support \xXX escape characters in args field