git.maemo.org Git - flashlight-appl/blob - po/he.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: flashlight\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2010-04-25 04:14+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2010-04-26 09:28+0200\n"
  12 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
  13 "Language-Team: Hebrew <sh.yaron@gmail.com>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural= (n != 1);\n"
  18 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
  19 "X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
  20 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  21
  22 #: ../src/flashlight_applet.c:36
  23 msgid "On"
  24 msgstr "פעיל"
  25
  26 #: ../src/flashlight_applet.c:37
  27 msgid "Off"
  28 msgstr "כבוי"
  29
  30 #: ../src/flashlight_applet.c:86
  31 msgid ""
  32 "Unable to initialize flashlight.\n"
  33 "Camera in use by another application."
  34 msgstr ""
  35 "לא ניתן להפעיל את הפנס.\n"
  36 "נעשה שימוש במצלמה על ידי יישום אחר."
  37
  38 #: ../src/flashlight_applet.c:93
  39 msgid "Unable to turn on flashlight."
  40 msgstr "לא ניתן להפעיל את הפנס."
  41
  42 #: ../src/flashlight_applet.c:114
  43 msgid "Unable to turn off flashlight."
  44 msgstr "לא ניתן לכבות את הפנס."
  45
  46 #: ../src/flashlight_applet.c:175
  47 msgid "Unable to read status from driver."
  48 msgstr "לא ניתן לקרוא את המצב ממנהל ההתקן."
  49
  50 #: ../src/flashlight_applet.c:186
  51 msgid ""
  52 "Short-circut fault detected!\n"
  53 "Turning off flashlight."
  54 msgstr "התגלה קצר!/nהפנס יכבה."
  55
  56 #: ../src/flashlight_applet.c:189
  57 msgid ""
  58 "Overtemperature fault detected!\n"
  59 "Turning off flashlight."
  60 msgstr ""
  61 "התגלתה בעיית התחממות יתר!\n"
  62 "הפנס יכבה."
  63
  64 #: ../src/flashlight_applet.c:192
  65 msgid ""
  66 "Timeout fault detected!\n"
  67 "Turning off flashlight."
  68 msgstr ""
  69 "התגלתה בעיית פרק זמן!\n"
  70 "הפנס יכבה."
  71
  72 #: ../src/flashlight_applet.c:195
  73 msgid ""
  74 "Overvoltage fault detected!\n"
  75 "Turning off flashlight."
  76 msgstr ""
  77 "התגלתה בעיית עודף מתח!\n"
  78 "הפנס יכבה."
  79
  80 #: ../src/flashlight_applet.c:227
  81 msgid "Flashlight"
  82 msgstr "פנס"
  83