Danish translation update (via transifex.net)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3b4af7d..28e15ea 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Cinaest 0.0.10\n"
+"Project-Id-Version: cinaest 0.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-14 07:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-14 19:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Jon Hedemann <tradomusnordic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Føj film til katalog"
 #: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:107
 #, c-format
 msgid "'%s' added to list '%s'"
-msgstr "%s' tilføjet listen '%s"
+msgstr "%s' tilføjet listen '%s'"
 
 #: ../src/plugins/catalog-plugin.vala:123
 msgid "Catalog plugin settings"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "IMDb-plugin-indstillinger"
 
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:131
 msgid "Download and store movie plots"
-msgstr "Download og gem filmplots"
+msgstr "Hent og gem filmbeskrivelser"
 
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:149
 msgid "unknown"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Seneste opdatering:"
 
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:161
 msgid "Redownload the IMDb for this change to take effect."
-msgstr "Denne ændring træder først i kraft, når du har downloaded IMDb-listen på ny."
+msgstr "Denne ændring træder først i kraft, når du har hentet IMDb-listen på ny."
 
 #: ../src/plugins/imdb-plugin.vala:229
 msgid "Movies on IMDb"