git.maemo.org Git - bulgarian-l10n/blob - po/ke-recv.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: ke-recv 20090529140928\n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
   5 "POT-Creation-Date: 2009.05.29 14:09+0300\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2009.05.29 14:09+0300\n"
   7 "Last-Translator:\n"
   8 "Language-Team: en_GB\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
  13
  14 msgid "card_connected_via_usb_card"
  15 msgstr "Only device storage connected. %s already in use."
  16
  17 msgid "card_connected_via_usb_device"
  18 msgstr "Only %s connected. Device storage in use."
  19
  20 msgid "card_ia_corrupted"
  21 msgstr ""
  22 "Memory is read-only until fixed.\n"
  23 "Try fixing memory with a PC after plugging in USB cable.\n"
  24 "Create data backup first to save existing memory contents."
  25
  26 msgid "card_ib_formatting_complete"
  27 msgstr "Formatting complete"
  28
  29 msgid "card_ib_unknown_format_card"
  30 msgstr "Memory card format unsupported"
  31
  32 msgid "card_ib_unknown_format_device"
  33 msgstr "Device storage format unsupported"
  34
  35 msgid "card_ib_usb_disconnected"
  36 msgstr "USB cable disconnected"
  37
  38 msgid "card_ni_usb_failed_card_in_use"
  39 msgstr ""
  40 "Unable to connect via USB.\n"
  41 "Device storage in use."
  42
  43 msgid "card_ni_usb_failed_cards_in_use"
  44 msgstr ""
  45 "Unable to connect via USB.\n"
  46 "Memories in use.\n"
  47 "Device storage\n"
  48 "%s"
  49
  50 msgid "card_nw_formatting_memory_card"
  51 msgstr "Formatting memory card"
  52
  53 msgid "card_ti_corrupted_card"
  54 msgstr "Memory card corrupted"
  55
  56 msgid "card_ti_corrupted_device"
  57 msgstr "Device storage corrupted"
  58
  59 msgid "cards_connected_via_usb"
  60 msgstr "Connected via USB"
  61
  62 msgid "cerm_device_memory_full"
  63 msgstr ""
  64 "%s\n"
  65 "Device storage full.\n"
  66 "Remove data to free memory."
  67
  68 msgid "cerm_memory_card_full"
  69 msgstr ""
  70 "Memory card full.\n"
  71 "Remove data to free memory."
  72
  73 msgid "cerm_system_memory_full"
  74 msgstr ""
  75 "Device system storage full.\n"
  76 "Remove applications via Application manager to free memory."
  77
  78 msgid "memr_bd_close_applications_ok"
  79 msgstr "Stop"
  80
  81 msgid "memr_ia_close_applications_application_list"
  82 msgstr "Close"
  83
  84 msgid "memr_ia_close_applications_opening"
  85 msgstr ""
  86 "Too many applications open.\n"
  87 "Unable to open additional applications without closing some applications."
  88
  89 msgid "memr_ia_close_applications_switching"
  90 msgstr ""
  91 "Too many applications open.\n"
  92 "Unable to switch to requested application without closing some applications."
  93
  94 msgid "memr_ib_operation_disabled"
  95 msgstr "Operation temporarily disabled due to low memory"
  96
  97 msgid "memr_ni_application_closed_no_resources"
  98 msgstr "Internal error. Application '%s' closed."
  99
 100 msgid "memr_ti_close_applications"
 101 msgstr "Close applications"