git.maemo.org Git - bulgarian-l10n/blob - maemo5/po/osso-display.po

   1 # Borislav Mitev <morbid_viper@tkzs.org>, 2010.
   2 # Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>, 2010.
   3 msgid ""
   4 msgstr ""
   5 "Project-Id-Version: osso-display 20090928114617\n"
   6 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
   7 "POT-Creation-Date: 2009.09.28 11:46+0300\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 18:34+0200\n"
   9 "Last-Translator: Todor Tsankov <tushe@visdigita.net>\n"
  10 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
  15 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
  16
  17 msgid "disp_fi_backlight_period"
  18 msgstr "Време за декативиране на екрана"
  19
  20 msgid "disp_fi_brightness"
  21 msgstr "Осветеност"
  22
  23 msgid "disp_fi_display_stays_on"
  24 msgstr "Активен екран по време на зареждане"
  25
  26 msgid "disp_fi_lock_screen"
  27 msgstr "Автоматично заключване на екрана"
  28
  29 msgid "disp_fi_power_save_mode"
  30 msgstr "Енергоспестяващ режим"
  31
  32 msgid "disp_fi_touchscreen_vibration"
  33 msgstr "Вибрация при докосване на екрана"
  34
  35 msgid "disp_li_led_charging"
  36 msgstr "Зареждане"
  37
  38 msgid "disp_li_led_device_on"
  39 msgstr "Включено устройство"
  40
  41 msgid "disp_li_led_missed_calls"
  42 msgstr "Пропуснато обаждане"
  43
  44 msgid "disp_li_led_other_notifications"
  45 msgstr "Други известия"
  46
  47 msgid "disp_li_led_received_chat"
  48 msgstr "Получено е моментно съобщение"
  49
  50 msgid "disp_li_led_received_email"
  51 msgstr "Получено е е-писмо"
  52
  53 msgid "disp_li_led_received_sms"
  54 msgstr "Получен е SMS"
  55
  56 msgid "disp_ti_display"
  57 msgstr "Екран"
  58
  59 msgid "disp_va_do_2"
  60 msgid_plural "disp_va_gene_2"
  61 msgstr[0] "%d минута"
  62 msgstr[1] "%d минути"
  63
  64 msgid "disp_va_gene_0"
  65 msgid_plural "disp_va_gene_1"
  66 msgstr[0] "%d секунда"
  67 msgstr[1] "%d секунди"
  68
  69 msgid "led_ti_led"
  70 msgstr "Осветяване при известие"
  71
  72