "mapPlayer_43_mapControl_zoomControl_bookmark_country" : "Země",\r
- "mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state" : "Stát",\r
- "mapPlayer_45_mapControl_zoomControl_bookmark_city" : "Město",\r
- "mapPlayer_46_mapControl_zoomControl_bookmark_street" : "Ulice",\r
- "mapPlayer_47_mapControl_rotationControl_north" : "S",\r
- "mapPlayer_48_mapControl_rotationControl_toolTip_alignToNorth" : "Zarovnat na sever",\r
- "mapPlayer_49_mapControl_rotationControl_toolTip_rotate" : "Klepnutím a přetažením mapu otočíte",\r
- "mapPlayer_4_settings_landmarks_txt_title" : "Trojrozměrné orientační body",\r
- "mapPlayer_50_mapControl_minimap_toolTip_expand" : "Otevřít funkci Minimapa",\r
- "mapPlayer_51_mapControl_minimap_toolTip_collapse" : "Zavřít funkci Minimapa",\r
- "mapPlayer_52_mapControls_copyright" : "Nokia © 2009 Všechna práva vyhrazena.",\r
- "mapPlayer_53_searchBox_watermark_txt" : "Sem zadejte místo, které hledáte",\r
- "mapPlayer_54_searchBox_searchButton_toolTip" : "Zahájit hledání",\r
- "mapPlayer_55_weather_sectionTitle_txt_fiveDay" : "Předpověď počasí na následujících 24 hodin",\r
- "mapPlayer_56_weather_sectionTitle_txt_now" : "Dnešní počasí",\r
- "mapPlayer_57_weather_weatherButton_toolTip_on" : "Otevřít předpověď počasí",\r
- "mapPlayer_58_weather_weatherButton_toolTip_off" : "Zavřít předpověď počasí",\r
- "mapPlayer_59_weather_units_txt_centigrades" : "°C",\r
- "" : "",\r
- "mapPlayer_60_weather_units_txt_fahrenheit" : "°F",\r
- "mapPlayer_61_commons_close_toolTip" : "Zavřít okno",\r
- "mapPlayer_62_commons_status_buttonLabel_on" : "ZAPNOUT",\r
- "mapPlayer_63_commons_status_buttonLabel_off" : "VYPNOUT",\r
- "mapPlayer_6_settings_mapLanguage_txt_title" : "Mapy ve vašem jazyce",\r
- "" : "",\r
- "mapPlayer_8_about_Ovi_txt" : "Další informace o aplikaci Mapy Ovi",\r
- "" : "",\r
- "myProfile" : "Mùj profil",\r
- "network_error" : "Služba není k dispozici. Ujistěte se, že jste připojení k internetu.",\r
- "nextTitle" : "Další",\r
- "no" : "Ne",\r
- "noResults" : "Omlouváme se, nelze najít žádné výsledky hledání.",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnaddtoroute" : "Přidat do trasy",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnno" : "Ne",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnviewwp" : "Zobrazit body na trase",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnyes" : "Ano",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.lblnavfrom" : "Navigovat z místa",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.lblnavto" : "Navigovat do místa",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpsdesc" : "Nelze najít signál GPS. Chcete zadat výchozí bod ručně?",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpstitle" : "Žádný signál GPS",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.routeinfo" : "Hledání systému GPS...",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.title" : "Směrování",\r
- "nokia.maps.pfw.action.changehighway" : "přejeďte na jinou dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.changehighway.street" : "přejeďte na jinou dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.continuehighway" : "jeďte po dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.continuehighway.street" : "jeďte po dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.end" : "dosáhli jste cíle",\r
- "nokia.maps.pfw.action.end.street" : "dosáhli jste cíle",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighway" : "vjeďte na dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighway.street" : "vjeďte na dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft" : "vjeďte zleva na dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft.street" : "vjeďte zleva na dálnici {0}",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright" : "vjeďte zprava na dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright.street" : "vjeďte zprava na dálnici {0}",\r
- "nokia.maps.pfw.action.ferry" : "vjeďte na trajekt",\r
- "nokia.maps.pfw.action.ferry.street" : "vjeďte na trajekt",\r
- "nokia.maps.pfw.action.junction" : "na křižovatce",\r
- "nokia.maps.pfw.action.junction.street" : "na křižovatce",\r
- "nokia.maps.pfw.action.leavehighway" : "vyjeďte z dálnice",\r
- "nokia.maps.pfw.action.leavehighway.street" : "vyjeďte výjezdem {1} na {0}",\r
- "nokia.maps.pfw.action.noaction" : "pokračovat",\r
- "nokia.maps.pfw.action.noaction.street" : "Pokračovat",\r
- "nokia.maps.pfw.action.passjunction" : "projeďte křižovatkou",\r
- "nokia.maps.pfw.action.passjunction.street" : "projeďte křižovatkou",\r
- "nokia.maps.pfw.action.roundabout" : "na kruhovém objezdu",\r
- "nokia.maps.pfw.action.roundabout.street" : "na kruhovém objezdu",\r
- "nokia.maps.pfw.action.stopover" : "dosáhli jste bodu na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.action.stopover.street" : "dosáhli jste bodu na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.action.undefined" : "zahájit cestu",\r
- "nokia.maps.pfw.action.undefined.street" : "Zahájit cestu dne",\r
- "nokia.maps.pfw.action.uturn" : "otočte se",\r
- "nokia.maps.pfw.action.uturn.street" : "otočte se na",\r
- "nokia.maps.pfw.maneuver.joiner" : "a",\r
- "nokia.maps.pfw.maneuver.totaldistance" : "Celkem:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.calcprogress" : "Výpočet trasy...",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.routeinfo" : "Trasa:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.allowedroutetype" : "Povolený typ trasy:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.btndone" : "Hotovo",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.btnnavigate" : "Navigovat",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.close" : "Zavřít",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.confirm" : "OK",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.dirtroads" : "Nezpevněné cesty",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.ferries" : "Trajekty",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.highways" : "Dálnice",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.nopedmode1" : "Chyba v pěší trase",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.nopedmode2" : "Trasy pro pěší delší než 50 km nejsou povoleny. Trasa bude přepnuta do režimu pro auta.",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute1" : "Nelze najít žádnou trasu!",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute2" : "Tuto trasu nelze vypočítat bez",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute21" : "Nenalezena žádná trasa",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute22" : "Trasu nelze vypočítat. Možná nemáte potřebná mapová data.",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute3" : "bude povoleno.",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.routetype" : "Typ trasy",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.tollroads" : "Placené silnice",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.transmode" : "Způsob přepravy:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.tunnels" : "Tunely",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.directions" : "Pokyny",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.map" : "Mapa",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.navigatenow" : "Navigovat",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.routeplanner" : "Plánovač tras",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.defineyourwaypoints" : "Nastavte body na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.directions" : "Pokyny",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.noroutedefinedyet" : "Zatím není definována žádná trasa.",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.route" : "Trasa:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchstarttrackingspice.btnstart" : "Sledovat mne",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchstarttrackingspice.btnstop" : "Ukončit sledování",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.addanotherdestination" : "Přidat jiný cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.directions" : "Pokyny",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.drivenow" : "Vyjet autem",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.gpsposition" : "Pozice GPS",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.route" : "Trasa:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.routesettings" : "Nastavení trasy",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.search" : "Hledání",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.searchforadestination" : "Hledat cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfrommap" : "Nastavit z mapy",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfromsearch" : "Nastavit z hledání",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setyourwaypoints" : "Nastavte body na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.waypoints" : "Body na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.adddestination" : "Přidat cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.addstopover" : "Přidat zastávku",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.deleteroute" : "Odstranit trasu",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.routelabeleft" : "Trasa",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setadestination" : "Nastavit cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setdestination" : "Nastavit cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartpoint" : "Nastavit výchozí bod",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartposition" : "Nastavit výchozí bod",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstopover" : "Přidat zastávku",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.webwaypointspice.totaldistandandtime" : "Celková vzdálenost | Čas",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.heavyleft" : "zatočte ostře vlevo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street" : "zatočte ostře vlevo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.heavyright" : "zatočte ostře vpravo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street" : "zatočte ostře vpravo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepleft" : "držte se vlevo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepleft.street" : "držte se vlevo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle" : "přejeďte do středního pruhu",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle.street" : "přejeďte do středního pruhu směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepright" : "držte se vpravo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepright.street" : "držte se vpravo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.lightleft" : "zatočte mírně vlevo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street" : "zatočte mírně vlevo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.lightright" : "zatočte mírně vpravo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.lightright.street" : "zatočte mírně vpravo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.noturn" : "jeďte rovně",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.noturn.street" : "jeďte rovně směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.quiteleft" : "zatočte vlevo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.quiteleft.street" : "zatočte vlevo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.quiteright" : "zatočte vpravo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.quiteright.street" : "zatočte vpravo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.return" : "vraťte se",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.return.street" : "vraťte se směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout1" : "vyjeďte prvním výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout1.street" : "vyjeďte prvním výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout10" : "vyjeďte desátým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout10.street" : "vyjeďte desátým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout11" : "vyjeďte jedenáctým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout11.street" : "vyjeďte jedenáctým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout12" : "vyjeďte dvanáctým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street" : "vyjeďte dvanáctým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout2" : "vyjeďte druhým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout2.street" : "vyjeďte druhým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout3" : "vyjeďte třetím výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout3.street" : "vyjeďte třetím výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout4" : "vyjeďte čtvrtým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout4.street" : "vyjeďte čtvrtým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout5" : "vyjeďte pátým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout5.street" : "vyjeďte pátým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout6" : "vyjeďte šestým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout6.street" : "vyjeďte šestým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout7" : "vyjeďte sedmým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout7.street" : "vyjeďte sedmým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout8" : "vyjeďte osmým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout8.street" : "vyjeďte osmým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout9" : "vyjeďte devátým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout9.street" : "vyjeďte devátým výjezdem směrem",\r
- "" : "",\r
- "" : "",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnblock" : "Blokovat",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnclose" : "Zavřít",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnunblock" : "Odblokovat",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.dirtroads" : "Nezpevněné cesty",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.ferries" : "Trajekty",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorails" : "Autovlaky",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways" : "Silnice pro motorová vozidla",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tollroads" : "Placené silnice",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tunnels" : "Tunely",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.fastest" : "Nejrychlejší",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.lblmain" : "Typ trasy:",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.optimized" : "Optimální",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.shortest" : "Nejkratší",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.straightline" : "Přímo",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.street" : "Ulice",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.settingsmenuoption.btncancel" : "Zrušit",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.settingsmenuoption.btnselect" : "Zvolit",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btncancel" : "Zrušit",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btnclose" : "Zavřít",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btnselect" : "Zvolit",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.drivenow" : "Vyjet autem",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.ridenow" : "Vyjet na kole",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.route" : "Trasa:",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.walknow" : "Vyjít pěšky",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionbicycle" : "Kolo",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captiondrive" : "Autem",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk" : "Pěšky",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.lbltransportation" : "Způsob přepravy:",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.gpsposition" : "Vaše poloha GPS",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookupdesc" : "Po stisknutí můžete výchozí bod nastavit ručně.",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookuptext" : "Hledání polohy GPS...",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.hour" : "h",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.kilometer" : "km",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.kilometersperhour" : "km/h",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.meter" : "m",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.mile" : "mi",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.milesperhour" : "mi/h",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.minute" : "min",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.second" : "s",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.yard" : "yd",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.no" : "Ne",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian" : "Trasy pro pěší delší než 50 km nelze vypočítat. Chcete přepnout do režimu cestování autem?",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles" : "Trasy pro pěší delší než 31 mi nelze vypočítat. Chcete přepnout do režimu cestování autem?",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.editroutesettings" : "Upravit nastavení trasy",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound" : "Nelze najít žádnou trasu.",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions" : "Nelze najít žádnou trasu, nalezení možná brání některá možnost (například zakázané dálnice). Chcete povolit všechny typy silnic?",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes" : "Trasa byla nalezena, ale využívá silnice, které byly zakázány. Chcete tyto možnosti povolit?",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpoint" : "Nelze najít koncový bod.",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions" : "Koncového bodu nelze dosáhnout, nalezení možná brání některá možnost (například zakázané dálnice).",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.nostartpoint" : "Nelze najít výchozí bod.",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.yes" : "Ano",\r
- "ok" : "OK",\r
- "options" : "Volby",\r
- "places.AMBIENCE" : "Prostøedí",\r
- "places.Country1" : "Afghánistán",\r
- "places.Country10" : "Antigua a Barbuda",\r
- "places.Country100" : "Island",\r
- "places.Country101" : "Indie",\r
- "places.Country102" : "Indonésie",\r
- "places.Country103" : "Írán, islámská republika",\r
- "places.Country104" : "Irák",\r
- "places.Country105" : "Irsko",\r
- "places.Country106" : "Ostrov Man",\r
- "places.Country107" : "Izrael",\r
- "places.Country108" : "Itálie",\r
- "places.Country109" : "Jamajka",\r
- "places.Country11" : "Argentina",\r
- "places.Country110" : "Japonsko",\r
- "places.Country111" : "Jersey",\r
- "places.Country112" : "Jordánsko",\r
- "places.Country113" : "Kazachstán",\r
- "places.Country114" : "Keòa",\r
- "places.Country115" : "Kiribati",\r
- "places.Country116" : "Korejská lidovì demokratická republika",\r
- "places.Country117" : "Korejská republika",\r
- "places.Country118" : "Kuvajt",\r
- "places.Country119" : "Kyrgyzstán",\r
- "places.Country12" : "Arménie",\r
- "places.Country120" : "Laos",\r
- "places.Country121" : "Lotyšsko",\r
- "places.Country122" : "Libanon",\r
- "places.Country123" : "Lesotho",\r
- "places.Country124" : "Libérie",\r
- "places.Country125" : "Libyjská arabská džamahírie",\r
- "places.Country126" : "Lichtenštejnsko",\r
- "places.Country127" : "Litva",\r
- "places.Country128" : "Lucembursko",\r
- "places.Country129" : "Macao",\r
- "places.Country13" : "Aruba",\r
- "places.Country130" : "Makedonie (FYROM)",\r
- "places.Country131" : "Madagaskar",\r
- "places.Country132" : "Malawi",\r
- "places.Country133" : "Malajsie",\r
- "places.Country134" : "Maledivy",\r
- "places.Country135" : "Mali",\r
- "places.Country136" : "Malta",\r
- "places.Country137" : "Marshallovy ostrovy",\r
- "places.Country138" : "Martinik",\r
- "places.Country139" : "Mauritánie",\r
- "places.Country14" : "Austrálie",\r
- "places.Country140" : "Mauricius",\r
- "places.Country141" : "Mayotte",\r
- "places.Country142" : "Mexiko",\r
- "places.Country143" : "Mikronésie",\r
- "places.Country144" : "Moldavská republika",\r
- "places.Country145" : "Monako",\r
- "places.Country146" : "Mongolsko",\r
- "places.Country147" : "Èerná Hora",\r
- "places.Country148" : "Montserrat",\r
- "places.Country149" : "Maroko",\r
- "places.Country15" : "Rakousko",\r
- "places.Country150" : "Mosambik",\r
- "places.Country151" : "Myanmar",\r
- "places.Country152" : "Namíbie",\r
- "places.Country153" : "Nauru",\r
- "places.Country154" : "Nepál",\r
- "places.Country155" : "Nizozemí",\r
- "places.Country156" : "Nizozemské Antily",\r
- "places.Country157" : "Nová Kaledonie",\r
- "places.Country158" : "Nový Zéland",\r
- "places.Country159" : "Nikaragua",\r
- "places.Country16" : "Ázerbajdžán",\r
- "places.Country160" : "Niger",\r
- "places.Country161" : "Nigérie",\r
- "places.Country162" : "Niue",\r
- "places.Country163" : "Norfolkùv ostrov",\r
- "places.Country164" : "Severní Mariany",\r
- "places.Country165" : "Norsko",\r
- "places.Country166" : "Omán",\r
- "places.Country167" : "Pákistán",\r
- "places.Country168" : "Palau",\r
- "places.Country169" : "Palestinská území",\r
- "places.Country17" : "Bahamy",\r
- "places.Country170" : "Panama",\r
- "places.Country171" : "Papua Nová Guinea",\r
- "places.Country172" : "Paraguay",\r
- "places.Country173" : "Peru",\r
- "places.Country174" : "Filipíny",\r
- "places.Country175" : "Pitcairn",\r
- "places.Country176" : "Polsko",\r
- "places.Country177" : "Portugalsko",\r
- "places.Country178" : "Portoriko",\r
- "places.Country179" : "Katar",\r
- "places.Country18" : "Bahrajn",\r
- "places.Country180" : "Réunion",\r
- "places.Country181" : "Rumunsko",\r
- "places.Country182" : "Ruská federace",\r
- "places.Country183" : "Rwanda",\r
- "places.Country184" : "Sv. Bartolomìj",\r
- "places.Country185" : "Sv. Helena",\r
- "places.Country186" : "Sv. Kryštof a Nevis",\r
- "places.Country187" : "Sv. Lucie",\r
- "places.Country188" : "Sv. Martin (francouzská èást)",\r
- "places.Country189" : "Sv. Petr a Miquelon",\r
- "places.Country19" : "Bangladéš",\r
- "places.Country190" : "Sv. Vincent a Grenadiny",\r
- "places.Country191" : "Samoa",\r
- "places.Country192" : "San Marino",\r
- "places.Country193" : "Sv. Tomáš a Princùv ostrov",\r
- "places.Country194" : "Saúdská Arábie",\r
- "places.Country195" : "Senegal",\r
- "places.Country196" : "Srbsko",\r
- "places.Country197" : "Seychely",\r
- "places.Country198" : "Sierra Leone",\r
- "places.Country199" : "Singapur",\r
- "places.Country2" : "Alandovy ostrovy",\r
- "places.Country20" : "Barbados",\r
- "places.Country200" : "Slovensko",\r
- "places.Country201" : "Slovinsko",\r
- "places.Country202" : "Šalamounovy ostrovy",\r
- "places.Country203" : "Somálsko",\r
- "places.Country204" : "Jihoafrická republika",\r
- "places.Country205" : "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",\r
- "places.Country206" : "Španìlsko",\r
- "places.Country207" : "Srí Lanka",\r
- "places.Country208" : "Súdán",\r
- "places.Country209" : "Surinam",\r
- "places.Country21" : "Bìlorusko",\r
- "places.Country210" : "Špicberky a ostrov Jan Mayen",\r
- "places.Country211" : "Svazijsko",\r
- "places.Country212" : "Švédsko",\r
- "places.Country213" : "Švýcarsko",\r
- "places.Country214" : "Syrská arabská republika",\r
- "places.Country215" : "Tchaj-wan",\r
- "places.Country216" : "Tádžikistán",\r
- "places.Country217" : "Tanzanie",\r
- "places.Country218" : "Thajsko",\r
- "places.Country219" : "Východní Timor",\r
- "places.Country22" : "Belgie",\r
- "places.Country220" : "Togo",\r
- "places.Country221" : "Tokelau",\r
- "places.Country222" : "Tonga",\r
- "places.Country223" : "Trinidad a Tobago",\r
- "places.Country224" : "Tunisko",\r
- "places.Country225" : "Turecko",\r
- "places.Country226" : "Turkmenistán",\r
- "places.Country227" : "Ostrovy Turks a Caicos",\r
- "places.Country228" : "Tuvalu",\r
- "places.Country229" : "Uganda",\r
- "places.Country23" : "Belize",\r
- "places.Country230" : "Ukrajina",\r
- "places.Country231" : "Spojené arabské emiráty",\r
- "places.Country232" : "Velká Británie",\r
- "places.Country233" : "USA",\r
- "places.Country234" : "Malé odlehlé ostrovy USA",\r
- "places.Country235" : "Uruguay",\r
- "places.Country236" : "Uzbekistán",\r
- "places.Country237" : "Vanuatu",\r
- "places.Country238" : "Venezuela",\r
- "places.Country239" : "Vietnam",\r
- "places.Country24" : "Benin",\r
- "places.Country240" : "Britské Panenské ostrovy",\r
- "places.Country241" : "Americké Panenské ostrovy",\r
- "places.Country242" : "Wallis a Futuna",\r
- "places.Country243" : "Západní Sahara",\r
- "places.Country244" : "Jemen",\r
- "places.Country245" : "Zambie",\r
- "places.Country246" : "Zimbabwe",\r
- "places.Country25" : "Bermudy",\r
- "places.Country26" : "Bhútán",\r
- "places.Country27" : "Bolívie",\r
- "places.Country28" : "Bosna a Hercegovina",\r
- "places.Country29" : "Botswana",\r
- "places.Country3" : "Albánie",\r
- "places.Country30" : "Bouvetùv ostrov",\r
- "places.Country31" : "Brazílie",\r
- "places.Country32" : "Britské tichomoøské území",\r
- "places.Country33" : "Brunej",\r
- "places.Country34" : "Bulharsko",\r
- "places.Country35" : "Burkina Faso",\r
- "places.Country36" : "Burundi",\r
- "places.Country37" : "Kambodža",\r
- "places.Country38" : "Kamerun",\r
- "places.Country39" : "Kanada",\r
- "places.Country4" : "Alžírsko",\r
- "places.Country40" : "Kapverdské ostrovy",\r
- "places.Country41" : "Kajmanské ostrovy",\r
- "places.Country42" : "Støedoafrická republika",\r
- "places.Country43" : "Èad",\r
- "places.Country44" : "Chile",\r
- "places.Country45" : "Èína",\r
- "places.Country46" : "Vánoèní ostrovy",\r
- "places.Country47" : "Kokosové (Keelingovy) ostrovy",\r
- "places.Country48" : "Kolumbie",\r
- "places.Country49" : "Komory",\r
- "places.Country5" : "Americká Samoa",\r
- "places.Country50" : "Kongo",\r
- "places.Country51" : "Demokratická republika Kongo",\r
- "places.Country52" : "Cookovy ostrovy",\r
- "places.Country53" : "Kostarika",\r
- "places.Country54" : "Pobøeží slonoviny",\r
- "places.Country55" : "Chorvatsko",\r
- "places.Country56" : "Kuba",\r
- "places.Country57" : "Kypr",\r
- "places.Country58" : "Èeská republika",\r
- "places.Country59" : "Dánsko",\r
- "places.Country6" : "Andorra",\r
- "places.Country60" : "Džibuti",\r
- "places.Country61" : "Dominika",\r
- "places.Country62" : "Dominikánská republika",\r
- "places.Country63" : "Ekvádor",\r
- "places.Country64" : "Egypt",\r
- "places.Country65" : "Salvador",\r
- "places.Country66" : "Rovníková Guinea",\r
- "places.Country67" : "Eritrea",\r
- "places.Country68" : "Estonsko",\r
- "places.Country69" : "Etiopie",\r
- "places.Country7" : "Angola",\r
- "places.Country70" : "Falklandské ostrovy (Malvíny)",\r
- "places.Country71" : "Faerské ostrovy",\r
- "places.Country72" : "Fidži",\r
- "places.Country73" : "Finsko",\r
- "places.Country74" : "Francie",\r
- "places.Country75" : "Francouzská Guyana",\r
- "places.Country76" : "Francouzská Polynésie",\r
- "places.Country77" : "Francouzská jižní území",\r
- "places.Country78" : "Gabon",\r
- "places.Country79" : "Gambie",\r
- "places.Country8" : "Anguilla",\r
- "places.Country80" : "Gruzie",\r
- "places.Country81" : "Nìmecko",\r
- "places.Country82" : "Ghana",\r
- "places.Country83" : "Gibraltar",\r
- "places.Country84" : "Øecko",\r
- "places.Country85" : "Grónsko",\r
- "places.Country86" : "Grenada",\r
- "places.Country87" : "Guadeloupe",\r
- "places.Country88" : "Guam",\r
- "places.Country89" : "Guatemala",\r
- "places.Country9" : "Antarktida",\r
- "places.Country90" : "Guernsey",\r
- "places.Country91" : "Guinea",\r
- "places.Country92" : "Guinea-Bissau",\r
- "places.Country93" : "Guyana",\r
- "places.Country94" : "Haiti",\r
- "places.Country95" : "Heardùv ostrov a McDonaldùv ostrov",\r
- "places.Country96" : "Svatá stolice (Mìstský stát Vatikán)",\r
- "places.Country97" : "Honduras",\r
- "places.Country98" : "Hongkong",\r
- "places.Country99" : "Maïarsko",\r
- "places.DECOR" : "Výzdoba",\r
- "places.FACILITIES" : "Veøejné služby",\r
- "places.FOOD" : "Jídlo",\r
- "places.OVERALL" : "Celkové hodnocení",\r
- "places.PRICE" : "Cena",\r
- "places.RANGE" : "Dosah",\r
- "places.ROOMS" : "Pokoje",\r
- "places.SERVICE" : "Služby",\r
- "places.category1" : "Obèerstvení",\r
- "places.category10" : "Administrativní bloky a budovy",\r
- "places.category11" : "Pøíroda a geografie",\r
- "places.category2" : "Zábava",\r
- "places.category3" : "Pamìtihodnosti a muzea",\r
- "places.category4" : "Doprava",\r
- "places.category5" : "Ubytování",\r
- "places.category6" : "Nákupy",\r
- "places.category7" : "Obchod a služby",\r
- "places.category8" : "Veøejné služby",\r
- "places.category9" : "Aktivní volný èas",\r
- "places.connectMenu1" : "Ukázat na mapì",\r
- "places.connectMenu2" : "Volat",\r
- "places.connectMenu3" : "Poslat místo uživateli",\r
- "places.label1" : "Zobrazit aktuální polohu na mapì",\r
- "places.label10" : "Více",\r
- "places.label11" : "Zpìt",\r
- "places.label12" : "Telefon",\r
- "places.label13" : "Hodnocení",\r
- "places.label14" : "Kategorie>Podkategorie",\r
- "places.label15" : "Hodnotit toto místo",\r
- "places.label16" : "Prùmìrné hodnocení",\r
- "places.label17" : "Vaše hodnocení",\r
- "places.label18" : "Odeslat",\r
- "places.label19" : "Chcete-li, doplòte údaje",\r
- "places.label2" : "Hledání míst",\r
- "places.label20" : "Nahlásit toto místo",\r
- "places.label21" : "Proè toto místo hlásíte?",\r
- "places.label22" : "Toto místo již neexistuje",\r
- "places.label23" : "Toto místo je duplicitní",\r
- "places.label24" : "Toto místo není vhodné",\r
- "places.label25" : "Toto místo obsahuje nesprávné informace",\r
- "places.label26" : "Toto místo má nesprávnou polohu",\r
- "places.label27" : "Hlášení bylo odesláno",\r
- "places.label28" : "Dìkujeme za váš pøíspìvek!",\r
- "places.label29" : "Uveïte podrobnosti",\r
- "places.label3" : "napø. Paøíž nebo Pizza",\r
- "places.label30" : "Zadejte správnou adresu",\r
- "places.label31" : "* oznaèená pole jsou povinná",\r
- "places.label32" : "Ulice*",\r
- "places.label33" : "Èíslo",\r
- "places.label34" : "PSÈ",\r
- "places.label35" : "Mìsto*",\r
- "places.label36" : "Zemì*",\r
- "places.label37" : "Vyberte zemi",\r
- "places.label38" : "Zaènìte psát a seznam se bude pøizpùsobovat.",\r
- "places.label39" : "Spam",\r
- "places.label4" : "Výsledky hledání textu:",\r
- "places.label40" : "Narušuje mé soukromí",\r
- "places.label41" : "Sexuální nebo pornografický obsah",\r
- "places.label42" : "Nenávistný nebo násilný obsah",\r
- "places.label43" : "Jiný dùvod",\r
- "places.label44" : "Název",\r
- "places.label45" : "Kategorie",\r
- "places.label46" : "Telefon 1",\r
- "places.label47" : "Telefon 2",\r
- "places.label48" : "Fax",\r
- "places.label49" : "El. adresa",\r
- "places.label5" : "Výsledky",\r
- "places.label50" : "Web",\r
- "places.label51" : "Vyberte kategorii",\r
- "places.label6" : "z",\r
- "places.label65" : "Název ulice a èíslo",\r
- "places.label66" : "Kontaktní údaje",\r
- "places.label67" : "Litujeme. Hlášení nelze odeslat",\r
- "places.label68" : "Chcete ho odeslat znovu?",\r
- "places.label69" : "Ano",\r
- "places.label7" : "Pøipojit",\r
- "places.label70" : "Zrušit",\r
- "places.label71" : "Litujeme, nelze najít žádné výsledky hledání.",\r
- "places.label72" : "Pro zahájení hledání zaènìte psát...",\r
- "places.label73" : "Dìkujeme za váš hlas",\r
- "places.label74" : "Ne, díky!",\r
- "places.label75" : "Zadejte správné údaje",\r
- "places.label76" : "Hledání",\r
- "places.label77" : "Zaènìte psát nebo klepnìte na pøíklad",\r
- "places.label78" : "Hledat:",\r
- "places.label79" : "v okolí",\r
- "places.label8" : "Hlásit",\r
- "places.label80" : "Pri hledání došlo k chybe",\r
- "places.label81" : "Nedostatek hodnocení %d",\r
- "places.label82" : "Vyberte podkategorii",\r
- "places.label9" : "Hodnotit",\r
- "places.subcategory1" : "Restaurace",\r
- "places.subcategory10" : "Muzeum",\r
- "places.subcategory11" : "Náboženské místo",\r
- "places.subcategory12" : "Letištì",\r
- "places.subcategory13" : "Železnièní stanice",\r
- "places.subcategory14" : "Veøejná doprava",\r
- "places.subcategory15" : "Pøístavy trajektu",\r
- "places.subcategory16" : "Stanovištì taxi",\r
- "places.subcategory17" : "Hotel",\r
- "places.subcategory18" : "Motely",\r
- "places.subcategory19" : "Hostely",\r
- "places.subcategory2" : "Rychlé obèerstvení",\r
- "places.subcategory20" : "Kempy",\r
- "places.subcategory21" : "Stánky / non-stop / veèerky",\r
- "places.subcategory22" : "Nákupní støediska",\r
- "places.subcategory23" : "Obchodní domy",\r
- "places.subcategory24" : "Potraviny a nápoje",\r
- "places.subcategory25" : "Lékárna",\r
- "places.subcategory26" : "Elektronika",\r
- "places.subcategory27" : "Vybavení, dùm a zahrada",\r
- "places.subcategory28" : "Knihkupectví",\r
- "places.subcategory29" : "Obleèení a doplòky",\r
- "places.subcategory3" : "Bary a hospody",\r
- "places.subcategory30" : "Sport a venkovní aktivity",\r
- "places.subcategory31" : "Obchod",\r
- "places.subcategory32" : "Bankomat/Banka/Smìnárna",\r
- "places.subcategory33" : "Policie a záchranáøi",\r
- "places.subcategory34" : "Pošty",\r
- "places.subcategory35" : "Turistické informace",\r
- "places.subcategory36" : "Benzinové stanice",\r
- "places.subcategory37" : "Pùjèovny automobilù",\r
- "places.subcategory38" : "Prodejci a servisy aut",\r
- "places.subcategory39" : "Cestovní agentury",\r
- "places.subcategory4" : "Káva a èaj",\r
- "places.subcategory40" : "Komunikace a média",\r
- "places.subcategory41" : "Obchod a prùmysl",\r
- "places.subcategory42" : "Služby",\r
- "places.subcategory43" : "Nemocnice a zdravotnická zaøízení",\r
- "places.subcategory44" : "Vládní a obecní instituce",\r
- "places.subcategory45" : "Vzdìlávací instituce",\r
- "places.subcategory46" : "Knihovna",\r
- "places.subcategory47" : "Veletrhy a konference",\r
- "places.subcategory48" : "Parkovištì",\r
- "places.subcategory49" : "Sportovní zaøízení",\r
- "places.subcategory5" : "Tanec a noèní kluby",\r
- "places.subcategory50" : "Veøejné služby",\r
- "places.subcategory51" : "Rekreace",\r
- "places.subcategory52" : "Zábavní parky",\r
- "places.subcategory53" : "Administrativní oblasti",\r
- "places.subcategory54" : "Mìsta a obce",\r
- "places.subcategory55" : "Venkovní oblasti a komplexy",\r
- "places.subcategory56" : "Budovy",\r
- "places.subcategory57" : "Vodní toky a plochy",\r
- "places.subcategory58" : "Hory a kopce",\r
- "places.subcategory59" : "Podmoøské zajímavosti",\r
- "places.subcategory6" : "Kina",\r
- "places.subcategory60" : "Lesy, vøesovištì a ostatní vegetace",\r
- "places.subcategory7" : "Divadlo, hudba a kultura",\r
- "places.subcategory8" : "Kasino",\r
- "places.subcategory9" : "Významná místa a atrakce",\r
- "positionNotAvailable" : "Pozice není k dispozici",\r
- "previousTitle" : "Předchozí",\r
- "publishingOff" : "Zveøejòování je vypnuto",\r
- "publishingOn" : "Zveøejòování je zapnuto",\r
- "readTnC" : "Přečíst podmínky",\r
- "retry" : "Opakovat",\r
- "routeTo" : "Trasa do místa",\r
- "search" : "Hledání",\r
- "sendSmsTo" : "Poslat SMS uživateli",\r
- "serviceSwitcher" : "Pøepnout služby",\r
- "services" : "Služby",\r
- "settingMeasuringUnits" : "Mìrné jednotky",\r
- "settingMeasuringUnitsImperial" : "Britské jednotky",\r
- "settingMeasuringUnitsMetric" : "Metrické jednotky",\r
- "settingTimeFormat" : "Formát èasu",\r
- "settingTimeFormat12h" : "12hodinový",\r
- "settingTimeFormat24h" : "24hodinový",\r
- "settings" : "nastavení",\r
- "settingsOf" : "Nastavení pro oblast:",\r
- "settingsUCASE" : "Nastavení",\r
- "showCategories" : "Zjemnit podle kategorií",\r
- "showMoreResults" : "Zobrazit další výsledky",\r
- "showOnList" : "Ukázat v seznamu",\r
- "showOnMap" : "Ukázat na mapì",\r
- "showPreviousResults" : "Zobrazit pøedchozí výsledky",\r
- "submit" : "Odeslat",\r
- "test" : "test-cs",\r
- "title" : "Aplikace Mapy",\r
- "webAppTitle" : "Zkušební aplikace Nokia Mapy",\r
- "yes" : "Ano",\r
- "yourCurrentPosition" : "Aktuální pozice"\r
-}\r
"places.Country103":"Írán, islámská republika",
"places.ROOMS":"Pokoje",
"places.Country104":"Irák",
-"mapPlayer_15_buttonsArray_settings_buttonLabel":"Více",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10":"vyjeďte desátým výjezdem",
"places.Country105":"Irsko",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11":"vyjeďte jedenáctým výjezdem",
"places.Country107":"Izrael",
"places.Country108":"Itálie",
"places.Country109":"Jamajka",
-"mapPlayer_8_about_Ovi_txt":"Další informace o aplikaci Mapy Ovi",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft":"vjeďte zleva na dálnici",
"nokia.maps.pfw.action.undefined":"zahájit cestu",
"places.Country110":"Japonsko",
"places.Country118":"Kuvajt",
"places.Country119":"Kyrgyzstán",
"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.allowedroutetype":"Povolený typ trasy:",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpsdesc":"Nelze najít signál GPS. Chcete zadat výchozí bod ručně?",
-"nokia.maps.pfw.action.changehighway.street":"přejeďte na jinou dálnici",
+"nokia.maps.pfw.action.changehighway.street":"změnit dálnice",
"nokia.maps.pfw.action.noaction.street":"Pokračovat",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.nopedmode1":"Chyba v pěší trase",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.nopedmode2":"Trasy pro pěší delší než 50 km nejsou povoleny. Trasa bude přepnuta do režimu pro auta.",
"places.Country120":"Laos",
"places.Country121":"Lotyšsko",
"places.Country122":"Libanon",
"places.Country128":"Lucembursko",
"places.Country129":"Macao",
"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.routeplanner":"Plánovač tras",
-"mapPlayer_4_settings_landmarks_txt_title":"Trojrozměrné orientační body",
+"mapPlayer_4_settings_landmarks_txt_title":"3D Orient. body",
"places.Country130":"Makedonie (FYROM)",
"places.Country131":"Madagaskar",
"settingTimeFormat24h":"24hodinový",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.searchforadestination":"Hledat cíl",
"places.Country132":"Malawi",
"places.Country133":"Malajsie",
-"mapPlayer_66_settings_donwloadPlugin_txt_termsAndConditions":"terms and conditions",
"places.Country134":"Maledivy",
"places.Country135":"Mali",
-"addressHelp":"* označené pole je povinné",
"places.Country136":"Malta",
"places.Country137":"Marshallovy ostrovy",
"mapPlayer_46_mapControl_zoomControl_bookmark_street":"Ulice",
"places.Country138":"Martinik",
"places.Country139":"Mauritánie",
"nokia.maps.pfw.turn.keepleft":"držte se vlevo",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartpoint":"Nastavit výchozí bod",
"applicationName":"Mapy",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1.street":"vyjeďte prvním výjezdem směrem",
"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookuptext":"Hledání polohy GPS...",
"places.Country142":"Mexiko",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighway":"vjeďte na dálnici",
"places.Country143":"Mikronésie",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.lblnavfrom":"Navigovat z místa",
"places.Country144":"Moldávie",
"places.Country145":"Monako",
"places.Country146":"Mongolsko",
-"mapPlayer_3_settings_nightMode_txt_body":"Get a night owl’s view of the world. Night view lets you use Maps effortlessly even when there’s little or no light by changing the display colours of Maps, so they’re easily visible in the dark.",
"places.Country147":"Černá Hora",
"places.Country148":"Montserrat",
-"mapPlayer_51_mapControl_minimap_toolTip_collapse":"Zavřít funkci Minimapa",
"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpstitle":"Žádný signál GPS",
"places.Country149":"Maroko",
"nokia.maps.pfw.action.noaction":"pokračovat",
+"ERROR_CAUSE_NO_COVERAGE":"Není pokrytí sítě! Zkontrolujte pokrytí sítě a zkuste to znovu.",
"settingMeasuringUnits":"Měrné jednotky",
"nokia.maps.pfw.action.uturn.street":"otočte se na",
"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.title":"Směrování",
"places.Country151":"Myanmar",
"places.Country152":"Namíbie",
"places.Country153":"Nauru",
-"mapPlayer_64_buttonsArray_mapview_checkbox_labels":"Labels",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnclose":"Zavřít",
"places.Country154":"Nepál",
"places.Country155":"Nizozemí",
"places.Country156":"Nizozemské Antily",
-"positionNotAvailable":"Poloha není k dispozici",
"places.Country157":"Nová Kaledonie",
"places.Country158":"Nový Zéland",
-"mapPlayer_60_weather_units_txt_fahrenheit":"°F",
"places.Country159":"Nikaragua",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.search":"Hledání",
"places.category10":"Administrativní bloky a budovy",
"places.category11":"Příroda a geografie",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft.street":"zatočte vlevo směrem",
"places.Country168":"Palau",
"settingTimeFormat":"Formát času",
"places.Country169":"Palestinská autonomie",
-"nokia.maps.routingmaplet.no":"Ne",
+"nokia.maps.routingmaplet.no":"Zrušit",
"mapPlayer_2_settings_nightMode_txt_title":"Noční režim",
"routeTo":"Trasa do místa",
"nokia.maps.pfw.turn.keepleft.street":"držte se vlevo směrem",
-"errorMsgCategoryTerm":"V této kategorii nelze pro hledaný pojem %term najít žádné položky.",
"places.Country170":"Panama",
-"network_error":"Služba není k dispozici. Ujistěte se, že jste připojení k internetu.",
"places.Country171":"Papua Nová Guinea",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnblock":"Blokovat",
"places.Country172":"Paraguay",
"places.Country173":"Peru",
"places.Country174":"Filipíny",
"places.Country177":"Portugalsko",
"places.Country178":"Portoriko",
"places.Country179":"Katar",
-"settingsUCASE":"Nastavení",
-"showOnList":"Ukázat v seznamu",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.routetype":"Typ trasy",
-"mapPlayer_1_settings_header_txt":"Přizpůsobit Mapy Ovi",
-"mapPlayer_6_settings_mapLanguage_txt_title":"Mapy ve vašem jazyce",
-"settings":"nastavení",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorails":"Autovlaky",
"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.lbltransportation":"Způsob přepravy:",
"places.Country180":"Réunion",
"places.Country184":"Sv. Bartoloměj",
"places.Country185":"Sv. Helena",
"places.Country186":"Sv. Kryštof a Nevis",
-"mapPlayer_54_searchBox_searchButton_toolTip":"Zahájit hledání",
"places.Country187":"Sv. Lucie",
"places.Country188":"Sv. Martin (francouzská část)",
"places.Country189":"Sv. Petr a Miquelon",
"nokia.maps.pfw.maneuver.totaldistance":"Celkem:",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.lblnavto":"Navigovat do místa",
-"showMoreResults":"Zobrazit další výsledky",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.dirtroads":"Nezpevněné cesty",
-"detectingPosition":"Urèování pozice...",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnviewwp":"Zobrazit body na trase",
"places.Country190":"Sv. Vincent a Grenadiny",
"places.Country191":"Samoa",
"places.Country192":"San Marino",
"places.Country193":"Sv. Tomáš a Princův ostrov",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.adddestination":"Přidat cíl",
"places.Country194":"Saúdská Arábie",
"places.Country195":"Senegal",
"places.Country196":"Srbsko",
"places.Country197":"Seychely",
"places.Country198":"Sierra Leone",
"places.Country199":"Singapur",
-"mapPlayer_65_settings_donwloadPlugin_txt_termsAndConditions":"I accept the",
"mapPlayer_26_mapControl_scale_txt_kilometres":"km",
-"nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.routeinfo":"Trasa:",
-"title":"Aplikace Mapy",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.street":"Ulice",
"mapPlayer_43_mapControl_zoomControl_bookmark_country":"Země",
"about.label1":"O aplikaci",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street":"zatočte ostře vpravo směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street":"zatočte ostře vpravo na",
"about.label2":"Popření odpovědnosti",
"about.label3":"Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být do jisté míry nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. Službu Mapy nesmějí používat řidiči při řízení motorového vozidla.",
"about.label4":"Přečtěte si také podmínky poskytování služby a smlouvu na software s koncovým uživatelem.",
-"about.label5":"Podmínky",
-"publishingOff":"Zveøejòování je vypnuto",
-"friends":"Pøátelé",
"nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle.street":"přejeďte do středního pruhu směrem",
-"webAppTitle":"Zkušební aplikace Nokia Mapy",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.route":"Trasa:",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.routesettings":"Nastavení trasy",
-"noResults":"Omlouváme se, nelze najít žádné výsledky hledání.",
"places.subcategory10":"Muzeum",
"places.subcategory11":"Náboženské místo",
"places.subcategory12":"Letiště",
"places.subcategory16":"Stanoviště taxi",
"places.subcategory17":"Hotel",
"places.subcategory18":"Motely",
+"nokia.maps.tip.ui.findplaces.1":"Tip: Otevřete klávesnici pro vyhledání míst {ICON}",
"places.subcategory19":"Hostely",
"nokia.maps.pfw.unit.minute":"min",
-"nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.route":"Trasa:",
-"serviceSwitcher":"Pøepnout služby",
-"mapPlayer_9_about_Ovi_link":"http://maps.ovi.com/services/?handshake",
+"nokia.maps.tip.ui.findplaces.2":"Tip: Prohlédněte si seznam výsledků hledání zvolením {ICON}",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout2.street":"vyjeďte druhým výjezdem směrem",
-"addressSearch":"Hledání",
-"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.directions":"Pokyny",
"places.subcategory20":"Kempy",
"places.subcategory21":"Stánky / non-stop / večerky",
"places.subcategory22":"Nákupní střediska",
"places.subcategory23":"Obchodní domy",
"places.subcategory24":"Potraviny a nápoje",
"places.subcategory25":"Lékárna",
-"nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.calcprogress":"Výpočet trasy...",
"places.subcategory26":"Elektronika",
+"nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.calcprogress":"Výpočet trasy...",
"places.subcategory27":"Vybavení, dům a zahrada",
"places.subcategory28":"Knihkupectví",
"places.subcategory29":"Oblečení a doplňky",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.routelabeleft":"Trasa",
-"mapPlayer_41_mapControl_zoomControl_toolTip_plus":"Zvětšit",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypointtitle":"Nelze přidat zastávku",
"nokia.maps.pfw.action.passjunction":"projeďte křižovatkou",
"places.subcategory30":"Sport a venkovní aktivity",
"places.subcategory31":"Obchod",
"nokia.maps.pfw.turn.heavyright":"zatočte ostře vpravo",
-"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street":"vyjeďte dvanáctým výjezdem směrem",
"places.subcategory32":"Bankomat/Banka/Směnárna",
+"nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street":"vyjeďte dvanáctým výjezdem směrem",
"places.subcategory33":"Policie a záchranáři",
"places.subcategory34":"Pošty",
-"mapPlayer_33_mapControl_panningControl_toolTip_moveLeft":"Posunout na západ",
"places.subcategory35":"Turistické informace",
"places.subcategory36":"Benzinové stanice",
"places.subcategory37":"Půjčovny automobilů",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout7.street":"vyjeďte sedmým výjezdem směrem",
"places.subcategory38":"Prodejci a servisy aut",
"settingMeasuringUnitsImperial":"Britské jednotky",
-"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright":"vjeďte zprava na dálnici",
"places.subcategory39":"Cestovní agentury",
+"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright":"vjeďte zprava na dálnici",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.directions":"Pokyny",
-"nokia.maps.pfw.ui.settingsmenuoption.btncancel":"Zrušit",
-"no":"Ne",
-"errorMsgTerm":"Pro hledaný pojem %term nelze najít žádné položky.",
+"ERROR_CAUSE_NO_INTERNET":"Není k dispozici aktivní internetové připojení! Vyberte připojení a zkuste to znovu.",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.cannotaddwaypoint":"Nemůžete přidat další cíl. Byl dosažen maximální počet míst trasy.",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.dirtroads":"Nezpevněné cesty",
"places.subcategory40":"Komunikace a média",
"places.subcategory41":"Obchod a průmysl",
"places.subcategory42":"Služby",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.ferries":"Trajekty",
"places.subcategory43":"Nemocnice a zdravotnická zařízení",
+"searchInProgress":"Probíhá hledání...",
"places.subcategory44":"Vládní a obecní instituce",
"places.subcategory45":"Vzdělávací instituce",
"places.subcategory46":"Knihovna",
-"previousTitle":"Předchozí",
-"errorMsgCategory":"V této kategorii nelze najít žádné položky:",
-"places.subcategory47":"Veletrhy a konference",
-"mapPlayer_29_mapControl_scale_toolTip_switchToImperial":"Převést na britské",
+"places.subcategory47":"Veletrhy nebo konference",
"places.subcategory48":"Parkoviště",
"places.subcategory49":"Sportovní zařízení",
-"mapPlayer_52_mapControls_copyright":"Nokia © 2009 Všechna práva vyhrazena.",
"ok":"OK",
-"yourCurrentPosition":"Aktuální pozice",
-"mapMe":"Zobrazit aktuální polohu na mapì",
"deny":"Odmítnout",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnno":"Ne",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes":"Trasa byla nalezena, ale využívá silnice, které byly zakázány. Chcete tyto možnosti povolit?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes":"Trasu nelze vytvořit. Zkusit znovu s vhodnějším nastavením?",
"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartposition":"Nastavit výchozí bod",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.fastest":"Nejrychlejší",
-"nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.ridenow":"Vyjet na kole",
"places.subcategory50":"Veřejné služby",
"places.subcategory51":"Rekreace",
"places.subcategory52":"Zábavní parky",
-"places.AMBIENCE":"Prostředí",
+"dashboard.findPlaces":"Hledat",
"places.subcategory53":"Administrativní oblasti",
+"places.AMBIENCE":"Prostředí",
"places.subcategory54":"Města a obce",
"places.subcategory55":"Venkovní oblasti a komplexy",
"places.subcategory56":"Budovy",
-"nokia.maps.pfw.action.stopover":"dosáhli jste bodu na trase",
"places.subcategory57":"Vodní toky a plochy",
+"nokia.maps.pfw.action.stopover":"dosáhli jste bodu na trase",
"places.subcategory58":"Hory a kopce",
"places.subcategory59":"Podmořské zajímavosti",
-"defaultSearchTerm":"např. adresa, název podniku nebo místa",
"mapPlayer_18_buttonsArray_mapview_buttonLabel_satellite":"Satelitní",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.ferries":"Trajekty",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightright.street":"zatočte mírně vpravo směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightright.street":"zatočte mírně vpravo na",
"places.subcategory60":"Lesy, vřesoviště a ostatní vegetace",
+"ERROR_CAUSE_SERVER_TIMEOUT":"Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to znovu později.",
"call":"Volat",
-"mapPlayer_62_commons_status_buttonLabel_on":"ZAPNOUT",
-"submit":"Odeslat",
-"mapPlayer_10_about_mobile_txt":"Zkontrolujte, zda máte v telefonu aplikaci Mapy Ovi",
+"three_d":"3D Zobrazení",
"places.OVERALL":"Celkové hodnocení",
"QTN_COMMAND_DETAILS":"Zobrazit podrobnosti",
-"backToList":"Zpìt na seznam",
-"favourites":"Oblíbené",
+"tips":"Tipy",
"nokia.maps.pfw.unit.hour":"h",
-"nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btncancel":"Zrušit",
"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpoint":"Nelze najít koncový bod.",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways":"Silnice pro motorová vozidla",
"sendSmsTo":"Poslat SMS uživateli",
-"hideCategories":"Skrýt kategorie",
+"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways":"Silnice pro motorová vozidla",
+"SUCCESS_RESULTS_FOUND_1RESULT":"Nalezen 1 výsledek",
"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstopover":"Přidat zastávku",
-"mapPlayer_35_mapControl_tiltControl_toolTip_switchTo3d":"Přepnout na trojrozměrné",
"nokia.maps.pfw.turn.noturn.street":"jeďte rovně směrem",
"settingTimeFormat12h":"12hodinový",
-"errorMsgAddress":"Při hledání adresy zadejte \"Ulice město země\".",
-"loadingApplication":"Naèítání aplikace...",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchdestination":"Hledat cíl",
+"loadingApplication":"Načítání aplikace...",
"nokia.maps.pfw.action.stopover.street":"dosáhli jste bodu na trase",
"retry":"Opakovat",
-"nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street":"zatočte mírně vlevo směrem",
-"places.label1":"Zobrazit aktuální polohu na mapě",
-"places.label2":"Hledání míst",
-"places.label3":"např. Paříž nebo Pizza",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionbicycle":"Kolo",
-"places.label4":"Výsledky hledání textu:",
-"places.label5":"Výsledky",
-"places.label6":"z",
+"nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street":"zatočte mírně vlevo na",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout3.street":"vyjeďte třetím výjezdem směrem",
-"places.label7":"Připojit",
-"places.label8":"Hlásit",
-"showPreviousResults":"Zobrazit pøedchozí výsledky",
-"places.label9":"Hodnotit",
"about.longTxt":"<p>Satellite Imagemap © 2002<br/> Planetary Visions Ltd planetaryvisions.com<br/></p><p>Imagery © 2008 DigitalGlobe, Inc.<br/>© Crown Copyright 100048088</p><p>Aprobado por el Instituto Geográfico Militar. <br/>Número de Expediente GG081531/Sept 5 2008</p><p>SRTM V4, 2008, CIAT<br/>srtm.csi.cgiar.org</p>",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian":"Trasy pro pěší delší než 50 km nelze vypočítat. Chcete přepnout do režimu cestování autem?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian":"Trasa je delší než 50 km. Přepnout do režimu jízdy?",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfromsearch":"Nastavit z hledání",
"nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookupdesc":"Po stisknutí můžete výchozí bod nastavit ručně.",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.defineyourwaypoints":"Nastavte body na trase",
-"breadCrumbHome":"Domů",
-"mapPlayer_5_settings_landmarks_txt_body":"Bring the landmarks of the world to life in vivid 3D. Get a bird’s eye view of Tower Bridge, sail around the Sydney Opera, and see the Eiffel Tower from every angle. The world never looked so good.",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.addstopover":"Přidat zastávku",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright.street":"vjeďte zprava na dálnici {0}",
-"places.DECOR":"Vybavení",
-"myProfile":"Mùj profil",
+"places.DECOR":"Výzdoba",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8.street":"vyjeďte osmým výjezdem směrem",
"cancel":"Zrušit",
"places.subcategory1":"Restaurace",
"places.subcategory4":"Káva a čaj",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft.street":"vjeďte zleva na dálnici {0}",
"places.subcategory5":"Tanec a noční kluby",
-"mapPlayer_58_weather_weatherButton_toolTip_off":"Zavřít předpověď počasí",
"places.subcategory6":"Kina",
"places.subcategory7":"Divadlo, hudba a kultura",
"places.subcategory8":"Kasino",
"places.subcategory9":"Významná místa a atrakce",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.tollroads":"Placené silnice",
-"mapPlayer_23_mapControl_scale_txt_feet":"stopy",
-"mapPlayer_37_mapControl_tiltControl_buttonLabel_3d":"3D",
+"edit_map_view":"Upravit zobrazení mapy",
"nokia.maps.pfw.unit.mile":"mi",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.straightline":"Přímo",
-"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setdestination":"Nastavit cíl",
"places.FOOD":"Jídlo",
"nokia.maps.pfw.unit.yard":"yd",
+"dashboard.clearMap":"Vyčistit mapu",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteleft":"zatočte vlevo",
-"about.txt1":"Ovi Maps 1.01",
"about.txt2":"www.nokia.com/maps/support",
"readTnC":"Přečíst podmínky",
"about.txt3":"maps.ovi.com",
"about.txt4":"© 2008 NAVTEQ<br/>All Rights Reserved<br/>www.navteq.com",
"about.txt5":"© 2008 NavInfo Co Ltd.<br/>All Rights Reserved<br/>www.nav2.com.cn",
-"mapPlayer_27_mapControl_scale_toolTip_expand":"Rozbalit pravítko",
+"nokia.maps.tip.ui.framework.1":"Tip: Aktuální polohu zjistíte zvolením {ICON}",
"nokia.maps.pfw.action.continuehighway.street":"jeďte po dálnici",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.confirm":"OK",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute1":"Nelze najít žádnou trasu!",
-"mapPlayer_40_mapControl_zoomControl_toolTip_minus":"Zmenšit",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute2":"Tuto trasu nelze vypočítat bez",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute3":"bude povoleno.",
"nokia.maps.pfw.action.roundabout.street":"na kruhovém objezdu",
-"downloading_data":"Stahování dat",
+"downloading_data":"Stahování dat...",
"currentPositionObjectLongitude":"14.508",
-"publishingOn":"Zveøejòování je zapnuto",
-"errorMsg":"Nelze najít žádné položky:",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.close":"Zavřít",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.noroutedefinedyet":"Zatím není definována žádná trasa.",
-"mapPlayer_63_commons_status_buttonLabel_off":"VYPNOUT",
-"mapPlayer_55_weather_sectionTitle_txt_fiveDay":"Předpověď počasí na následujících 24 hodin",
+"SUCCESS_RESULTS_FOUND":"Nalezeno výsledků: %d",
"nokia.maps.pfw.turn.lightleft":"zatočte mírně vlevo",
"places.SERVICE":"Služby",
-"nokia.maps.pfw.action.changehighway":"přejeďte na jinou dálnici",
+"nokia.maps.pfw.action.changehighway":"změnit dálnice",
"nokia.maps.pfw.turn.keepright.street":"držte se vpravo směrem",
-"places.RANGE":"Cenové rozpětí",
+"places.RANGE":"Dosah",
"places.Country1":"Afghánistán",
"places.Country2":"Ålandy",
"places.Country3":"Albánie",
"places.Country6":"Andorra",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.gpsposition":"Pozice GPS",
"places.category2":"Zábava",
+"dashboard.getDirections":"Získat pokyny",
"places.Country7":"Angola",
"places.category3":"Pamětihodnosti a muzea",
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.searchstart":"Hledat počáteční bod trasy",
"settingMeasuringUnitsMetric":"Metrické jednotky",
"places.Country8":"Anguilla",
"places.category4":"Doprava",
"places.Country9":"Antarktida",
"places.category5":"Ubytování",
"places.category6":"Nákupy",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions":"Nelze najít žádnou trasu, nalezení možná brání některá možnost (například zakázané dálnice). Chcete povolit všechny typy silnic?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions":"Trasu nelze vytvořit. Zkusit znovu s vhodnějším nastavením?",
"places.category7":"Obchod a služby",
"places.category8":"Veřejné služby",
"places.category9":"Aktivní volný čas",
-"mapPlayer_13_settings_donwloadPlugin_toolTip":"Nainstalujte si doplněk pro přístup k pokročilým funkcím",
-"mapPlayer_34_mapControl_panningControl_toolTip_moveRight":"Posunout na východ",
-"mapPlayer_42_mapControl_zoomControl_toolTip_slider":"Změňte přiblížení přetažením",
"nokia.maps.pfw.action.junction":"na křižovatce",
"nokia.maps.pfw.maneuver.joiner":"a",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.tunnels":"Tunely",
-"mapPlayer_24_mapControl_scale_txt_miles":"míle",
"findPlaces":"Hledání míst",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.waypoints":"Body na trase",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout1":"vyjeďte prvním výjezdem",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout8":"vyjeďte osmým výjezdem",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9":"vyjeďte devátým výjezdem",
"nokia.maps.pfw.unit.kilometer":"km",
-"nokia.maps.routingmaplet.yes":"Ano",
+"nokia.maps.routingmaplet.yes":"OK",
"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.editroutesettings":"Upravit nastavení trasy",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tunnels":"Tunely",
"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tollroads":"Placené silnice",
-"mapPlayer_48_mapControl_rotationControl_toolTip_alignToNorth":"Zarovnat na sever",
"nokia.maps.pfw.unit.milesperhour":"mi/h",
-"mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state":"Stát",
-"mapPlayer_64_settings_donwloadPlugin_txt_teaser":"Simply install the free Maps plugin to get these brilliant extra features.",
+"mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state":"Stát/Region",
"mapPlayer_47_mapControl_rotationControl_north":"S",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout4.street":"vyjeďte čtvrtým výjezdem směrem",
+"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationcancelled":"Počítání trasy zrušeno.",
"nokia.maps.pfw.action.uturn":"otočte se",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.btndone":"Hotovo",
-"mapPlayer_20_buttonsArray_mapview_toolTip":"Přepnout režim mapy",
+"nokia.maps.tip.ui.settings_saved":"Settings saved",
"places.Country200":"Slovensko",
"places.Country201":"Slovinsko",
-"mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map":"Mapa",
-"importance":"Důležitost",
+"mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map":"Zobrazení mapy",
"places.Country202":"Šalamounovy ostrovy",
-"addressError":"Všechna povinná pole musí být vyplněna",
"places.Country203":"Somálsko",
"places.Country204":"Jihoafrická republika",
"places.Country205":"Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
"places.Country206":"Španělsko",
"places.Country207":"Srí Lanka",
"places.Country208":"Súdán",
-"byCategory":"Podle kategorie",
"places.Country209":"Surinam",
-"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street":"zatočte ostře vlevo směrem",
+"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street":"zatočte ostře vlevo na",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.lblmain":"Typ trasy:",
"nokia.maps.pfw.action.leavehighway.street":"vyjeďte výjezdem {1} na {0}",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout9.street":"vyjeďte devátým výjezdem směrem",
+"nokia.maps.routingmaplet.routecalculationdone":"Počítání trasy dokončeno.",
"places.Country210":"Špicberky a ostrov Jan Mayen",
"places.Country211":"Svazijsko",
"places.Country212":"Švédsko",
"places.Country213":"Švýcarsko",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.highways":"Dálnice",
"places.Country214":"Sýrie",
"places.Country215":"Tchaj-wan",
"places.Country216":"Tádžikistán",
"places.Country218":"Thajsko",
"nokia.maps.pfw.action.undefined.street":"Zahájit cestu v bodě",
"places.Country219":"Východní Timor",
-"mapPlayer_38_mapControl_tiltControl_buttonLabel_2d":"2D",
"nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.directions":"Pokyny",
-"nokia.maps.pfw.action.ferry.street":"vjeďte na trajekt",
-"Ok":"OK",
-"mapPlayer_32_mapControl_panningControl_toolTip_moveDown":"Posunout na jih",
+"nokia.maps.pfw.action.ferry.street":"na palubu lodi",
"places.Country220":"Togo",
"places.Country221":"Tokelau",
-"distance":"Vzdálenost",
"places.Country222":"Tonga",
"places.Country223":"Trinidad a Tobago",
"places.Country224":"Tunisko",
"places.Country225":"Turecko",
+"about_maps":"O aplikaci Mapy",
"places.Country226":"Turkmenistán",
"places.Country227":"Turks a Caicos",
"places.Country228":"Tuvalu",
"places.Country229":"Uganda",
-"showCategories":"Třídit podle kategorií",
-"nextTitle":"Další",
-"mapPlayer_22_buttonsArray_traffic_toolTip_off":"Zobrazit provoz",
-"search":"Hledání",
-"QTN_POISEARCH_ITEM08_01":"Trojrozměrné orientační body",
"nokia.maps.pfw.action.end.street":"dosáhli jste cíle",
"places.Country230":"Ukrajina",
"places.Country231":"Spojené arabské emiráty",
"places.Country232":"Velká Británie",
"places.Country233":"USA",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.drivenow":"Vyjet autem",
"places.Country234":"Menší odlehlé ostrovy USA",
"places.Country235":"Uruguay",
"places.Country236":"Uzbekistán",
-"services":"Služby",
"places.Country237":"Vanuatu",
"places.Country238":"Venezuela",
"places.Country239":"Vietnam",
-"addressCity":"Město / PSČ *",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setyourwaypoints":"Nastavte body na trase",
"places.Country240":"Britské Panenské ostrovy",
"nokia.maps.pfw.action.continuehighway":"jeďte po dálnici",
"places.Country241":"Americké Panenské ostrovy",
"places.Country242":"Wallis a Futuna",
-"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnyes":"Ano",
"places.Country243":"Západní Sahara",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.optimized":"Optimální",
"places.Country244":"Jemen",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteright":"zatočte vpravo",
"places.Country245":"Zambie",
"places.Country246":"Zimbabwe",
-"settingsOf":"Nastavení pro:",
"currentPositionObjectLatitude":"50.074",
-"mapPlayer_12_settings_downloadPlugin_buttonLabel":"Instalovat doplněk Mapy Ovi",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchstarttrackingspice.btnstart":"Sledovat mne",
-"places.FACILITIES":"Příslušenství",
-"errorBackEndUnavailable":"Zpětné hledání a server nejsou k dispozici!\nAplikaci nelze spustit.\nOmlouváme se za nepříjemnosti.\nZkuste aplikaci restartovat za několik minut.",
-"addressCountry":"Země / oblast *",
-"mapPlayer_59_weather_units_txt_centigrades":"°C",
-"mapPlayer_31_mapControl_panningControl_toolTip_moveUp":"Posunout na sever",
-"places.connectMenu1":"Ukázat na mapě",
+"nokia.maps.application.findplaces.noresultfounddescription":"Zkontrolujte své hledání a zkuste to znovu.",
+"places.FACILITIES":"Veřejné služby",
"places.label10":"Více",
-"places.connectMenu2":"Volat",
"places.label11":"Zpět",
-"places.connectMenu3":"Poslat místo uživateli",
-"places.label12":"Telefon",
"places.label13":"Hodnocení",
-"places.label14":"Kategorie>Podkategorie",
"places.label15":"Hodnotit toto místo",
-"mapPlayer_67_settings_donwloadPlugin_link_termsAndConditions":"http://maps.ovi.com/services/terms-en.html",
-"addressStreet":"Ulice",
"places.label16":"Průměrné hodnocení",
"places.label17":"Vaše hodnocení",
"places.label18":"Odeslat",
"places.label20":"Nahlásit toto místo",
"places.label21":"Proč toto místo hlásíte?",
"places.label22":"Toto místo již neexistuje",
+"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.noroutelength":"--,--",
"places.label23":"Toto místo je duplicitní",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.noroutelength":"--.--",
-"places.label24":"Toto místo není vhodné",
"places.label25":"Toto místo obsahuje nesprávné informace",
"places.label26":"Toto místo má nesprávnou polohu",
-"application":"Aplikace",
"places.label27":"Hlášení bylo odesláno",
"places.label28":"Děkujeme za váš příspěvek!",
"places.label29":"Uveďte podrobnosti",
"places.Country10":"Antigua a Barbuda",
"places.Country11":"Argentina",
"places.Country12":"Arménie",
-"mapPlayer_19_buttonsArray_mapview_buttonLabel_terrain":"Terén",
+"mapPlayer_19_buttonsArray_mapview_buttonLabel_terrain":"Topografické",
"places.Country13":"Aruba",
"places.label30":"Zadejte správnou adresu",
"places.Country14":"Austrálie",
"mapPlayer_45_mapControl_zoomControl_bookmark_city":"Město",
"places.label31":"* označená pole jsou povinná",
"places.Country15":"Rakousko",
-"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk":"Pěšky",
"places.label32":"Ulice*",
+"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk":"Pěšky",
"places.Country16":"Ázerbajdžán",
-"nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.walknow":"Vyjít pěšky",
"places.label33":"Číslo",
"places.Country17":"Bahamy",
"places.label34":"PSČ",
"places.Country18":"Bahrajn",
+"places.couldNotRate":"Nelze hodnotit, chcete to zkusit znovu?",
"places.label35":"Město*",
"places.Country19":"Bangladéš",
"places.label36":"Země*",
"places.label37":"Vyberte zemi",
"places.label38":"Začněte psát a seznam se bude přizpůsobovat.",
-"places.label39":"Spam",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout10.street":"vyjeďte desátým výjezdem směrem",
-"mapPlayer_14_settings_donwloadPlugin_txt_availability":"Podpora: IE 6/7/8, Firefox 2/3",
-"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.navigatenow":"Navigovat",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout5.street":"vyjeďte pátým výjezdem směrem",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.norouteduration":"--:--",
"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnaddtoroute":"Přidat do trasy",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute21":"Nenalezena žádná trasa",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute22":"Trasu nelze vypočítat. Možná nemáte potřebná mapová data.",
"nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.shortest":"Nejkratší",
+"map_settings":"Nastavení mapy",
"nokia.maps.pfw.unit.second":"s",
"places.Country20":"Barbados",
"places.Country21":"Bělorusko",
"places.Country22":"Belgie",
"places.Country23":"Belize",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions":"Koncového bodu nelze dosáhnout, nalezení možná brání některá možnost (například zakázané dálnice).",
-"places.label40":"Narušuje mé soukromí",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions":"Koncový bod není dosažitelný. Může to být způsobeno aktuálním nastavením (například zakázanými dálnicemi).",
"places.Country24":"Benin",
-"places.label41":"Sexuální nebo pornografický obsah",
"places.Country25":"Bermudy",
-"places.label42":"Nenávistný nebo násilný obsah",
"places.Country26":"Bhútán",
-"places.label43":"Jiný důvod",
"places.Country27":"Bolívie",
"places.label44":"Název",
"places.Country28":"Bosna a Hercegovina",
"places.label49":"El. adresa",
"nokia.maps.pfw.action.leavehighway":"vyjeďte z dálnice",
"nokia.maps.pfw.turn.heavyleft":"zatočte ostře vlevo",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound":"Nelze najít žádnou trasu.",
-"mapPlayer_7_settings_mapLanguage_txt_body":"Soon you will be able to choose the language in which Maps is displayed.",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound":"Trasu nelze vytvořit.",
"places.Country30":"Bouvetův ostrov",
"places.Country31":"Brazílie",
"places.Country32":"Britské indooceánské území",
"places.Country37":"Kambodža",
"places.Country38":"Kamerun",
"places.Country39":"Kanada",
-"mapPlayer_50_mapControl_minimap_toolTip_expand":"Otevřít funkci Minimapa",
"nokia.maps.pfw.turn.return.street":"vraťte se směrem",
"places.Country40":"Kapverdské ostrovy",
"places.Country41":"Kajmanské ostrovy",
"places.Country46":"Vánoční ostrovy",
"places.Country47":"Kokosové (Keelingovy) ostrovy",
"places.Country48":"Kolumbie",
-"places.label65":"Název ulice a číslo",
"places.Country49":"Komory",
-"places.label66":"Kontaktní údaje",
"places.label67":"Litujeme. Hlášení nelze odeslat",
"places.label68":"Chcete ho odeslat znovu?",
-"places.label69":"Ano",
-"mapPlayer_57_weather_weatherButton_toolTip_on":"Otevřít předpověď počasí",
"nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.deleteroute":"Odstranit trasu",
-"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles":"Trasy pro pěší delší než 31 mi nelze vypočítat. Chcete přepnout do režimu cestování autem?",
+"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles":"Trasa je delší než 30 mil. Přepnout do režimu jízdy?",
"nokia.maps.pfw.turn.quiteright.street":"zatočte vpravo směrem",
"places.Country50":"Kongo",
"TnC":"Chcete-li používat službu %1, musíte potvrdit naše podmínky",
"places.Country51":"Demokratická republika Kongo",
"places.Country52":"Cookovy ostrovy",
"places.Country53":"Kostarika",
-"places.label70":"Zrušit",
"places.Country54":"Pobřeží slonoviny",
-"places.label71":"Litujeme, nelze najít žádné výsledky hledání.",
+"places.label72":"Hledat místo nebo adresu",
"places.Country55":"Chorvatsko",
-"places.label72":"Pro zahájení hledání začněte psát",
-"places.Country56":"Kuba",
"places.label73":"Děkujeme za váš hlas",
-"places.Country57":"Kypr",
+"places.Country56":"Kuba",
"places.label74":"Ne, díky!",
-"nokia.maps.pfw.spices.webwaypointspice.totaldistandandtime":"Celková vzdálenost | Čas",
+"places.Country57":"Kypr",
"places.Country58":"Česká republika",
-"places.label75":"Zadejte správné údaje",
"places.Country59":"Dánsko",
-"places.label76":"Hledání",
-"mapPlayer_36_mapControl_tiltControl_toolTip_switchTo2d":"Přepnout na dvojrozměrné",
-"places.label77":"Začněte psát nebo klepněte na příklad",
-"places.label78":"Hledat:",
-"places.label79":"v okolí",
-"loadingMaplet":"Načítání aplikace",
-"mapPlayer_30_mapControl_scale_toolTip_switchToMetric":"Převést na metrické",
"showOnMap":"Ukázat na mapě",
-"nokia.maps.pfw.ui.settingsmenuoption.btnselect":"Zvolit",
-"yes":"Ano",
"nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.routeinfo":"Hledání systému GPS...",
-"nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.map":"Mapa",
"places.Country60":"Džibutsko",
"places.Country61":"Dominika",
-"nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.drivenow":"Vyjet autem",
"places.Country62":"Dominikánská republika",
+"places.label80":"Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to znovu později.",
"places.Country63":"Ekvádor",
-"places.label80":"Při hledání došlo k chybě",
-"places.Country64":"Egypt",
"places.label81":"Z %d hodnocení",
-"places.Country65":"Salvador",
+"places.Country64":"Egypt",
"places.label82":"Vyberte podkategorii",
+"places.Country65":"Salvador",
"places.Country66":"Rovníková Guinea",
"places.Country67":"Eritrea",
"places.Country68":"Estonsko",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfrommap":"Nastavit z mapy",
"nokia.maps.pfw.action.enterhighway.street":"vjeďte na dálnici",
"mapPlayer_25_mapControl_scale_txt_metres":"m",
-"mapPlayer_53_searchBox_watermark_txt":"Sem zadejte místo, které hledáte",
"nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.addanotherdestination":"Přidat jiný cíl",
"places.Country70":"Falklandské ostrovy (Malvíny)",
"places.Country71":"Faerské ostrovy",
"places.Country72":"Fidži",
-"QTN_SETS_NIGHTMODE":"Noční režim",
+"nokia.maps.tip.ui.navigation.1":"Tip: Nové místo do trasy přidejte zvolením {ICON}",
"places.Country73":"Finsko",
+"nokia.maps.tip.ui.navigation.2":"Tip: Seznam pokynů získáte zvolením {ICON}",
"places.Country74":"Francie",
"places.Country75":"Francouzská Guyana",
"places.Country76":"Francouzská Polynésie",
-"addressNumber":"Číslo",
"places.Country77":"Francouzská jižní území",
"places.Country78":"Gabun",
"places.Country79":"Gambie",
-"clear":"Vymazat",
"nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.nostartpoint":"Nelze najít výchozí bod.",
-"mapPlayer_49_mapControl_rotationControl_toolTip_rotate":"Klepnutím a přetažením mapu otočíte",
-"mapPlayer_11_about_mobile_link":"http://www.nokia.com/betalabs/maps",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.btnnavigate":"Navigovat",
-"mapPlayer_61_commons_close_toolTip":"Zavřít okno",
"places.Country80":"Gruzie",
"places.Country81":"Německo",
"places.Country82":"Ghana",
"places.Country83":"Gibraltar",
-"nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnunblock":"Odblokovat",
"places.Country84":"Řecko",
"places.Country85":"Grónsko",
"places.Country86":"Grenada",
"places.Country87":"Guadeloupe",
"places.Country88":"Guam",
"places.Country89":"Guatemala",
-"loadingMapletFailed":"Při otevírání aplikace došlo k chybě. Opakujte akci.",
-"mapPlayer_16_buttonsArray_settings_toolTip":"Přizpůsobit Mapy Ovi",
-"nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.transmode":"Způsob přepravy:",
"nokia.maps.pfw.action.junction.street":"na křižovatce",
"nokia.maps.pfw.unit.meter":"m",
"currentZoomLevel":"81607",
"places.Country90":"Guernsey",
"places.Country91":"Guinea",
-"mapPlayer_21_buttonsArray_traffic_toolTip_on":"Skrýt provoz",
"places.Country92":"Guinea-Bissau",
"places.Country93":"Guyana",
-"test":"test-cs",
"places.Country94":"Haiti",
"QTN_TEXT_MYPLACES_PLACES":"Místa",
"places.Country95":"Heardův ostrov a McDonaldův ostrov",
"places.Country98":"Hongkong",
"places.Country99":"Maďarsko",
"nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.route":"Trasa:",
-"nokia.maps.pfw.spices.touchstarttrackingspice.btnstop":"Ukončit sledování",
-"nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btnselect":"Zvolit",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout11.street":"vyjeďte jedenáctým výjezdem směrem",
-"mapPlayer_39_mapControl_tiltControl_toolTip_changeAngle":"Změnit pozorovací úhel 3D",
+"ERROR_CAUSE_NO_RESULT":"Nenalezeny žádné výsledky! Upravte vložená data a zkuste to znovu.",
"nokia.maps.pfw.turn.roundabout6.street":"vyjeďte šestým výjezdem směrem",
-"mapPlayer_28_mapControl_scale_toolTip_collapse":"Minimalizovat pravítko",
-"mapPlayer_56_weather_sectionTitle_txt_now":"Dnešní počasí",
"places.PRICE":"Cena",
-"options":"Volby",
"disclaimer":"Práce se službou Mapy nebo stahování obsahu může vyžadovat přenos velkého množství dat sítí provozovatele služeb. Informace poskytované službou Mapy mohou být nepřesné a neúplné. Služba Mapy je určena pouze pro nekomerční využití. První prioritou při používání služby Mapy musí vždy být bezpečnost silničního provozu.",
"nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captiondrive":"Autem",
-"nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btnclose":"Zavřít",
+"nokia.maps.application.findplaces.noresultfound":"Nenalezeny žádné výsledky!",
"nokia.maps.pfw.unit.kilometersperhour":"km/h",
-"nokia.maps.pfw.action.ferry":"vjeďte na trajekt",
-"errorConnectionFailure":"Služba hledání není k dispozici. Ujistěte se, že jste připojení k internetu."
+"nokia.maps.pfw.ui.waypointspice.viewroute":"Zobrazit trasu",
+"nokia.maps.pfw.action.ferry":"na palubu lodi",
+"errorConnectionFailure":"Není k dispozici aktivní internetové připojení! Vyberte připojení a zkuste to znovu."
};
\ No newline at end of file
+++ /dev/null
-{\r
- "TnC" : "Chcete-li používat službu %1, musíte potvrdit naše podmínky",\r
- "accept" : "Přijmout",\r
- "addressCity" : "Město / PSČ *",\r
- "addressCountry" : "Země / oblast *",\r
- "addressError" : "Všechna povinná pole musí být vyplněna",\r
- "addressHelp" : "* označené pole je povinné",\r
- "addressNumber" : "Číslo",\r
- "addressSearch" : "Hledání",\r
- "addressStreet" : "Ulice",\r
- "application" : "Aplikace",\r
- "applicationName" : "Mapy",\r
- "backToList" : "Zpìt na seznam",\r
- "breadCrumbHome" : "Domů",\r
- "byCategory" : "Podle kategorie",\r
- "call" : "Volat",\r
- "cancel" : "Zrušit",\r
- "clear" : "Vymazat",\r
- "currentPositionObjectLatitude" : "50.074",\r
- "currentPositionObjectLongitude" : "14.508",\r
- "currentZoomLevel" : "81607",\r
- "defaultSearchTerm" : "např. adresa, název podniku nebo místa",\r
- "deny" : "Odmítnout",\r
- "detectingPosition" : "Urèování pozice...",\r
- "distance" : "Vzdálenost",\r
- "downloading_data" : "Stahování dat",\r
- "errorBackEndUnavailable" : "Server hledání není k dispozici!\nAplikaci nelze spustit.\nOmlouváme se za nepříjemnosti.\nZkuste aplikaci restartovat za několik minut.",\r
- "errorConnectionFailure" : "Služba hledání není k dispozici. Ujistěte se, že jste připojení k internetu.",\r
- "errorMsg" : "Nelze najít žádné položky:",\r
- "errorMsgAddress" : "Při hledání adresy zadejte \"Ulice město země\".",\r
- "errorMsgCategory" : "V této kategorii nelze najít žádné položky:",\r
- "errorMsgCategoryTerm" : "V této kategorii nelze pro hledaný pojem %term najít žádné položky.",\r
- "errorMsgTerm" : "Pro hledaný pojem %term nelze najít žádné položky.",\r
- "favourites" : "Oblíbené",\r
- "findPlaces" : "Hledání míst",\r
- "friends" : "Pøátelé",\r
- "hideCategories" : "Skrýt kategorie",\r
- "importance" : "Důležitost",\r
- "loadingApplication" : "Naèítání aplikace...",\r
- "loadingMaplet" : "Načítání aplikace",\r
- "loadingMapletFailed" : "Při otevírání aplikace došlo k chybě. Opakujte akci.",\r
- "mapMe" : "Zobrazit aktuální polohu na mapì",\r
- "mapPlayer_10_about_mobile_txt" : "Zkontrolujte, zda máte v telefonu aplikaci Mapy Ovi",\r
- "" : "",\r
- "mapPlayer_12_settings_downloadPlugin_buttonLabel" : "Instalovat doplněk Mapy Ovi",\r
- "mapPlayer_13_settings_donwloadPlugin_toolTip" : "Nainstalujte si doplněk pro přístup k pokročilým funkcím",\r
- "mapPlayer_14_settings_donwloadPlugin_txt_availability" : "Podpora: IE 6/7/8, Firefox 2/3",\r
- "mapPlayer_15_buttonsArray_settings_buttonLabel" : "Více",\r
- "mapPlayer_16_buttonsArray_settings_toolTip" : "Přizpůsobit Mapy Ovi",\r
- "mapPlayer_17_buttonsArray_mapview_buttonLabel_map" : "Mapa",\r
- "mapPlayer_18_buttonsArray_mapview_buttonLabel_satellite" : "Satelitní",\r
- "mapPlayer_19_buttonsArray_mapview_buttonLabel_terrain" : "Terén",\r
- "mapPlayer_1_settings_header_txt" : "Přizpůsobit Mapy Ovi",\r
- "mapPlayer_20_buttonsArray_mapview_toolTip" : "Přepnout režim mapy",\r
- "mapPlayer_21_buttonsArray_traffic_toolTip_on" : "Skrýt provoz",\r
- "mapPlayer_22_buttonsArray_traffic_toolTip_off" : "Zobrazit provoz",\r
- "mapPlayer_23_mapControl_scale_txt_feet" : "stopy",\r
- "mapPlayer_24_mapControl_scale_txt_miles" : "míle",\r
- "mapPlayer_25_mapControl_scale_txt_metres" : "m",\r
- "mapPlayer_26_mapControl_scale_txt_kilometres" : "km",\r
- "mapPlayer_27_mapControl_scale_toolTip_expand" : "Rozbalit pravítko",\r
- "mapPlayer_28_mapControl_scale_toolTip_collapse" : "Minimalizovat pravítko",\r
- "mapPlayer_29_mapControl_scale_toolTip_switchToImperial" : "Převést na britské",\r
- "mapPlayer_2_settings_nightMode_txt_title" : "Noční režim",\r
- "mapPlayer_30_mapControl_scale_toolTip_switchToMetric" : "Převést na metrické",\r
- "mapPlayer_31_mapControl_panningControl_toolTip_moveUp" : "Posunout na sever",\r
- "mapPlayer_32_mapControl_panningControl_toolTip_moveDown" : "Posunout na jih",\r
- "mapPlayer_33_mapControl_panningControl_toolTip_moveLeft" : "Posunout na západ",\r
- "mapPlayer_34_mapControl_panningControl_toolTip_moveRight" : "Posunout na východ",\r
- "mapPlayer_35_mapControl_tiltControl_toolTip_switchTo3d" : "Přepnout na trojrozměrné",\r
- "mapPlayer_36_mapControl_tiltControl_toolTip_switchTo2d" : "Přepnout na dvojrozměrné",\r
- "mapPlayer_37_mapControl_tiltControl_buttonLabel_3d" : "3D",\r
- "mapPlayer_38_mapControl_tiltControl_buttonLabel_2d" : "2D",\r
- "mapPlayer_39_mapControl_tiltControl_toolTip_changeAngle" : "Změnit pozorovací úhel 3D",\r
- "" : "",\r
- "mapPlayer_40_mapControl_zoomControl_toolTip_minus" : "Zmenšit",\r
- "mapPlayer_41_mapControl_zoomControl_toolTip_plus" : "Zvětšit",\r
- "mapPlayer_42_mapControl_zoomControl_toolTip_slider" : "Změňte přiblížení přetažením",\r
- "mapPlayer_43_mapControl_zoomControl_bookmark_country" : "Země",\r
- "mapPlayer_44_mapControl_zoomControl_bookmark_state" : "Stát",\r
- "mapPlayer_45_mapControl_zoomControl_bookmark_city" : "Město",\r
- "mapPlayer_46_mapControl_zoomControl_bookmark_street" : "Ulice",\r
- "mapPlayer_47_mapControl_rotationControl_north" : "S",\r
- "mapPlayer_48_mapControl_rotationControl_toolTip_alignToNorth" : "Zarovnat na sever",\r
- "mapPlayer_49_mapControl_rotationControl_toolTip_rotate" : "Klepnutím a přetažením mapu otočíte",\r
- "mapPlayer_4_settings_landmarks_txt_title" : "Trojrozměrné orientační body",\r
- "mapPlayer_50_mapControl_minimap_toolTip_expand" : "Otevřít funkci Minimapa",\r
- "mapPlayer_51_mapControl_minimap_toolTip_collapse" : "Zavřít funkci Minimapa",\r
- "mapPlayer_52_mapControls_copyright" : "Nokia © 2009 Všechna práva vyhrazena.",\r
- "mapPlayer_53_searchBox_watermark_txt" : "Sem zadejte místo, které hledáte",\r
- "mapPlayer_54_searchBox_searchButton_toolTip" : "Zahájit hledání",\r
- "mapPlayer_55_weather_sectionTitle_txt_fiveDay" : "Předpověď počasí na následujících 24 hodin",\r
- "mapPlayer_56_weather_sectionTitle_txt_now" : "Dnešní počasí",\r
- "mapPlayer_57_weather_weatherButton_toolTip_on" : "Otevřít předpověď počasí",\r
- "mapPlayer_58_weather_weatherButton_toolTip_off" : "Zavřít předpověď počasí",\r
- "mapPlayer_59_weather_units_txt_centigrades" : "°C",\r
- "" : "",\r
- "mapPlayer_60_weather_units_txt_fahrenheit" : "°F",\r
- "mapPlayer_61_commons_close_toolTip" : "Zavřít okno",\r
- "mapPlayer_62_commons_status_buttonLabel_on" : "ZAPNOUT",\r
- "mapPlayer_63_commons_status_buttonLabel_off" : "VYPNOUT",\r
- "mapPlayer_6_settings_mapLanguage_txt_title" : "Mapy ve vašem jazyce",\r
- "" : "",\r
- "mapPlayer_8_about_Ovi_txt" : "Další informace o aplikaci Mapy Ovi",\r
- "" : "",\r
- "myProfile" : "Mùj profil",\r
- "network_error" : "Služba není k dispozici. Ujistěte se, že jste připojení k internetu.",\r
- "nextTitle" : "Další",\r
- "no" : "Ne",\r
- "noResults" : "Omlouváme se, nelze najít žádné výsledky hledání.",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnaddtoroute" : "Přidat do trasy",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnno" : "Ne",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnviewwp" : "Zobrazit body na trase",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.btnyes" : "Ano",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.lblnavfrom" : "Navigovat z místa",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.lblnavto" : "Navigovat do místa",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpsdesc" : "Nelze najít signál GPS. Chcete zadat výchozí bod ručně?",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.nogpstitle" : "Žádný signál GPS",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.routeinfo" : "Hledání systému GPS...",\r
- "nokia.maps.navigationplayer.sncnavplayer.title" : "Směrování",\r
- "nokia.maps.pfw.action.changehighway" : "přejeďte na jinou dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.changehighway.street" : "přejeďte na jinou dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.continuehighway" : "jeďte po dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.continuehighway.street" : "jeďte po dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.end" : "dosáhli jste cíle",\r
- "nokia.maps.pfw.action.end.street" : "dosáhli jste cíle",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighway" : "vjeďte na dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighway.street" : "vjeďte na dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft" : "vjeďte zleva na dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromleft.street" : "vjeďte zleva na dálnici {0}",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright" : "vjeďte zprava na dálnici",\r
- "nokia.maps.pfw.action.enterhighwayfromright.street" : "vjeďte zprava na dálnici {0}",\r
- "nokia.maps.pfw.action.ferry" : "vjeďte na trajekt",\r
- "nokia.maps.pfw.action.ferry.street" : "vjeďte na trajekt",\r
- "nokia.maps.pfw.action.junction" : "na křižovatce",\r
- "nokia.maps.pfw.action.junction.street" : "na křižovatce",\r
- "nokia.maps.pfw.action.leavehighway" : "vyjeďte z dálnice",\r
- "nokia.maps.pfw.action.leavehighway.street" : "vyjeďte výjezdem {1} na {0}",\r
- "nokia.maps.pfw.action.noaction" : "pokračovat",\r
- "nokia.maps.pfw.action.noaction.street" : "Pokračovat",\r
- "nokia.maps.pfw.action.passjunction" : "projeďte křižovatkou",\r
- "nokia.maps.pfw.action.passjunction.street" : "projeďte křižovatkou",\r
- "nokia.maps.pfw.action.roundabout" : "na kruhovém objezdu",\r
- "nokia.maps.pfw.action.roundabout.street" : "na kruhovém objezdu",\r
- "nokia.maps.pfw.action.stopover" : "dosáhli jste bodu na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.action.stopover.street" : "dosáhli jste bodu na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.action.undefined" : "zahájit cestu",\r
- "nokia.maps.pfw.action.undefined.street" : "Zahájit cestu dne",\r
- "nokia.maps.pfw.action.uturn" : "otočte se",\r
- "nokia.maps.pfw.action.uturn.street" : "otočte se na",\r
- "nokia.maps.pfw.maneuver.joiner" : "a",\r
- "nokia.maps.pfw.maneuver.totaldistance" : "Celkem:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.calcprogress" : "Výpočet trasy...",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routeinfospice.routeinfo" : "Trasa:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.allowedroutetype" : "Povolený typ trasy:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.btndone" : "Hotovo",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.btnnavigate" : "Navigovat",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.close" : "Zavřít",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.confirm" : "OK",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.dirtroads" : "Nezpevněné cesty",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.ferries" : "Trajekty",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.highways" : "Dálnice",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.nopedmode1" : "Chyba v pěší trase",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.nopedmode2" : "Trasy pro pěší delší než 50 km nejsou povoleny. Trasa bude přepnuta do režimu pro auta.",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute1" : "Nelze najít žádnou trasu!",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute2" : "Tuto trasu nelze vypočítat bez",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute21" : "Nenalezena žádná trasa",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute22" : "Trasu nelze vypočítat. Možná nemáte potřebná mapová data.",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.noroute3" : "bude povoleno.",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.routetype" : "Typ trasy",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.tollroads" : "Placené silnice",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.transmode" : "Způsob přepravy:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.routesettingsspice.tunnels" : "Tunely",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.directions" : "Pokyny",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.map" : "Mapa",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.navigatenow" : "Navigovat",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.sncwaypointspice.routeplanner" : "Plánovač tras",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.defineyourwaypoints" : "Nastavte body na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.directions" : "Pokyny",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchdirectionspice.noroutedefinedyet" : "Zatím není definována žádná trasa.",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchroutesummary.route" : "Trasa:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchstarttrackingspice.btnstart" : "Sledovat mne",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchstarttrackingspice.btnstop" : "Ukončit sledování",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.addanotherdestination" : "Přidat jiný cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.directions" : "Pokyny",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.drivenow" : "Vyjet autem",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.gpsposition" : "Pozice GPS",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.route" : "Trasa:",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.routesettings" : "Nastavení trasy",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.search" : "Hledání",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.searchforadestination" : "Hledat cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfrommap" : "Nastavit z mapy",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setfromsearch" : "Nastavit z hledání",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.setyourwaypoints" : "Nastavte body na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.touchwaypointspice.waypoints" : "Body na trase",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.adddestination" : "Přidat cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.addstopover" : "Přidat zastávku",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.deleteroute" : "Odstranit trasu",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.routelabeleft" : "Trasa",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setadestination" : "Nastavit cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setdestination" : "Nastavit cíl",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartpoint" : "Nastavit výchozí bod",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstartposition" : "Nastavit výchozí bod",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.waypointspice.setstopover" : "Přidat zastávku",\r
- "nokia.maps.pfw.spices.webwaypointspice.totaldistandandtime" : "Celková vzdálenost | Čas",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.heavyleft" : "zatočte ostře vlevo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.heavyleft.street" : "zatočte ostře vlevo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.heavyright" : "zatočte ostře vpravo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.heavyright.street" : "zatočte ostře vpravo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepleft" : "držte se vlevo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepleft.street" : "držte se vlevo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle" : "přejeďte do středního pruhu",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepmiddle.street" : "přejeďte do středního pruhu směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepright" : "držte se vpravo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.keepright.street" : "držte se vpravo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.lightleft" : "zatočte mírně vlevo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.lightleft.street" : "zatočte mírně vlevo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.lightright" : "zatočte mírně vpravo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.lightright.street" : "zatočte mírně vpravo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.noturn" : "jeďte rovně",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.noturn.street" : "jeďte rovně směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.quiteleft" : "zatočte vlevo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.quiteleft.street" : "zatočte vlevo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.quiteright" : "zatočte vpravo",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.quiteright.street" : "zatočte vpravo směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.return" : "vraťte se",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.return.street" : "vraťte se směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout1" : "vyjeďte prvním výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout1.street" : "vyjeďte prvním výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout10" : "vyjeďte desátým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout10.street" : "vyjeďte desátým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout11" : "vyjeďte jedenáctým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout11.street" : "vyjeďte jedenáctým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout12" : "vyjeďte dvanáctým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout12.street" : "vyjeďte dvanáctým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout2" : "vyjeďte druhým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout2.street" : "vyjeďte druhým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout3" : "vyjeďte třetím výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout3.street" : "vyjeďte třetím výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout4" : "vyjeďte čtvrtým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout4.street" : "vyjeďte čtvrtým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout5" : "vyjeďte pátým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout5.street" : "vyjeďte pátým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout6" : "vyjeďte šestým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout6.street" : "vyjeďte šestým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout7" : "vyjeďte sedmým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout7.street" : "vyjeďte sedmým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout8" : "vyjeďte osmým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout8.street" : "vyjeďte osmým výjezdem směrem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout9" : "vyjeďte devátým výjezdem",\r
- "nokia.maps.pfw.turn.roundabout9.street" : "vyjeďte devátým výjezdem směrem",\r
- "" : "",\r
- "" : "",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnblock" : "Blokovat",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnclose" : "Zavřít",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.btnunblock" : "Odblokovat",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.dirtroads" : "Nezpevněné cesty",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.ferries" : "Trajekty",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorails" : "Autovlaky",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.motorways" : "Silnice pro motorová vozidla",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tollroads" : "Placené silnice",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.blockersettings.tunnels" : "Tunely",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.fastest" : "Nejrychlejší",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.lblmain" : "Typ trasy:",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.optimized" : "Optimální",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.shortest" : "Nejkratší",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.straightline" : "Přímo",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.routetypesettings.street" : "Ulice",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.settingsmenuoption.btncancel" : "Zrušit",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.settingsmenuoption.btnselect" : "Zvolit",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btncancel" : "Zrušit",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btnclose" : "Zavřít",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.sncapplicationui.btnselect" : "Zvolit",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.drivenow" : "Vyjet autem",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.ridenow" : "Vyjet na kole",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.route" : "Trasa:",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.touchroutesummary.walknow" : "Vyjít pěšky",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionbicycle" : "Kolo",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captiondrive" : "Autem",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.captionwalk" : "Pěšky",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.transportationmodesettings.lbltransportation" : "Způsob přepravy:",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.gpsposition" : "Vaše poloha GPS",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookupdesc" : "Po stisknutí můžete výchozí bod nastavit ručně.",\r
- "nokia.maps.pfw.ui.waypointlistitem.lookuptext" : "Hledání polohy GPS...",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.hour" : "h",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.kilometer" : "km",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.kilometersperhour" : "km/h",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.meter" : "m",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.mile" : "mi",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.milesperhour" : "mi/h",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.minute" : "min",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.second" : "s",\r
- "nokia.maps.pfw.unit.yard" : "yd",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.no" : "Ne",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian" : "Trasy pro pěší delší než 50 km nelze vypočítat. Chcete přepnout do režimu cestování autem?",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.cannotdopedestrian.miles" : "Trasy pro pěší delší než 31 mi nelze vypočítat. Chcete přepnout do režimu cestování autem?",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.editroutesettings" : "Upravit nastavení trasy",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound" : "Nelze najít žádnou trasu.",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledoptions" : "Nelze najít žádnou trasu, nalezení možná brání některá možnost (například zakázané dálnice). Chcete povolit všechny typy silnic?",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.disabledroadtypes" : "Trasa byla nalezena, ale využívá silnice, které byly zakázány. Chcete tyto možnosti povolit?",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpoint" : "Nelze najít koncový bod.",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.noendpointcheckoptions" : "Koncového bodu nelze dosáhnout, nalezení možná brání některá možnost (například zakázané dálnice).",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.routingerror.noroutefound.nostartpoint" : "Nelze najít výchozí bod.",\r
- "nokia.maps.routingmaplet.yes" : "Ano",\r
- "ok" : "OK",\r
- "options" : "Volby",\r
- "places.AMBIENCE" : "Prostøedí",\r
- "places.Country1" : "Afghánistán",\r
- "places.Country10" : "Antigua a Barbuda",\r
- "places.Country100" : "Island",\r
- "places.Country101" : "Indie",\r
- "places.Country102" : "Indonésie",\r
- "places.Country103" : "Írán, islámská republika",\r
- "places.Country104" : "Irák",\r
- "places.Country105" : "Irsko",\r
- "places.Country106" : "Ostrov Man",\r
- "places.Country107" : "Izrael",\r
- "places.Country108" : "Itálie",\r
- "places.Country109" : "Jamajka",\r
- "places.Country11" : "Argentina",\r
- "places.Country110" : "Japonsko",\r
- "places.Country111" : "Jersey",\r
- "places.Country112" : "Jordánsko",\r
- "places.Country113" : "Kazachstán",\r
- "places.Country114" : "Keòa",\r
- "places.Country115" : "Kiribati",\r
- "places.Country116" : "Korejská lidovì demokratická republika",\r
- "places.Country117" : "Korejská republika",\r
- "places.Country118" : "Kuvajt",\r
- "places.Country119" : "Kyrgyzstán",\r
- "places.Country12" : "Arménie",\r
- "places.Country120" : "Laos",\r
- "places.Country121" : "Lotyšsko",\r
- "places.Country122" : "Libanon",\r
- "places.Country123" : "Lesotho",\r
- "places.Country124" : "Libérie",\r
- "places.Country125" : "Libyjská arabská džamahírie",\r
- "places.Country126" : "Lichtenštejnsko",\r
- "places.Country127" : "Litva",\r
- "places.Country128" : "Lucembursko",\r
- "places.Country129" : "Macao",\r
- "places.Country13" : "Aruba",\r
- "places.Country130" : "Makedonie (FYROM)",\r
- "places.Country131" : "Madagaskar",\r
- "places.Country132" : "Malawi",\r
- "places.Country133" : "Malajsie",\r
- "places.Country134" : "Maledivy",\r
- "places.Country135" : "Mali",\r
- "places.Country136" : "Malta",\r
- "places.Country137" : "Marshallovy ostrovy",\r
- "places.Country138" : "Martinik",\r
- "places.Country139" : "Mauritánie",\r
- "places.Country14" : "Austrálie",\r
- "places.Country140" : "Mauricius",\r
- "places.Country141" : "Mayotte",\r
- "places.Country142" : "Mexiko",\r
- "places.Country143" : "Mikronésie",\r
- "places.Country144" : "Moldavská republika",\r
- "places.Country145" : "Monako",\r
- "places.Country146" : "Mongolsko",\r
- "places.Country147" : "Èerná Hora",\r
- "places.Country148" : "Montserrat",\r
- "places.Country149" : "Maroko",\r
- "places.Country15" : "Rakousko",\r
- "places.Country150" : "Mosambik",\r
- "places.Country151" : "Myanmar",\r
- "places.Country152" : "Namíbie",\r
- "places.Country153" : "Nauru",\r
- "places.Country154" : "Nepál",\r
- "places.Country155" : "Nizozemí",\r
- "places.Country156" : "Nizozemské Antily",\r
- "places.Country157" : "Nová Kaledonie",\r
- "places.Country158" : "Nový Zéland",\r
- "places.Country159" : "Nikaragua",\r
- "places.Country16" : "Ázerbajdžán",\r
- "places.Country160" : "Niger",\r
- "places.Country161" : "Nigérie",\r
- "places.Country162" : "Niue",\r
- "places.Country163" : "Norfolkùv ostrov",\r
- "places.Country164" : "Severní Mariany",\r
- "places.Country165" : "Norsko",\r
- "places.Country166" : "Omán",\r
- "places.Country167" : "Pákistán",\r
- "places.Country168" : "Palau",\r
- "places.Country169" : "Palestinská území",\r
- "places.Country17" : "Bahamy",\r
- "places.Country170" : "Panama",\r
- "places.Country171" : "Papua Nová Guinea",\r
- "places.Country172" : "Paraguay",\r
- "places.Country173" : "Peru",\r
- "places.Country174" : "Filipíny",\r
- "places.Country175" : "Pitcairn",\r
- "places.Country176" : "Polsko",\r
- "places.Country177" : "Portugalsko",\r
- "places.Country178" : "Portoriko",\r
- "places.Country179" : "Katar",\r
- "places.Country18" : "Bahrajn",\r
- "places.Country180" : "Réunion",\r
- "places.Country181" : "Rumunsko",\r
- "places.Country182" : "Ruská federace",\r
- "places.Country183" : "Rwanda",\r
- "places.Country184" : "Sv. Bartolomìj",\r
- "places.Country185" : "Sv. Helena",\r
- "places.Country186" : "Sv. Kryštof a Nevis",\r
- "places.Country187" : "Sv. Lucie",\r
- "places.Country188" : "Sv. Martin (francouzská èást)",\r
- "places.Country189" : "Sv. Petr a Miquelon",\r
- "places.Country19" : "Bangladéš",\r
- "places.Country190" : "Sv. Vincent a Grenadiny",\r
- "places.Country191" : "Samoa",\r
- "places.Country192" : "San Marino",\r
- "places.Country193" : "Sv. Tomáš a Princùv ostrov",\r
- "places.Country194" : "Saúdská Arábie",\r
- "places.Country195" : "Senegal",\r
- "places.Country196" : "Srbsko",\r
- "places.Country197" : "Seychely",\r
- "places.Country198" : "Sierra Leone",\r
- "places.Country199" : "Singapur",\r
- "places.Country2" : "Alandovy ostrovy",\r
- "places.Country20" : "Barbados",\r
- "places.Country200" : "Slovensko",\r
- "places.Country201" : "Slovinsko",\r
- "places.Country202" : "Šalamounovy ostrovy",\r
- "places.Country203" : "Somálsko",\r
- "places.Country204" : "Jihoafrická republika",\r
- "places.Country205" : "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",\r
- "places.Country206" : "Španìlsko",\r
- "places.Country207" : "Srí Lanka",\r
- "places.Country208" : "Súdán",\r
- "places.Country209" : "Surinam",\r
- "places.Country21" : "Bìlorusko",\r
- "places.Country210" : "Špicberky a ostrov Jan Mayen",\r
- "places.Country211" : "Svazijsko",\r
- "places.Country212" : "Švédsko",\r
- "places.Country213" : "Švýcarsko",\r
- "places.Country214" : "Syrská arabská republika",\r
- "places.Country215" : "Tchaj-wan",\r
- "places.Country216" : "Tádžikistán",\r
- "places.Country217" : "Tanzanie",\r
- "places.Country218" : "Thajsko",\r
- "places.Country219" : "Východní Timor",\r
- "places.Country22" : "Belgie",\r
- "places.Country220" : "Togo",\r
- "places.Country221" : "Tokelau",\r
- "places.Country222" : "Tonga",\r
- "places.Country223" : "Trinidad a Tobago",\r
- "places.Country224" : "Tunisko",\r
- "places.Country225" : "Turecko",\r
- "places.Country226" : "Turkmenistán",\r
- "places.Country227" : "Ostrovy Turks a Caicos",\r
- "places.Country228" : "Tuvalu",\r
- "places.Country229" : "Uganda",\r
- "places.Country23" : "Belize",\r
- "places.Country230" : "Ukrajina",\r
- "places.Country231" : "Spojené arabské emiráty",\r
- "places.Country232" : "Velká Británie",\r
- "places.Country233" : "USA",\r
- "places.Country234" : "Malé odlehlé ostrovy USA",\r
- "places.Country235" : "Uruguay",\r
- "places.Country236" : "Uzbekistán",\r
- "places.Country237" : "Vanuatu",\r
- "places.Country238" : "Venezuela",\r
- "places.Country239" : "Vietnam",\r
- "places.Country24" : "Benin",\r
- "places.Country240" : "Britské Panenské ostrovy",\r
- "places.Country241" : "Americké Panenské ostrovy",\r
- "places.Country242" : "Wallis a Futuna",\r
- "places.Country243" : "Západní Sahara",\r
- "places.Country244" : "Jemen",\r
- "places.Country245" : "Zambie",\r
- "places.Country246" : "Zimbabwe",\r
- "places.Country25" : "Bermudy",\r
- "places.Country26" : "Bhútán",\r
- "places.Country27" : "Bolívie",\r
- "places.Country28" : "Bosna a Hercegovina",\r
- "places.Country29" : "Botswana",\r
- "places.Country3" : "Albánie",\r
- "places.Country30" : "Bouvetùv ostrov",\r
- "places.Country31" : "Brazílie",\r
- "places.Country32" : "Britské tichomoøské území",\r
- "places.Country33" : "Brunej",\r
- "places.Country34" : "Bulharsko",\r
- "places.Country35" : "Burkina Faso",\r
- "places.Country36" : "Burundi",\r
- "places.Country37" : "Kambodža",\r
- "places.Country38" : "Kamerun",\r
- "places.Country39" : "Kanada",\r
- "places.Country4" : "Alžírsko",\r
- "places.Country40" : "Kapverdské ostrovy",\r
- "places.Country41" : "Kajmanské ostrovy",\r
- "places.Country42" : "Støedoafrická republika",\r
- "places.Country43" : "Èad",\r
- "places.Country44" : "Chile",\r
- "places.Country45" : "Èína",\r
- "places.Country46" : "Vánoèní ostrovy",\r
- "places.Country47" : "Kokosové (Keelingovy) ostrovy",\r
- "places.Country48" : "Kolumbie",\r
- "places.Country49" : "Komory",\r
- "places.Country5" : "Americká Samoa",\r
- "places.Country50" : "Kongo",\r
- "places.Country51" : "Demokratická republika Kongo",\r
- "places.Country52" : "Cookovy ostrovy",\r
- "places.Country53" : "Kostarika",\r
- "places.Country54" : "Pobøeží slonoviny",\r
- "places.Country55" : "Chorvatsko",\r
- "places.Country56" : "Kuba",\r
- "places.Country57" : "Kypr",\r
- "places.Country58" : "Èeská republika",\r
- "places.Country59" : "Dánsko",\r
- "places.Country6" : "Andorra",\r
- "places.Country60" : "Džibuti",\r
- "places.Country61" : "Dominika",\r
- "places.Country62" : "Dominikánská republika",\r
- "places.Country63" : "Ekvádor",\r
- "places.Country64" : "Egypt",\r
- "places.Country65" : "Salvador",\r
- "places.Country66" : "Rovníková Guinea",\r
- "places.Country67" : "Eritrea",\r
- "places.Country68" : "Estonsko",\r
- "places.Country69" : "Etiopie",\r
- "places.Country7" : "Angola",\r
- "places.Country70" : "Falklandské ostrovy (Malvíny)",\r
- "places.Country71" : "Faerské ostrovy",\r
- "places.Country72" : "Fidži",\r
- "places.Country73" : "Finsko",\r
- "places.Country74" : "Francie",\r
- "places.Country75" : "Francouzská Guyana",\r
- "places.Country76" : "Francouzská Polynésie",\r
- "places.Country77" : "Francouzská jižní území",\r
- "places.Country78" : "Gabon",\r
- "places.Country79" : "Gambie",\r
- "places.Country8" : "Anguilla",\r
- "places.Country80" : "Gruzie",\r
- "places.Country81" : "Nìmecko",\r
- "places.Country82" : "Ghana",\r
- "places.Country83" : "Gibraltar",\r
- "places.Country84" : "Øecko",\r
- "places.Country85" : "Grónsko",\r
- "places.Country86" : "Grenada",\r
- "places.Country87" : "Guadeloupe",\r
- "places.Country88" : "Guam",\r
- "places.Country89" : "Guatemala",\r
- "places.Country9" : "Antarktida",\r
- "places.Country90" : "Guernsey",\r
- "places.Country91" : "Guinea",\r
- "places.Country92" : "Guinea-Bissau",\r
- "places.Country93" : "Guyana",\r
- "places.Country94" : "Haiti",\r
- "places.Country95" : "Heardùv ostrov a McDonaldùv ostrov",\r
- "places.Country96" : "Svatá stolice (Mìstský stát Vatikán)",\r
- "places.Country97" : "Honduras",\r
- "places.Country98" : "Hongkong",\r
- "places.Country99" : "Maïarsko",\r
- "places.DECOR" : "Výzdoba",\r
- "places.FACILITIES" : "Veøejné služby",\r
- "places.FOOD" : "Jídlo",\r
- "places.OVERALL" : "Celkové hodnocení",\r
- "places.PRICE" : "Cena",\r
- "places.RANGE" : "Dosah",\r
- "places.ROOMS" : "Pokoje",\r
- "places.SERVICE" : "Služby",\r
- "places.category1" : "Obèerstvení",\r
- "places.category10" : "Administrativní bloky a budovy",\r
- "places.category11" : "Pøíroda a geografie",\r
- "places.category2" : "Zábava",\r
- "places.category3" : "Pamìtihodnosti a muzea",\r
- "places.category4" : "Doprava",\r
- "places.category5" : "Ubytování",\r
- "places.category6" : "Nákupy",\r
- "places.category7" : "Obchod a služby",\r
- "places.category8" : "Veøejné služby",\r
- "places.category9" : "Aktivní volný èas",\r
- "places.connectMenu1" : "Ukázat na mapì",\r
- "places.connectMenu2" : "Volat",\r
- "places.connectMenu3" : "Poslat místo uživateli",\r
- "places.label1" : "Zobrazit aktuální polohu na mapì",\r
- "places.label10" : "Více",\r
- "places.label11" : "Zpìt",\r
- "places.label12" : "Telefon",\r
- "places.label13" : "Hodnocení",\r
- "places.label14" : "Kategorie>Podkategorie",\r
- "places.label15" : "Hodnotit toto místo",\r
- "places.label16" : "Prùmìrné hodnocení",\r
- "places.label17" : "Vaše hodnocení",\r
- "places.label18" : "Odeslat",\r
- "places.label19" : "Chcete-li, doplòte údaje",\r
- "places.label2" : "Hledání míst",\r
- "places.label20" : "Nahlásit toto místo",\r
- "places.label21" : "Proè toto místo hlásíte?",\r
- "places.label22" : "Toto místo již neexistuje",\r
- "places.label23" : "Toto místo je duplicitní",\r
- "places.label24" : "Toto místo není vhodné",\r
- "places.label25" : "Toto místo obsahuje nesprávné informace",\r
- "places.label26" : "Toto místo má nesprávnou polohu",\r
- "places.label27" : "Hlášení bylo odesláno",\r
- "places.label28" : "Dìkujeme za váš pøíspìvek!",\r
- "places.label29" : "Uveïte podrobnosti",\r
- "places.label3" : "napø. Paøíž nebo Pizza",\r
- "places.label30" : "Zadejte správnou adresu",\r
- "places.label31" : "* oznaèená pole jsou povinná",\r
- "places.label32" : "Ulice*",\r
- "places.label33" : "Èíslo",\r
- "places.label34" : "PSÈ",\r
- "places.label35" : "Mìsto*",\r
- "places.label36" : "Zemì*",\r
- "places.label37" : "Vyberte zemi",\r
- "places.label38" : "Zaènìte psát a seznam se bude pøizpùsobovat.",\r
- "places.label39" : "Spam",\r
- "places.label4" : "Výsledky hledání textu:",\r
- "places.label40" : "Narušuje mé soukromí",\r
- "places.label41" : "Sexuální nebo pornografický obsah",\r
- "places.label42" : "Nenávistný nebo násilný obsah",\r
- "places.label43" : "Jiný dùvod",\r
- "places.label44" : "Název",\r
- "places.label45" : "Kategorie",\r
- "places.label46" : "Telefon 1",\r
- "places.label47" : "Telefon 2",\r
- "places.label48" : "Fax",\r
- "places.label49" : "El. adresa",\r
- "places.label5" : "Výsledky",\r
- "places.label50" : "Web",\r
- "places.label51" : "Vyberte kategorii",\r
- "places.label6" : "z",\r
- "places.label65" : "Název ulice a èíslo",\r
- "places.label66" : "Kontaktní údaje",\r
- "places.label67" : "Litujeme. Hlášení nelze odeslat",\r
- "places.label68" : "Chcete ho odeslat znovu?",\r
- "places.label69" : "Ano",\r
- "places.label7" : "Pøipojit",\r
- "places.label70" : "Zrušit",\r
- "places.label71" : "Litujeme, nelze najít žádné výsledky hledání.",\r
- "places.label72" : "Pro zahájení hledání zaènìte psát...",\r
- "places.label73" : "Dìkujeme za váš hlas",\r
- "places.label74" : "Ne, díky!",\r
- "places.label75" : "Zadejte správné údaje",\r
- "places.label76" : "Hledání",\r
- "places.label77" : "Zaènìte psát nebo klepnìte na pøíklad",\r
- "places.label78" : "Hledat:",\r
- "places.label79" : "v okolí",\r
- "places.label8" : "Hlásit",\r
- "places.label80" : "Pri hledání došlo k chybe",\r
- "places.label81" : "Nedostatek hodnocení %d",\r
- "places.label82" : "Vyberte podkategorii",\r
- "places.label9" : "Hodnotit",\r
- "places.subcategory1" : "Restaurace",\r
- "places.subcategory10" : "Muzeum",\r
- "places.subcategory11" : "Náboženské místo",\r
- "places.subcategory12" : "Letištì",\r
- "places.subcategory13" : "Železnièní stanice",\r
- "places.subcategory14" : "Veøejná doprava",\r
- "places.subcategory15" : "Pøístavy trajektu",\r
- "places.subcategory16" : "Stanovištì taxi",\r
- "places.subcategory17" : "Hotel",\r
- "places.subcategory18" : "Motely",\r
- "places.subcategory19" : "Hostely",\r
- "places.subcategory2" : "Rychlé obèerstvení",\r
- "places.subcategory20" : "Kempy",\r
- "places.subcategory21" : "Stánky / non-stop / veèerky",\r
- "places.subcategory22" : "Nákupní støediska",\r
- "places.subcategory23" : "Obchodní domy",\r
- "places.subcategory24" : "Potraviny a nápoje",\r
- "places.subcategory25" : "Lékárna",\r
- "places.subcategory26" : "Elektronika",\r
- "places.subcategory27" : "Vybavení, dùm a zahrada",\r
- "places.subcategory28" : "Knihkupectví",\r
- "places.subcategory29" : "Obleèení a doplòky",\r
- "places.subcategory3" : "Bary a hospody",\r
- "places.subcategory30" : "Sport a venkovní aktivity",\r
- "places.subcategory31" : "Obchod",\r
- "places.subcategory32" : "Bankomat/Banka/Smìnárna",\r
- "places.subcategory33" : "Policie a záchranáøi",\r
- "places.subcategory34" : "Pošty",\r
- "places.subcategory35" : "Turistické informace",\r
- "places.subcategory36" : "Benzinové stanice",\r
- "places.subcategory37" : "Pùjèovny automobilù",\r
- "places.subcategory38" : "Prodejci a servisy aut",\r
- "places.subcategory39" : "Cestovní agentury",\r
- "places.subcategory4" : "Káva a èaj",\r
- "places.subcategory40" : "Komunikace a média",\r
- "places.subcategory41" : "Obchod a prùmysl",\r
- "places.subcategory42" : "Služby",\r
- "places.subcategory43" : "Nemocnice a zdravotnická zaøízení",\r
- "places.subcategory44" : "Vládní a obecní instituce",\r
- "places.subcategory45" : "Vzdìlávací instituce",\r
- "places.subcategory46" : "Knihovna",\r
- "places.subcategory47" : "Veletrhy a konference",\r
- "places.subcategory48" : "Parkovištì",\r
- "places.subcategory49" : "Sportovní zaøízení",\r
- "places.subcategory5" : "Tanec a noèní kluby",\r
- "places.subcategory50" : "Veøejné služby",\r
- "places.subcategory51" : "Rekreace",\r
- "places.subcategory52" : "Zábavní parky",\r
- "places.subcategory53" : "Administrativní oblasti",\r
- "places.subcategory54" : "Mìsta a obce",\r
- "places.subcategory55" : "Venkovní oblasti a komplexy",\r
- "places.subcategory56" : "Budovy",\r
- "places.subcategory57" : "Vodní toky a plochy",\r
- "places.subcategory58" : "Hory a kopce",\r
- "places.subcategory59" : "Podmoøské zajímavosti",\r
- "places.subcategory6" : "Kina",\r
- "places.subcategory60" : "Lesy, vøesovištì a ostatní vegetace",\r
- "places.subcategory7" : "Divadlo, hudba a kultura",\r
- "places.subcategory8" : "Kasino",\r
- "places.subcategory9" : "Významná místa a atrakce",\r
- "positionNotAvailable" : "Pozice není k dispozici",\r
- "previousTitle" : "Předchozí",\r
- "publishingOff" : "Zveøejòování je vypnuto",\r
- "publishingOn" : "Zveøejòování je zapnuto",\r
- "readTnC" : "Přečíst podmínky",\r
- "retry" : "Opakovat",\r
- "routeTo" : "Trasa do místa",\r
- "search" : "Hledání",\r
- "sendSmsTo" : "Poslat SMS uživateli",\r
- "serviceSwitcher" : "Pøepnout služby",\r
- "services" : "Služby",\r
- "settingMeasuringUnits" : "Mìrné jednotky",\r
- "settingMeasuringUnitsImperial" : "Britské jednotky",\r
- "settingMeasuringUnitsMetric" : "Metrické jednotky",\r
- "settingTimeFormat" : "Formát èasu",\r
- "settingTimeFormat12h" : "12hodinový",\r
- "settingTimeFormat24h" : "24hodinový",\r
- "settings" : "nastavení",\r
- "settingsOf" : "Nastavení pro oblast:",\r
- "settingsUCASE" : "Nastavení",\r
- "showCategories" : "Zjemnit podle kategorií",\r
- "showMoreResults" : "Zobrazit další výsledky",\r
- "showOnList" : "Ukázat v seznamu",\r
- "showOnMap" : "Ukázat na mapì",\r
- "showPreviousResults" : "Zobrazit pøedchozí výsledky",\r
- "submit" : "Odeslat",\r
- "test" : "test-cs",\r
- "title" : "Aplikace Mapy",\r
- "webAppTitle" : "Zkušební aplikace Nokia Mapy",\r
- "yes" : "Ano",\r
- "yourCurrentPosition" : "Aktuální pozice"\r
-}\r
projects / slovak-l10n / commitdiff