Small fixes and improvements, note about pop up menu.
authorNick Slobodsky <software@slobodsky.ru>
Fri, 16 Apr 2010 16:48:52 +0000 (20:48 +0400)
committerNick Slobodsky <software@slobodsky.ru>
Fri, 16 Apr 2010 16:48:52 +0000 (20:48 +0400)
www/index.ru.html

index b6f4eba..2ebebbb 100644 (file)
@@ -1,6 +1,9 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HMTL><HEAD>
 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; Charset=utf-8">
+<STYLE>
+  IMG { border: none; }
+</STYLE>
 <TITLE>Мастерская времени, a place to master your time</TITLE>
 </HEAD><BODY> 
     <A HREF="index.html">English page</A> has some additional info and more conservative style but it's outdated a bit.
     <P>Первая мысль, которая неизбежно посещает пользователя, когда он видит новый таймер или секундомер для платформы Maemo звучит так:<H1>Зачем?</H1>
     <P>Конечно, точная формулировка сильно зависит от степени вледения разговорным диалектом любимого языка, присущей конкретнму индивидууму и его склонности к выражениям повышенной крепости,
       однако суть вопроса остаётся неизменной, ведь только в "extras" есть уже не меньше пяти подобных программ. С этого и начнём. Что может предложить потенциальному пользователю "Мастерская времени"
-      (МНН "Time Workshop", короче "timeshop") в третьей альфе ноль-третьей версии.
+      (МНН "Time Workshop", короче "timeshop").
     <P>Прежде всего, эта программа будет обладать теми функциями, которые нужны её автору. Вобщем-то уже сейчас всем таймерам для N900 чего-нибудь да не хватает. А ведь функционал ноль-третьей
       "Мастерской" составляет не больше четверти того, что задумано. Она должна вырасти в программу, позволяющую создать любое число различных часов, секундомеров, таймеров, будильников, календарей и
       прочих "часовых дел". Внешний вид и поведение каждого из них будут настраиваться в широких пределах через интерфейс или в конфигурационных файлах. Кроме того, она должна стать основой для
-      удобного и мощного средства планирования и учёта времени. Но это - потом. А что же есть в "мастерской" сейчас?
+      удобного и мощного средства планирования и учёта времени. Но это - потом. А что же есть в "мастерской" сейчас, в третьей альфе ноль-третьей версии?
       <BR><A HREF="images/screenshots/0.3.0/ru/01-standard.png"><IMG BORDER=0 SRC="images/screenshots/0.3.0/ru/01-standard-small.png"></A>
       <H2>Фишки (features)</H2>
     <UL><SMALL>Если что-то кажется Вам лишённым смысла, то скорее всего это станет полезно в будущих версиях.</SMALL>
@@ -53,7 +56,7 @@
          для Qt есть только один пакет для всех языков. Если положить туда все существующие переводы Qt, получится несколько мегабайт заведомо ненужных файлов. А нормальная установка отдельных
          языковых пакетов в системе не предусмотрена.</SMALL>
       <LI>Из-за старой версии сборщика пакетов для платформы armel невозможно одновременно использовать поля файла управления сборкой пакетов Maemo-Display-Name и Maemo-Display-Name-ru_RU, из которых
-       Установщик на N900 потом берёт название программы. Ошибка заявлена под номером 9879. Ждём и верим. Пока предпочтение было отдано русскому варианту, поэтому программа в каталоге "extras-devel"
+       установщик на N900 потом берёт название программы. Ошибка заявлена под номером 9879. Ждём и верим. Пока предпочтение было отдано русскому варианту, поэтому программа в каталоге "extras-devel"
        доступна под именем "Мастерская времени" или "timeshop" в зависимости от того, какой язык установлен на устройстве. В "эмуляторе" все в порядке и "нерусские" пользователи могут загрузить
        "Time Workshop". <SMALL>Кстати, локализованные названия отображаются в конце списка приложений. По-моему, было бы правильнее размещать их в начале, поскольку пользователи предпочитают более
          понятные им тексты, а если их приходится долго искать, это напрягает. В плеере такая сортировка тоже не помешала бы.</SMALL>
     Кажется, есть там ещё какие-то проблемы, о которых я здесь не вспомнил, но в основном программа работает достаточно стабильно, чтобы перейти в разряд "беты". Вот только сначала нужно дождаться
     обновления и обойти то, что там не исправят.
     <H2>Если этого мало</H2>
-    Если показалось мало, в теле есть упругая сила, а в душе - непоколебимая уверенность в собственном разуме, можно попробовать немного изменить мирок "Мастерской":
+    Если показалось мало, в теле чувствуется упругая сила, а в душе - непоколебимая уверенность в собственном разуме, можно попробовать немного изменить мирок "Мастерской":
     <UL>
-      <LI><A NAME=instlayout><SMALL>(4)</SMALL> В третьей альфе добавлен файл, изменяющий вид таймера. Чтобы его подключить, надо открыть файл ~/.timeshop/default.settings.timeshop заменить строку
-         <CODE>&lt;builtin_layout&gt;</CODE> на <CODE>&lt;layout_file&gt;/usr/share/timeshop/layouts/colors.layout.timeshop&lt;/layout_file&gt;</CODE>.</A>
-      <LI><A NAME=morebuttons><SMALL>(3) </SMALL>Приложенный файл лишь незначительно изменяет вид таймера, чтобы его было просто подключить. Но с его помощью можно изменить намного больше, например,
-         добавить кнопки "пресетов" и расположить их в несколько рядов или разместить кнопки "Старт" и "Стоп" с разных сторон дисплея. В данной версии эти возможности считаются
+      <LI><A NAME=instlayout><SMALL>(4) </SMALL>В третьей альфе добавлен файл, изменяющий вид таймера. Чтобы его подключить, надо открыть файл ~/.timeshop/default.settings.timeshop и заменить в нём
+         строку <CODE>&lt;builtin_layout&gt;</CODE> на <CODE>&lt;layout_file&gt;/usr/share/timeshop/layouts/colors.layout.timeshop&lt;/layout_file&gt;</CODE>.</A> Этот файл лишь незначительно
+       изменяет вид таймера, чтобы его было просто подключить. 
+      <LI><A NAME=morebuttons><SMALL>(3) </SMALL>С помощью конфигурационных файлов можно изменить намного больше, например, увеличить число кнопок "пресетов" и расположить их в несколько рядов или
+         разместить кнопки "Старт" и "Стоп" с разных сторон дисплея, а сам дисплей сменить на тот, что был в версиях 0.2.x. В данной версии эти возможности считаются
          "недокументированными" и в структуре файлов "*.timeshop" пользователю придётся разбираться самому. Программа считает эти файлы созданными ей самой и поэтому не проверяет наличие в них
          ошибок. В одной из будущих версий планируется добавить специальный редактор.</A>
+      <LI>Во всплывающем меню, доступном по щелчку правой клавишей мыши в "эмуляторе" или по долгому нажатию на устройстве, есть возможность сохранить текущие настройки, включая внешний вид,
+       параметры таймера и кнопки "пресетов" в файл. Потом можно запустить "Мастерскую" с этими параметрами, набрав в терминале "timeshop имя_файла". Таким образом можно сдалеть различные наборы
+       "пресетов" для разных ситуаций.
     </UL>
     <H2>Жизнь на других планетах</H2>
-    Чтобы облегчить участь тех несчастных, у которых пока нет компьютера Nokia N900, "Мастерская" может быть установлена и на другие системы:
+    Чтобы облегчить участь тех несчастных, у которых пока нет мобильного компьютера Nokia N900, "Мастерская" может быть установлена и на другие системы:
     <UL>
       <LI>Ubuntu Linux 9.10 для x86-совместимых процессоров: 32 и 64-битные версии доступны в репозитории автора:<BR><CODE>deb http://repository.slobodsky.ru/ubuntu/ karmic unstable<BR>
          deb-src http://repository.slobodsky.ru/sources . unstable</CODE>