X-Git-Url: http://git.maemo.org/git/?p=weightgraph;a=blobdiff_plain;f=weightgraph%2Fweightstatsview.cpp;h=0ab0362617a72a86a21692c32c2381658594d354;hp=65e4f0f73056b12961796f817d03252eee011776;hb=e13ccfc0b642e8d04d77e32354b0083f8ad26897;hpb=6462accd1f83cfce2ab970eca35ad2f115ee9000

diff --git a/weightgraph/weightstatsview.cpp b/weightgraph/weightstatsview.cpp
index 65e4f0f..0ab0362 100644
--- a/weightgraph/weightstatsview.cpp
+++ b/weightgraph/weightstatsview.cpp
@@ -28,6 +28,8 @@ WeightStatsView::WeightStatsView(WeightDataModel *wdm, QWidget *parent) :
   updateStats();
 }
 
+static const char* wdays[] = {"Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday",
+                              "Friday", "Saturday", "Sunday"};
 QString dateString(QDate date)
 {
   int days = date.daysTo(QDate::currentDate());
@@ -38,7 +40,9 @@ QString dateString(QDate date)
   else if (days == 1)
     return "Yesterday";
   else if (days < 7)
-    return date.toString("dddd");
+    // return date.toString("dddd"); (Use this with l10n!)
+    // The following is used because the system locale might not be English
+    return wdays[date.dayOfWeek()-1];
   else
     return date.toString(Qt::ISODate);
 }