Various polishes while still waiting for PR1.2 to come out :-)

[bulgarian-l10n] / maemo5 / po / mediaplayer.po

diff --git a/maemo5/po/mediaplayer.po b/maemo5/po/mediaplayer.po
index 262176c..9a92ed9 100644 (file)
--- a/maemo5/po/mediaplayer.po
+++ b/maemo5/po/mediaplayer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mediaplayer 20091013120337\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009.10.13 12:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-19 20:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:00+0300\n"
 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 msgid "mp_ap_name"
-msgstr "Медия плейър"
+msgstr "Музика и видео"
 
 msgid "mp_bd_label_clip%d"
 msgid_plural "mp_bd_label_clips%d"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid "mp_me_genres"
 msgstr "Жанрове"
 
 msgid "mp_me_mediaplayer_home_applet"
-msgstr "Медия плейър"
+msgstr "Музика и видео"
 
 msgid "mp_me_playlists"
 msgstr "Списъци"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "mp_ni_tracker_indexing"
 msgstr ""
-"Получаване на информация за новиде медийни файлове.\n"
+"Получаване на информация за новите медийни файлове.\n"
 "Оставащо време: %s"
 
 msgid "mp_ni_unable_to_perform"
@@ -362,13 +362,13 @@ msgid "mp_ti_launch_first"
 msgstr "Стартиране"
 
 msgid "mp_ti_launch_second"
-msgstr "Медия плейър"
+msgstr "Музика и видео"
 
 msgid "mp_ti_mp"
-msgstr "Медия плейър"
+msgstr "Музика и видео"
 
 msgid "mp_ti_name"
-msgstr "Медия плейър"
+msgstr "Музика и видео"
 
 msgid "mp_ti_now_playing"
 msgstr "В момента се изпълнява"