Updated French translation

diff --git a/lang/timedsilencer_fr.qm b/lang/timedsilencer_fr.qm
index 6e4c8c1..7894d60 100644 (file)
Binary files a/lang/timedsilencer_fr.qm and b/lang/timedsilencer_fr.qm differ

diff --git a/lang/timedsilencer_fr.ts b/lang/timedsilencer_fr.ts
index 32b851f..beec635 100644 (file)
--- a/lang/timedsilencer_fr.ts
+++ b/lang/timedsilencer_fr.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
         <source>New profile switching event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nouveau changement de profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -73,52 +73,52 @@
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="43"/>
         <source>Edit profile switching event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifier changement de profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="45"/>
         <source>New profile switching event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nouveau changement de profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="49"/>
         <source>Use the silent profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utiliser le profil silencieux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="50"/>
         <source>From</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="60"/>
         <source>To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>À</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="72"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Répétition</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="81"/>
         <source>Activated</source>
-        <translation type="unfinished">Activé</translation>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="93"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="100"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Enregistrer</translation>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newalarmdlg.cpp" line="176"/>
         <source>This profile switching event already exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ce changement de profil existe déjà</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -126,12 +126,12 @@
     <message>
         <location filename="../profileevent.h" line="109"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jamais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../profileevent.h" line="112"/>
         <source>Every day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tous les jours</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -139,57 +139,57 @@
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="34"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Répétition</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="38"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jamais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="39"/>
         <source>Monday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lundi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="40"/>
         <source>Tuesday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mardi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="41"/>
         <source>Wednesday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mercredi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="42"/>
         <source>Thursday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeudi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="43"/>
         <source>Friday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vendredi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="44"/>
         <source>Saturday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Samedi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="45"/>
         <source>Sunday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimanche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="46"/>
         <source>Every day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tous les jours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmaemo5weekdayspickwidget.cpp" line="63"/>
         <source>Done</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -197,22 +197,22 @@
     <message>
         <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="36"/>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="37"/>
         <source>From</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="38"/>
         <source>To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>À</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../switchingeventlist.cpp" line="39"/>
         <source>Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Répétition</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>