projects / timeshop / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: a7d4ba8)
Fix some typos and repository address.
authorNick Slobodsky <software@slobodsky.ru>
Fri, 16 Apr 2010 13:37:05 +0000 (17:37 +0400)
committerNick Slobodsky <software@slobodsky.ru>
Fri, 16 Apr 2010 13:37:05 +0000 (17:37 +0400)
www/index.ru.html patch | blob | history

diff --git a/www/index.ru.html b/www/index.ru.html
index 4135cee..b6f4eba 100644 (file)
--- a/www/index.ru.html
+++ b/www/index.ru.html
@@ -1,18 +1,18 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HMTL><HEAD>
 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; Charset=utf-8">
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <HMTL><HEAD>
 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; Charset=utf-8">
-<TITLE>Мастерская времени</TITLE>
+<TITLE>Мастерская времени, a place to master your time</TITLE>
 </HEAD><BODY> 
     <A HREF="index.html">English page</A> has some additional info and more conservative style but it's outdated a bit.
     <BR>Мастерская времени - a place to master your time. Версия 0.3.0 α3, специально для Maemo.<HR>
     <P>Первая мысль, которая неизбежно посещает пользователя, когда он видит новый таймер или секундомер для платформы Maemo звучит так:<H1>Зачем?</H1>
 </HEAD><BODY> 
     <A HREF="index.html">English page</A> has some additional info and more conservative style but it's outdated a bit.
     <BR>Мастерская времени - a place to master your time. Версия 0.3.0 α3, специально для Maemo.<HR>
     <P>Первая мысль, которая неизбежно посещает пользователя, когда он видит новый таймер или секундомер для платформы Maemo звучит так:<H1>Зачем?</H1>
-    <P>Конечно, точная формулировка сильно зависит от степени вледения конкретного индивидуума разговорным диалектом любимого языка и его склонностьи к выражениям повышенной крепости, однако суть
-      вопроса остаётся неизменной, ведь даже в "extras" уже есть не меньше пяти подобных программ. С этого и начнём. Что может предложить потенциальному пользователю "Мастерская времени"
-    (МНН "Time Workshop", короче "timeshop") в третьей альфе ноль-третьей версии.
+    <P>Конечно, точная формулировка сильно зависит от степени вледения разговорным диалектом любимого языка, присущей конкретнму индивидууму и его склонности к выражениям повышенной крепости,
+      однако суть вопроса остаётся неизменной, ведь только в "extras" есть уже не меньше пяти подобных программ. С этого и начнём. Что может предложить потенциальному пользователю "Мастерская времени"
+      (МНН "Time Workshop", короче "timeshop") в третьей альфе ноль-третьей версии.
     <P>Прежде всего, эта программа будет обладать теми функциями, которые нужны её автору. Вобщем-то уже сейчас всем таймерам для N900 чего-нибудь да не хватает. А ведь функционал ноль-третьей
       "Мастерской" составляет не больше четверти того, что задумано. Она должна вырасти в программу, позволяющую создать любое число различных часов, секундомеров, таймеров, будильников, календарей и
     <P>Прежде всего, эта программа будет обладать теми функциями, которые нужны её автору. Вобщем-то уже сейчас всем таймерам для N900 чего-нибудь да не хватает. А ведь функционал ноль-третьей
       "Мастерской" составляет не больше четверти того, что задумано. Она должна вырасти в программу, позволяющую создать любое число различных часов, секундомеров, таймеров, будильников, календарей и
-      прочих "часовых дел". Внешний вид и поведение каждого из них будут настраиваться в широких пределах через интерфейс или в конфигурационных файлах. Кроме она должна стать основой для удобного и
-      мощного средства планирования и учёта времени. Но это - потом. А что же есть в "мастерской" сейчас?
+      прочих "часовых дел". Внешний вид и поведение каждого из них будут настраиваться в широких пределах через интерфейс или в конфигурационных файлах. Кроме того, она должна стать основой для
+      удобного и мощного средства планирования и учёта времени. Но это - потом. А что же есть в "мастерской" сейчас?
       <BR><A HREF="images/screenshots/0.3.0/ru/01-standard.png"><IMG BORDER=0 SRC="images/screenshots/0.3.0/ru/01-standard-small.png"></A>
       <H2>Фишки (features)</H2>
     <UL><SMALL>Если что-то кажется Вам лишённым смысла, то скорее всего это станет полезно в будущих версиях.</SMALL>
       <BR><A HREF="images/screenshots/0.3.0/ru/01-standard.png"><IMG BORDER=0 SRC="images/screenshots/0.3.0/ru/01-standard-small.png"></A>
       <H2>Фишки (features)</H2>
     <UL><SMALL>Если что-то кажется Вам лишённым смысла, то скорее всего это станет полезно в будущих версиях.</SMALL>
@@ -28,9 +28,9 @@
        <SUP><A HREF=#badinput>2</A></SUP>. Отметки можно делать и тогда, когда таймер остановлен, но это немного сложнее и не столь нужно.
        <BR><A HREF="images/screenshots/0.3.0/ru/02-marks.png"><IMG BORDER=0 SRC="images/screenshots/0.3.0/ru/02-marks-small.png"></A>
       <LI>Сделанные отметки можно сохранить в файл в формате HTML, CSV или XML. При этом можно заметить, что сохраняется ещё и реальное время.
        <SUP><A HREF=#badinput>2</A></SUP>. Отметки можно делать и тогда, когда таймер остановлен, но это немного сложнее и не столь нужно.
        <BR><A HREF="images/screenshots/0.3.0/ru/02-marks.png"><IMG BORDER=0 SRC="images/screenshots/0.3.0/ru/02-marks-small.png"></A>
       <LI>Сделанные отметки можно сохранить в файл в формате HTML, CSV или XML. При этом можно заметить, что сохраняется ещё и реальное время.
-      <LI>Настройки таймера можно назначать специальным экранным кнопкам для вызова в одно касание. Можно сохранить все настройки или только часть их в любой комбинации: время таймера,
-       точность дисплея и звуковой сигнал. Если Вы не хотите сохранять какой-то параметр, его можно очистить или оставить тот, что был присвоен кнопке ранее. При вызове изменятся только назначенные
-       параметры<SUP><A HREF=#morebuttons>3</A></SUP>.
+      <LI>Настройки таймера можно назначать специальным экранным кнопкам для вызова в одно касание<SUP><A HREF=#morebuttons>3</A></SUP>. Можно сохранить все настройки или только часть их в любой
+       комбинации: время таймера, точность дисплея и звуковой сигнал. Если Вы не хотите сохранять какой-то параметр, его можно очистить или оставить тот, что был присвоен кнопке ранее.
+       При вызове изменятся только назначенные      параметры.
       <LI>Внешний вид таймера и расположение элементов можно задать в специальном файле. В этом пакете есть один из них<SUP><A HREF=#instlayout>4</A></SUP>. На данном этапе дизайну не было уделено
        должного внимания, но может быть, кому-то он понравится больше, чем стандартный. По крайней мере, цветные кнопки труднее перепутать.<SUP><A HREF=#badgrads>5</A></SUP>
        <BR><A HREF="images/screenshots/0.3.0/ru/03-colors.png"><IMG BORDER=0 SRC="images/screenshots/0.3.0/ru/03-colors-small.png"></A>
       <LI>Внешний вид таймера и расположение элементов можно задать в специальном файле. В этом пакете есть один из них<SUP><A HREF=#instlayout>4</A></SUP>. На данном этапе дизайну не было уделено
        должного внимания, но может быть, кому-то он понравится больше, чем стандартный. По крайней мере, цветные кнопки труднее перепутать.<SUP><A HREF=#badgrads>5</A></SUP>
        <BR><A HREF="images/screenshots/0.3.0/ru/03-colors.png"><IMG BORDER=0 SRC="images/screenshots/0.3.0/ru/03-colors-small.png"></A>
@@ -73,8 +73,8 @@
     <H2>Жизнь на других планетах</H2>
     Чтобы облегчить участь тех несчастных, у которых пока нет компьютера Nokia N900, "Мастерская" может быть установлена и на другие системы:
     <UL>
     <H2>Жизнь на других планетах</H2>
     Чтобы облегчить участь тех несчастных, у которых пока нет компьютера Nokia N900, "Мастерская" может быть установлена и на другие системы:
     <UL>
-      <LI>Ubuntu Linux 9.10 для x86-совместимых процессоров: 32 и 64-битные версии доступны в репозитории автора:<BR><CODE>deb http://192.168.8.8/repa/ubuntu/ karmic unstable<BR>
-         deb-src http://192.168.8.8/repa/sources . unstable</CODE>
+      <LI>Ubuntu Linux 9.10 для x86-совместимых процессоров: 32 и 64-битные версии доступны в репозитории автора:<BR><CODE>deb http://repository.slobodsky.ru/ubuntu/ karmic unstable<BR>
+         deb-src http://repository.slobodsky.ru/sources . unstable</CODE>
       <LI>MS Windows: 32-битная версия может быть установлена с сайта автора:
        <A HREF="http://www.slobodsky.ru/index.php/jump/downloads/category/3-timeshop?download=16%3Atimeshop-0.3.0-alpha2-ru.msi">установочный файл на русском языке</A> или   
        <A HREF="http://www.slobodsky.ru/index.php/jump/downloads/category/3-timeshop?download=15%3Atimeshop-0.3.0-alpha2.msi">на английском</A>. Отличается только интерфейс установщика, файлы
       <LI>MS Windows: 32-битная версия может быть установлена с сайта автора:
        <A HREF="http://www.slobodsky.ru/index.php/jump/downloads/category/3-timeshop?download=16%3Atimeshop-0.3.0-alpha2-ru.msi">установочный файл на русском языке</A> или   
        <A HREF="http://www.slobodsky.ru/index.php/jump/downloads/category/3-timeshop?download=15%3Atimeshop-0.3.0-alpha2.msi">на английском</A>. Отличается только интерфейс установщика, файлы
Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.