git.maemo.org Git - cell-modem-ui/blob - po/de_DE.po

   1 # Cellular Modem Control Buttons de_DE translation file.
   2 # Copyright (C) 2010 Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>. All rights reserved.
   3 # This file is distributed under the same license as the cell-modem-ui package.
   4
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: 0.5\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n\n"
  11 "Last-Translator: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
  12 "Language-Team: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16
  17 #: cell-modem-ui.xml
  18 msgid "cellmodemui_tablet_mode"
  19 msgstr "Tablet-Modus"
  20
  21 #: cell-modem-ui.xml
  22 msgid "cellmodemui_phone_mode"
  23 msgstr "Telefon-Modus"
  24
  25 #: debian/control
  26 msgid "cellmodemui_package_short_desc"
  27 msgstr "Erweitert das Statusmenü um Tablet-Modus/Telefon-Modus Schaltflächen."
  28
  29 #: debian/control
  30 msgid "cellmodemui_package_long_desc"
  31 msgid ""
  32 "Ermöglicht, das Mobilfunk-Modem einzeln an- und abzuschalten, ohne den"
  33 "Offline-Modus zu verwenden. Dies ist nützlich, um WLAN eingeschaltet"
  34 "zu lassen, das Mobilfunk-Modem aber auszuschalten (z.B. auf Flügen"
  35 "oder im Krankenhaus) oder um in Gebieten mit schlechtem Empfang"
  36 "Energie zu sparen."
  37 "Startet SystemUI am Ende der Installation oder Deinstallation neu."
  38