git.maemo.org Git - cell-modem-ui/blob - po/nl_NL.po

   1 # Cellular Modem Control Buttons nl_NL translation file.
   2 # Copyright (C) 2010 Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>. All rights reserved.
   3 # This file is distributed under the same license as the cell-modem-ui package.
   4
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: 0.5\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 14:31+0300\n\n"
  11 "Last-Translator: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
  12 "Language-Team: Tuomo Tanskanen <tumi@tumi.fi>\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16
  17 #: cell-modem-ui.xml
  18 msgid "cellmodemui_tablet_mode"
  19 msgstr "Tablet Modus"
  20
  21 #: cell-modem-ui.xml
  22 msgid "cellmodemui_phone_mode"
  23 msgstr "Telefoon Modus"
  24
  25 #: debian/control
  26 msgid "cellmodemui_package_short_desc"
  27 msgstr "Voegt Tablet Modus/Telefoon Modus knoppen toe aan het statusmenu."
  28
  29 #: debian/control
  30 msgid "cellmodemui_package_long_desc"
  31 msgid ""
  32 "Maakt het mogelijk om de telefoonverbinding aan of uit te zetten,"
  33 "zonder volledig naar offline mode te gaan. Dit is handig wanneer"
  34 "de telefoon uit moet (vliegtuig/ziekenhuis) maar WLAN niet of om"
  35 "de batterij te sparen als de telefoon ontvangst slecht is."
  36 "SystemUI wordt herstart aan het einde van de installatie/de-installatie."
  37