very minor quote fixes

diff --git a/src/findit.py b/src/findit.py
index 45e9e31..c8c2479 100755 (executable)
--- a/src/findit.py
+++ b/src/findit.py
@@ -119,7 +119,7 @@ class PropertiesDialog(gtk.Dialog):
 
         # Надписи (подпись: значение)
         lbls = [(gtk.Label(_(name)), gtk.Label(value)) for name, value in 
-            [('Name', name), ('Size', "%s (%d b)" % (size, bytesize)),
+            [('Name', name), ('Size', '%s (%d b)' % (size, bytesize)),
              ('Opened', access), ('Modified', modified)]]
 
         # Упаковка надписей в таблицу и выравнивание
@@ -286,7 +286,7 @@ class MainWindow(gtk.Window):
         self.set_border_width(4)
         self.fullscreen = False
         self.connect('delete_event', gtk.main_quit)
-        self.connect("key-press-event", on_key_press)
+        self.connect('key-press-event', on_key_press)
         self.set_wmclass('MainWindow', 'FindIT')
 
         #########  Добавляем элементы ################
@@ -297,9 +297,9 @@ class MainWindow(gtk.Window):
         self.srch_p_entr.set_text(self.start_path)
         # Отключаем автокапитализацию(ввод первой буквы заглавной) на таблетке
         if HILDON:
-            self.srch_p_entr.set_property("hildon-input-mode", 'full')
+            self.srch_p_entr.set_property('hildon-input-mode', 'full')
         # Нажатие Enter в поле ввода
-        self.srch_p_entr.connect("activate", self.start_print)
+        self.srch_p_entr.connect('activate', self.start_print)
 
         # 2. Кнопка "Обзор"