3 "Project-Id-Version: osso-games 20090202110755\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: oksan.savasoglu-niemi@nokia.com\n"
5 "POT-Creation-Date: 2009.02.02 11:07+0200\n"
6 "PO-Revision-Date: 2009.02.02 11:07+0200\n"
8 "Language-Team: en_GB\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
14 msgid "game_ap_blocks_name"
17 msgid "game_ap_chess_name"
20 msgid "game_ap_mahjong_name"
23 msgid "game_ap_marbles_name"
26 msgid "game_ap_startup_name"
29 msgid "game_bd_blocks_main_exit_to_menu"
32 msgid "game_bd_blocks_main_restart"
35 msgid "game_bd_change_level_cancel"
38 msgid "game_bd_change_level_ok"
41 msgid "game_bd_chess_end_game_ok"
44 msgid "game_bd_chess_promote_pawn_ok"
47 msgid "game_bd_lmarbles_congratulations_ok"
50 msgid "game_bd_mahjong_end_game_ok"
53 msgid "game_bd_mahjong_high_scores_close"
56 msgid "game_bd_reset_game_progress_cancel"
59 msgid "game_bd_reset_game_progress_ok"
62 msgid "game_bd_restart_game_cancel"
65 msgid "game_bd_restart_game_ok"
68 msgid "game_bu_mahjong_settings_high_scores"
71 msgid "game_bv_startup_continue"
74 msgid "game_bv_startup_play"
77 msgid "game_bv_startup_restart"
80 msgid "game_fi_blocks_end_game_description"
81 msgstr "Tap 'Restart' to try again"
83 msgid "game_fi_blocks_main_level"
86 msgid "game_fi_blocks_main_lines"
89 msgid "game_fi_blocks_main_next"
92 msgid "game_fi_blocks_main_score"
95 msgid "game_fi_blocks_settings_difficulty"
98 msgid "game_fi_blocks_settings_noise_height"
99 msgstr "Starting height"
101 msgid "game_fi_blocks_settings_noise_level"
102 msgstr "Starting density"
104 msgid "game_fi_chess_computer_title"
107 msgid "game_fi_chess_end_game_description%s"
108 msgstr "Checkmate – %s wins!"
110 msgid "game_fi_chess_end_game_tie_description"
111 msgstr "Stalemate – Game drawn"
113 msgid "game_fi_chess_player_1_title"
116 msgid "game_fi_chess_player_2_title"
119 msgid "game_fi_chess_promote_pawn_description"
122 msgid "game_fi_chess_settings_human"
125 msgid "game_fi_chess_settings_legal_moves"
126 msgstr "Show legal moves"
128 msgid "game_fi_chess_settings_opponent"
131 msgid "game_fi_chess_settings_sound"
132 msgstr "Sound effects"
134 msgid "game_fi_lmarbles_congratulations_description"
135 msgstr "You have successfully completed the game!"
137 msgid "game_fi_lmarbles_main_chapter_level"
138 msgstr "Chapter %d, Level %d"
140 msgid "game_fi_lmarbles_main_high_score"
141 msgstr "High score: %d"
143 msgid "game_fi_lmarbles_main_level_bonus"
144 msgstr "Level bonus:"
146 msgid "game_fi_lmarbles_main_move_bonus"
149 msgid "game_fi_lmarbles_main_moves"
152 msgid "game_fi_lmarbles_main_score"
155 msgid "game_fi_lmarbles_main_total_score"
156 msgstr "Total score:"
158 msgid "game_fi_lmarbles_settings_difficulty"
159 msgstr "Difficulty level"
161 msgid "game_fi_lmarbles_settings_sound"
162 msgstr "Sound effects"
164 msgid "game_fi_mahjong_end_game_description%s%.2d%.2d%.2d%.2d"
167 "Board cleared in %.2d:%.2d\n"
169 "Best time for board: %.2d:%.2d"
171 msgid "game_fi_mahjong_end_game_description2%s%.2d%.2d%.2d%.2d"
174 "Board cleared in %.2d:%.2d\n"
176 "New personal best!\n"
177 "Previous best: %.2d:%.2d"
179 msgid "game_fi_mahjong_end_game_description3%s%.2d%.2d"
182 "Board cleared in %.2d:%.2d\n"
186 msgid "game_fi_mahjong_game_board_1"
189 msgid "game_fi_mahjong_game_board_2"
190 msgstr "Lotus flower"
192 msgid "game_fi_mahjong_game_board_3"
193 msgstr "Confounding cross"
195 msgid "game_fi_mahjong_game_board_4"
196 msgstr "Pyramid's walls"
198 msgid "game_fi_mahjong_game_board_5"
201 msgid "game_fi_mahjong_game_board_6"
204 msgid "game_fi_mahjong_game_board_7"
207 msgid "game_fi_mahjong_game_board_8"
208 msgstr "Four bridges"
210 msgid "game_fi_mahjong_settings_board"
213 msgid "game_fi_mahjong_settings_sound"
214 msgstr "Sound effects"
216 msgid "game_ia_startup_not_started"
217 msgstr "Game not started yet"
219 msgid "game_ia_startup_paused"
222 msgid "game_ib_changes_effect_next_game"
223 msgstr "Changes will come into effect for next game"
225 msgid "game_ib_chess_check"
228 msgid "game_ib_chess_check_mate"
231 msgid "game_ib_not_available"
232 msgstr "Not available"
234 msgid "game_me_blocks_main_menu_game"
237 msgid "game_me_blocks_menu_game_play"
240 msgid "game_me_blocks_menu_game_restart"
243 msgid "game_me_chess_main_menu_game"
246 msgid "game_me_chess_main_menu_recent"
249 msgid "game_me_chess_main_menu_settings"
252 msgid "game_me_chess_menu_game_open"
255 msgid "game_me_chess_menu_game_play"
258 msgid "game_me_chess_menu_game_restart"
261 msgid "game_me_chess_menu_game_save"
264 msgid "game_me_chess_menu_game_save_as"
267 msgid "game_me_chess_menu_settings_human"
270 msgid "game_me_chess_menu_settings_human_black"
273 msgid "game_me_chess_menu_settings_human_white"
276 msgid "game_me_chess_menu_settings_legal_moves"
277 msgstr "Show legal moves"
279 msgid "game_me_chess_menu_settings_opponent"
282 msgid "game_me_chess_menu_settings_opponent_1"
285 msgid "game_me_chess_menu_settings_opponent_2"
288 msgid "game_me_chess_menu_settings_opponent_3"
291 msgid "game_me_chess_menu_settings_opponent_4"
294 msgid "game_me_chess_menu_settings_opponent_human"
297 msgid "game_me_chess_menu_settings_sound"
300 msgid "game_me_lmarbles_main_menu_game"
303 msgid "game_me_lmarbles_main_menu_settings"
306 msgid "game_me_lmarbles_menu_game_play"
309 msgid "game_me_lmarbles_menu_game_restart"
312 msgid "game_me_lmarbles_menu_settings_brainstorm"
315 msgid "game_me_lmarbles_menu_settings_easy"
318 msgid "game_me_lmarbles_menu_settings_hard"
321 msgid "game_me_lmarbles_menu_settings_normal"
324 msgid "game_me_lmarbles_menu_settings_reset"
327 msgid "game_me_lmarbles_menu_settings_reset_progress"
328 msgstr "Reset game progress"
330 msgid "game_me_lmarbles_menu_settings_sound"
333 msgid "game_me_mahjong_main_menu_board"
336 msgid "game_me_mahjong_main_menu_game"
339 msgid "game_me_mahjong_main_menu_settings"
342 msgid "game_me_mahjong_main_menu_tools"
345 msgid "game_me_mahjong_menu_board_1"
348 msgid "game_me_mahjong_menu_board_2"
349 msgstr "Lotus flower"
351 msgid "game_me_mahjong_menu_board_3"
352 msgstr "Confounding cross"
354 msgid "game_me_mahjong_menu_board_4"
355 msgstr "Pyramid's walls"
357 msgid "game_me_mahjong_menu_board_5"
360 msgid "game_me_mahjong_menu_board_6"
363 msgid "game_me_mahjong_menu_board_7"
366 msgid "game_me_mahjong_menu_board_8"
367 msgstr "Four bridges"
369 msgid "game_me_mahjong_menu_game_play"
372 msgid "game_me_mahjong_menu_game_restart"
375 msgid "game_me_mahjong_menu_settings_sound"
378 msgid "game_me_mahjong_menu_tools_high_scores"
381 msgid "game_me_main_menu_close"
384 msgid "game_nc_change_level"
385 msgstr "Enter level %d of chapter %d?"
387 msgid "game_nc_reset_game_progress"
388 msgstr "Resetting the game will close all opened levels. Continue anyway?"
390 msgid "game_nc_restart_game"
391 msgstr "Start new game?"
393 msgid "game_ni_unsupported_file%s"
395 "Unable to open %s.\n"
396 "File format not supported."
398 msgid "game_ti_blocks_end_game_title"
401 msgid "game_ti_chess_end_game_title"
404 msgid "game_ti_chess_promote_pawn_title"
405 msgstr "Promote pawn"
407 msgid "game_ti_lmarbles_congratulations_title"
408 msgstr "Congratulations!"
410 msgid "game_ti_load_game_title"
413 msgid "game_ti_mahjong_end_game_title"
416 msgid "game_ti_mahjong_high_scores_date"
419 msgid "game_ti_mahjong_high_scores_level"
422 msgid "game_ti_mahjong_high_scores_time"
425 msgid "game_ti_mahjong_high_scores_title"
428 msgid "game_ti_save_game_title"
431 msgid "game_va_chess_settings_human_black"
434 msgid "game_va_chess_settings_human_white"
437 msgid "game_va_chess_settings_opponent_easy"
440 msgid "game_va_chess_settings_opponent_expert"
443 msgid "game_va_chess_settings_opponent_hard"
446 msgid "game_va_chess_settings_opponent_human"
449 msgid "game_va_chess_settings_opponent_medium"
452 msgid "game_va_lmarbles_settings_difficulty_1"
455 msgid "game_va_lmarbles_settings_difficulty_2"
458 msgid "game_va_lmarbles_settings_difficulty_3"
461 msgid "game_va_lmarbles_settings_difficulty_4"
464 msgid "game_va_mahjong_settings_board_1"
467 msgid "game_va_mahjong_settings_board_2"
468 msgstr "Lotus flower"
470 msgid "game_va_mahjong_settings_board_3"
471 msgstr "Confounding cross"
473 msgid "game_va_mahjong_settings_board_4"
474 msgstr "Pyramid's walls"
476 msgid "game_va_mahjong_settings_board_5"
479 msgid "game_va_mahjong_settings_board_6"
482 msgid "game_va_mahjong_settings_board_7"
485 msgid "game_va_mahjong_settings_board_8"
486 msgstr "Four bridges"
488 msgid "sfil_va_save_object_name_stub_chess"
491 msgid "sfil_va_select_object_no_objects_games"