+#: ../src/offer-edit-dialog.vala:67
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: ../src/offer-edit-dialog.vala:73
+msgid "Show cell number"
+msgstr "Handy-Nummer anzeigen"
+
+#: ../src/offer-edit-dialog.vala:75
+msgid "Show phone number"
+msgstr "Telefonnummer anzeigen"
+
+#: ../src/offer-edit-dialog.vala:77
+msgid "Show E-mail address"
+msgstr "E-Mail-Adresse anzeigen"
+
+#: ../src/offer-edit-dialog.vala:92
+#: ../src/settings-dialog.vala:62
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: ../src/query-window.vala:42
+msgid "My information"
+msgstr "Meine Informationen"
+
+#: ../src/query-window.vala:43
+msgid "My offers"
+msgstr "Meine Inserate"
+
+#: ../src/query-window.vala:44
+#: ../src/settings-dialog.vala:43
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: ../src/query-window.vala:62
+#, c-format
+msgid "+/- %d days"
+msgstr "+/- %d Tage"
+
+#: ../src/query-window.vala:94