</message>
<message>
<location filename="../src/ui/aboutform.ui" line="103"/>
- <source><b>SomePlayer</b> </source>
- <translation><b>SomePlayer</b> </translation>
+ <source><b>SomePlayer 1.4.3</b> </source>
+ <translation><b>SomePlayer 1.4.3</b> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/aboutform.ui" line="128"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Alternative music player for Maemo 5. It includes media-library, playlists, equalizer, and supports many other things.</p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Альтернативный аудиоплеер для Maemo 5. Поддерживает медиабиблиотеку, плейлисты, эквалайзер, и много других вещей.</p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/ui/aboutform.ui" line="155"/>
+ <source><p align="center">Alternative music player for Maemo 5. It includes media-library, playlists, equalizer, and supports many other things.</p></source>
+ <translation><p align="center">Альтернативный аудиоплеер для Maemo 5. Поддерживает медиабиблиотеку, плейлисты, эквалайзер и много других вещей.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/ui/aboutform.ui" line="151"/>
<source><p align="center">Licensed under GPLv2<br>
By Nikolay Tischenko (somebody)</p><p align="center"><b>SomePlayer</b> tries to be a full replacement of standard music player for Maemo5 with many other features such as equalizer, custom playlists, smarter random mode, more flexible media-library and improved algorithm for cover searching.</p></source>
<translation><p align="center">Лицензирован под GPLv2<br>
Автор: Николай Тищенко (somebody)</p><p align="center"><b>SomePlayer</b> это попытка полностью заменить стандартный аудиоплеер в Maemo 5, привнеся поддержку многих других вещей: эквалайзер, пользовательские плейлисты, составленные из файлов, продвинутый случайный режим, более гибкая медиабиблиотека и продвинутый алгоритм поиска обложек для альбомов.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/ui/aboutform.ui" line="179"/>
+ <location filename="../src/ui/aboutform.ui" line="175"/>
<source><p align="center"><b>Thanks to:</b></p>
<p align="center">MrClon (maemoworld.ru)<br>hxka (maemoworld.ru)<br>jerich0 (maemoworld.ru)<br>lknfox (maemoworld.ru)<br>fab (maemoworld.ru)<br>and other people who tested this player</p></source>
<translation><p align="center"><b>Автор благодарен:</b></p>
<property name="geometry">
<rect>
<x>0</x>
- <y>-172</y>
+ <y>0</y>
<width>550</width>
<height>511</height>
</rect>
<item row="1" column="0" colspan="3">
<widget class="QLabel" name="nameLabel">
<property name="text">
- <string><b>SomePlayer</b> </string>
+ <string><b>SomePlayer 1.4.3</b> </string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignCenter</set>
<item>
<widget class="QLabel" name="aboutTextLabel">
<property name="text">
- <string><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Alternative music player for Maemo 5. It includes media-library, playlists, equalizer, and supports many other things.</p></body></html></string>
+ <string><p align="center">Alternative music player for Maemo 5. It includes media-library, playlists, equalizer, and supports many other things.</p></string>
</property>
<property name="wordWrap">
<bool>true</bool>